<p>美國自主無人機配送和物流初創公司 Zipline 週三表示，將在今年早些時候在休斯頓和鳳凰城設立運營，這是其擴張計劃的一部分，得益於 6 億美元的新投資。</p>
<p>該輪融資使公司的估值達到 76 億美元，資金將用於在 2026 年前擴展到至少四個美國州。包括富達投資管理公司、Baillie Gifford、Valor Equity Partners 和 Tiger Global 在內的多位現有和新投資者參與了此次融資。</p>
<p>Zipline 成立於 2014 年，開發了自己的無人機配送生態系統，包括物流軟件、發射和着陸系統以及飛機。該公司於 2016 年開始商業運營，利用其自主無人機在盧旺達配送血液。如今，Zipline 的無人機在五個非洲國家、美國的多個城市和日本配送食品、零售、農業和健康產品。</p>
<p>去年，Zipline 在美國推出了一項家庭配送服務，允許客户通過應用程序訂購食品和零售商品。家庭配送服務使用 Zipline 的 Platform 2 無人機，設計用於承載最多八磅的貨物，並在 10 英里半徑內送達客户。其 Platform 1 無人機更大，適用於企業、商業和政府的長途配送，能夠覆蓋 120 英里往返。根據 Zipline 的説法，P2 平台最初在阿肯色州的 Pea Ridge 和達拉斯 - 沃斯堡大都會區與沃爾瑪及十多家餐飲品牌合作推出。</p>
<p>它還宣佈計劃在西雅圖推出服務。其他商業合作伙伴包括 Panera、Chipotle、Crumbl、Blaze Pizza、Wendy’s 和 Little Caesars。</p>
<p>這種在美國的地理擴張推動了 Zipline 的配送數量。2024 年，該公司完成了 100 萬次無人機配送；本週，Zipline 表示已超過 200 萬次配送。該公司還表示，其美國的配送量在過去七個月中每週增長約 15%。</p>
<p>聯合創始人兼首席執行官 Keller Cliffton 將 2026 年視為公司的突破年。</p>
<p>Techcrunch 活動</p>
<p>舊金山 |2026 年 10 月 13-15 日</p>
<p>“自主物流已經成熟超過十年，過去一年清楚表明，當配送更快、更清潔、更安全且更便宜時，需求不僅高，而且呈指數增長，” Cliffton 在一份聲明中表示。“在 2026 年，自主物流將成為美國多個州人們日常生活的必需品。這一轉變從休斯頓和我家鄉鳳凰城開始，我們將在今年早些時候開始服務，然後在全年擴展到更多地方。”</p>
<p>Zipline 並不是無人機配送新興行業中的唯一參與者。競爭對手包括 Flytrex、DroneUp、Amazon Prime Air 和 Alphabet 旗下的 Wing，後者也與沃爾瑪合作。該公司宣佈計劃在 2027 年前擴展到另外 150 家沃爾瑪門店。</p>

<p>美國無人機配送初創公司 Zipline 宣佈完成 6 億美元的融資，公司的估值達到 76 億美元。這筆投資將支持其在休斯頓和鳳凰城的擴展，計劃到 2026 年在至少四個美國州運營。Zipline 於 2016 年在盧旺達開始提供血液配送服務，此後已將其服務擴展到多個國家的食品和零售配送。該公司在美國的配送量已超過 200 萬次，並預計在未來幾年實現顯著增長，首席執行官 Keller Cliffton 預測 2026 年將是自動化物流的關鍵一年</p>

