<p>/PRNewswire/ -- 國際公共宣傳發展聯盟 (IPDA) 於 1 月 20 日在俄羅斯聖彼得堡與俄羅斯媒體巨頭 Gazprom-Media Holding 正式簽署了一份諒解備忘錄，標誌着中俄文化、媒體和跨行業合作的新篇章。</p>
<p>該戰略協議旨在加深兩國在媒體傳播、文化和旅遊交流、商務訪問及國際活動等領域的融合。</p>
<p>繼續閲讀</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/></p>
<p>圖片</p>
<p>IPDA 的執行副總裁兼秘書長李宇強調，這一合作關係超越了單純的資源交流，稱其為 “共享願景的戰略協同”。她對通過不斷豐富合作內容、擴大合作範圍和建立新的標杆，雙方將共同書寫中俄文化旅遊及其他領域共同增長與繁榮的新篇章充滿信心。</p>
<p>“該協議為建立中俄之間新的文化和媒體交流平台提供了面向未來的路線圖，對兩國人民之間的雙邊關係具有長期的戰略重要性，” Gazprom-Media Holding 的總經理亞歷山大·扎羅夫表示。</p>
<p>他補充説，雙方將共同整合創意和技術資源，共同開發不僅能夠增進兩國人民相互理解的項目，還能為通信和旅遊行業建立新的標準。</p>
<p>根據諒解備忘錄，合作將涵蓋多個關鍵領域，包括開發突出俄羅斯和中國各地區獨特性的文化和旅遊項目、深化跨境學習旅行的雙邊項目、組織商務訪問和交流活動，以及基於知識產權的共同創作產品。</p>
<p>未來的計劃還包括組織大型展覽、國際論壇、文化節和相關商業合作倡議。</p>
<p>照片 - https://mma.prnewswire.com/media/2866485/image.jpg</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMTIxJk5ld3NJdGVtSWQ9U0U2ODA1NyZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAxMjExMzI3UFJfTkVXU19FVVJPX05EX19TRTY4MDU3?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMTIxJk5ld3NJdGVtSWQ9U0U2ODA1NyZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAxMjExMzI3UFJfTkVXU19FVVJPX05EX19TRTY4MDU3"/></p>

<p>國際公共宣傳發展聯盟（IPDA）與俄羅斯媒體巨頭俄羅斯天然氣工業股份公司媒體控股（Gazprom-Media Holding）在聖彼得堡簽署了一份諒解備忘錄，旨在增強中俄雙邊關係。該戰略協議重點關注媒體溝通、文化交流、旅遊和國際活動。IPDA 的執行副總裁強調了這一合作伙伴關係作為戰略協同的重要性，而 Gazprom-Media 的首席執行官則強調了這一合作對相互理解以及文化和旅遊項目發展的長期重要性</p>

<p>, /PRNewswire/ -- La International Publicity Development Alliance (IPDA) firmó oficialmente un memorando de entendimiento con el gigante de medios ruso Gazprom-Media Holding en San Petersburgo, Rusia, el 20 de enero, marcando un nuevo capítulo en la colaboración cultural, mediática e intersectorial entre China y Rusia.</p>
<div class="lb-trans"><p>/PRNewswire/ -- 國際公共宣傳發展聯盟 (IPDA) 於 1 月 20 日在俄羅斯聖彼得堡與俄羅斯媒體巨頭 Gazprom-Media Holding 正式簽署了一份諒解備忘錄，標誌着中俄文化、媒體和跨行業合作的新篇章。</p>
</div><p>Este acuerdo estratégico tiene como objetivo profundizar la integración entre los dos países en campos que incluyen la comunicación de medios, los intercambios culturales y turísticos, las visitas de negocios y los eventos internacionales.</p>
<div class="lb-trans"><p>該戰略協議旨在加深兩國在媒體傳播、文化和旅遊交流、商務訪問及國際活動等領域的融合。</p>
</div><p>Continue Reading</p>
<div class="lb-trans"><p>繼續閲讀</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null" alt="" original-src="https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/></p>
<p>image</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片</p>
</div><p>Li Yu, vicepresidenta ejecutiva y secretaria general de IPDA, subrayó que la asociación va más allá del mero intercambio de recursos, calificándola de &#34;sinergia estratégica de una visión compartida&#34;. Expresó su confianza en que al enriquecer continuamente el contenido de la cooperación, ampliar su alcance y establecer nuevos puntos de referencia, las dos partes escribirán conjuntamente un nuevo capítulo de crecimiento compartido y prosperidad en el turismo cultural y más allá para China y Rusia.</p>
<div class="lb-trans"><p>IPDA 的執行副總裁兼秘書長李宇強調，這一合作關係超越了單純的資源交流，稱其為 “共享願景的戰略協同”。她對通過不斷豐富合作內容、擴大合作範圍和建立新的標杆，雙方將共同書寫中俄文化旅遊及其他領域共同增長與繁榮的新篇章充滿信心。</p>
</div><p>&#34;Este acuerdo sirve como una hoja de ruta orientada al futuro para construir una nueva plataforma de intercambio cultural y de medios entre Rusia y China, que tiene una importancia estratégica a largo plazo para las relaciones bilaterales entre pueblos&#34;, dijo Alexander Zharov, director general de Gazprom-Media Holding.</p>
<div class="lb-trans"><p>“該協議為建立中俄之間新的文化和媒體交流平台提供了面向未來的路線圖，對兩國人民之間的雙邊關係具有長期的戰略重要性，” Gazprom-Media Holding 的總經理亞歷山大·扎羅夫表示。</p>
</div><p>Añadió que las dos partes pondrán en común recursos creativos y tecnológicos para desarrollar conjuntamente proyectos que no sólo puedan mejorar el entendimiento mutuo entre los pueblos de los dos países sino también establecer nuevos estándares para las industrias de comunicaciones y turismo.</p>
<div class="lb-trans"><p>他補充説，雙方將共同整合創意和技術資源，共同開發不僅能夠增進兩國人民相互理解的項目，還能為通信和旅遊行業建立新的標準。</p>
</div><p>Según el MoU, la cooperación abarcará múltiples áreas clave, incluido el desarrollo de proyectos culturales y turísticos que resalten la singularidad de varias regiones de Rusia y China, la profundización de los programas bilaterales de viajes de estudios transfronterizos, la organización de visitas de negocios y actividades de intercambio, así como la cocreación de productos colaborativos basados en propiedad intelectual.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據諒解備忘錄，合作將涵蓋多個關鍵領域，包括開發突出俄羅斯和中國各地區獨特性的文化和旅遊項目、深化跨境學習旅行的雙邊項目、組織商務訪問和交流活動，以及基於知識產權的共同創作產品。</p>
</div><p>Los planes futuros también incluyen la organización de exposiciones a gran escala, foros internacionales, festivales culturales e iniciativas de cooperación comercial relacionadas.</p>
<div class="lb-trans"><p>未來的計劃還包括組織大型展覽、國際論壇、文化節和相關商業合作倡議。</p>
</div><p>Foto - https://mma.prnewswire.com/media/2866485/image.jpg</p>
<div class="lb-trans"><p>照片 - https://mma.prnewswire.com/media/2866485/image.jpg</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMTIxJk5ld3NJdGVtSWQ9U0U2ODA1NyZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAxMjExMzI3UFJfTkVXU19FVVJPX05EX19TRTY4MDU3" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=SE68057&amp;Transmission_Id=202601211327PR_NEWS_EURO_ND__SE68057&amp;DateId=20260121"/></p>

IPDA 與 Gazprom-Media Holding 簽署諒解備忘錄，以進一步深化雙邊關係