<p>U.S. autonomous drone delivery and logistics startup Zipline said Wednesday it will set up operations in Houston and Phoenix early this year, as part of an expansion that will be propelled by $600 million in fresh investment.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國自主無人機配送和物流初創公司 Zipline 週三表示，將在今年早些時候在休斯頓和鳳凰城設立運營，這是其擴張計劃的一部分，得益於 6 億美元的新投資。</p>
</div><p>The round, which values the company at $7.6 billion, will be used to expand to at least four U.S. states in 2026, the company said. Several existing and new investors, including Fidelity Management &amp; Research Company, Baillie Gifford, Valor Equity Partners and Tiger Global participated in the funding round.</p>
<div class="lb-trans"><p>該輪融資使公司的估值達到 76 億美元，資金將用於在 2026 年前擴展到至少四個美國州。包括富達投資管理公司、Baillie Gifford、Valor Equity Partners 和 Tiger Global 在內的多位現有和新投資者參與了此次融資。</p>
</div><p>Founded in 2014, Zipline developed its own drone delivery ecosystem, including the logistics software, launch and landing systems, and the aircraft. The company got its commercial start in 2016 using its autonomous drones to deliver blood in Rwanda. Today, Zipline’s drones deliver food, retail, agriculture, and health products in five African countries, several cities in the United States, and Japan.</p>
<div class="lb-trans"><p>Zipline 成立於 2014 年，開發了自己的無人機配送生態系統，包括物流軟件、發射和着陸系統以及飛機。該公司於 2016 年開始商業運營，利用其自主無人機在盧旺達配送血液。如今，Zipline 的無人機在五個非洲國家、美國的多個城市和日本配送食品、零售、農業和健康產品。</p>
</div><p>Last year, Zipline launched a home delivery service in the U.S. that lets customers order food and retail goods via an app. The home delivery service uses Zipline’s Platform 2 drones, which are designed to carry up to eight pounds and travel to customers within a 10-mile radius. It’s Platform 1 drones are larger used for long-range deliveries for enterprise, business and government that can cover 120 miles roundtrip. The P2 platform started in Pea Ridge, Arkansas and the Dallas-Fort Worth Metroplex with Walmart, and more than a dozen restaurant brands, according to Zipline.</p>
<div class="lb-trans"><p>去年，Zipline 在美國推出了一項家庭配送服務，允許客户通過應用程序訂購食品和零售商品。家庭配送服務使用 Zipline 的 Platform 2 無人機，設計用於承載最多八磅的貨物，並在 10 英里半徑內送達客户。其 Platform 1 無人機更大，適用於企業、商業和政府的長途配送，能夠覆蓋 120 英里往返。根據 Zipline 的説法，P2 平台最初在阿肯色州的 Pea Ridge 和達拉斯 - 沃斯堡大都會區與沃爾瑪及十多家餐飲品牌合作推出。</p>
</div><p>It has also announced plans to launch in Seattle. Other commercial partners includes Panera, Chipotle, Crumbl, Blaze Pizza, Wendy’s, and Little Caesars.</p>
<div class="lb-trans"><p>它還宣佈計劃在西雅圖推出服務。其他商業合作伙伴包括 Panera、Chipotle、Crumbl、Blaze Pizza、Wendy’s 和 Little Caesars。</p>
</div><p>That geographic expansion in the United States has fueled Zipline’s delivery numbers. In 2024, the company completed one million drone deliveries to customers; this week, Zipline said it had surpassed 2 million deliveries. The company said also said its U.S. deliveries have grown by about 15% week over week for the last seven months.</p>
<div class="lb-trans"><p>這種在美國的地理擴張推動了 Zipline 的配送數量。2024 年，該公司完成了 100 萬次無人機配送；本週，Zipline 表示已超過 200 萬次配送。該公司還表示，其美國的配送量在過去七個月中每週增長約 15%。</p>
</div><p>Co-founder and CEO Keller Cliffton views 2026 as the company’s breakout year.</p>
<div class="lb-trans"><p>聯合創始人兼首席執行官 Keller Cliffton 將 2026 年視為公司的突破年。</p>
</div><p>Techcrunch event</p>
<div class="lb-trans"><p>Techcrunch 活動</p>
</div><p>San Francisco|October 13-15, 2026</p>
<div class="lb-trans"><p>舊金山 |2026 年 10 月 13-15 日</p>
</div><p>“Autonomous logistics has been maturing for more than a decade, and the last year has made it unmistakably clear that when deliveries are faster, cleaner, safer, and cheaper, demand isn’t just high, it grows exponentially,” Cliffton said in a statement. “In 2026 autonomous logistics will become an everyday staple for people across several states in the U.S. That transformation starts with Houston and my home town of Phoenix, which we’ll begin serving early this year, and then expand to even more places across the country throughout the year.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“自主物流已經成熟超過十年，過去一年清楚表明，當配送更快、更清潔、更安全且更便宜時，需求不僅高，而且呈指數增長，” Cliffton 在一份聲明中表示。“在 2026 年，自主物流將成為美國多個州人們日常生活的必需品。這一轉變從休斯頓和我家鄉鳳凰城開始，我們將在今年早些時候開始服務，然後在全年擴展到更多地方。”</p>
</div><p>Zipline isn’t alone in the nascent industry of drone delivery. Competitors including Flytrex, DroneUp, Amazon Prime Air and Wing, the Alphabet-owned subsidiary, that has also partnered with Walmart. The company announced plans to expand to another 150 Walmart stores through 2027.</p>
<div class="lb-trans"><p>Zipline 並不是無人機配送新興行業中的唯一參與者。競爭對手包括 Flytrex、DroneUp、Amazon Prime Air 和 Alphabet 旗下的 Wing，後者也與沃爾瑪合作。該公司宣佈計劃在 2027 年前擴展到另外 150 家沃爾瑪門店。</p>
</div>

Zipline 通過獲得 6 億美元的新融資，計劃擴大其無人機配送業務