<p>一月份市場波動性的急劇上升迫使投資者重新評估政治風險如何被納入投資組合。自 2026 年初以來，<strong>CBOE 波動率指數</strong> 上漲超過 30%，凸顯出地緣政治緊張局勢和政策不確定性日益影響資本流動。作為回應，國際股票 ETF 正在成為對抗以美國為中心的政治衝擊的實用對沖工具。</p>
<h2>波動性將政策風險轉變為投資組合變量</h2>
<p>跨大西洋貿易戰的重新升温、地緣政治衝突的加劇，以及 <strong>唐納德·特朗普</strong> 總統與 <strong>傑羅姆·鮑威爾</strong> 美聯儲主席之間的公眾摩擦，進一步加大了對美國政策穩定性的擔憂。投資者似乎並沒有完全退出股票市場，而是選擇了地理上的輪換。根據路透社引用的 LSEG Lipper 數據，截止 1 月 14 日的一週內，全球股票基金吸引了 455.9 億美元的淨流入，創下近四個月以來的最高周流入。</p>
<p>全球基準強化了這一轉變。<strong>MSCI 世界指數</strong> 在 2026 年迄今已上漲約 2.4%，而 <strong>標準普爾世界指數</strong> 在過去一年和年初至今的表現均優於 <strong>標準普爾 500 指數</strong>，這突顯出對非美國股票投資的信心日益增強。</p>
<h2>國際股票 ETF 提供政策多樣化</h2>
<p>廣泛的國際股票 ETF 越來越被視為核心配置，而非戰術性附加。像 <strong>施瓦布國際股票 ETF</strong> (NYSE: SCHF)、<strong>維度國際核心股票市場 ETF</strong> (NYSE: DFAI)、<strong>阿凡提國際股票 ETF</strong> (NYSE: AVDE) 和 <strong>施瓦布基礎國際股票 ETF</strong> (NYSE: FNDF) 等基金提供了對發達市場的多樣化投資，幫助投資者降低集中於美國政策風險的影響，同時保持股票投資。</p>
<p>這些 ETF 受益於更穩定的政策環境和美元走弱，這在預期 2026 年美聯儲進一步降息的背景下，為國際回報增添了貨幣利好。</p>
<h2>股息策略緩衝波動性</h2>
<p>以股息為重點的國際 ETF 也因其作為波動性緩衝的作用而受到關注。<strong>WisdomTree 國際對沖優質股利增長基金</strong> (NYSE: IHDG) 和 <strong>iShares 國際精選股息 ETF</strong> (BATS: IDV) 提供了以收入為導向的投資，能夠在市場不確定性加劇時幫助穩定回報。</p>
<p>支付股息的公司通常表現出更強的資產負債表，使得這些基金在政治和宏觀風險主導頭條新聞時尤為吸引人。</p>
<h2>新興市場增加增長選擇性</h2>
<p>對於願意承擔額外風險的投資者，新興市場 ETF 提供了對增長更快的經濟體的投資，這些經濟體與美國政策動態的關聯性較低。隨着 <strong>道瓊斯新興市場指數</strong> 在過去一年上漲 27%，像 <strong>iShares 核心 MSCI 新興市場 ETF</strong> (NYSE: IEMG)、<strong>先鋒 FTSE 新興市場 ETF</strong> (NYSE: VWO) 和 <strong>iShares MSCI 新興市場 ETF</strong> (NYSE: EEM) 等基金正在獲得關注。</p>
<p>隨着政治不確定性持續和全球增長預期穩定，全球 ETF 越來越多地作為多樣化工具以及管理政治風險的戰略工具。</p>
<p><em>圖像由人工智能通過 Midjourney 生成。</em></p>

Schwab國際股票ETF

WisdomTree國際對衝優質股利增長基金

<p>日益加劇的地緣政治緊張局勢、市場波動性以及美元走弱正在推動全球和新興市場 ETF 的關注。投資者正在重新評估政治風險，這導致國際股票 ETF 出現顯著資金流入，這些 ETF 為投資者提供了對美國政策衝擊的多樣化保護。像 Schwab 國際股票 ETF 和 WisdomTree 國際對沖優質股利增長基金這樣的基金因其在不確定時期提供穩定性和收入而日益受到歡迎。新興市場 ETF 也因其增長潛力而受到青睞，過去一年道瓊斯新興市場指數上漲了 27%，突顯了向全球投資策略轉變的趨勢</p>

<p>January's sharp rise in market volatility has forced investors to reassess how political risk is priced into portfolios. Since the start of 2026, the <strong>CBOE Volatility Index</strong> has surged more than 30%, underscoring how geopolitical tensions and policy uncertainty are increasingly influencing capital flows. In response, international equity ETFs are emerging as a practical hedge against U.S.-centric political shocks.</p>
<div class="lb-trans"><p>一月份市場波動性的急劇上升迫使投資者重新評估政治風險如何被納入投資組合。自 2026 年初以來，<strong>CBOE 波動率指數</strong> 上漲超過 30%，凸顯出地緣政治緊張局勢和政策不確定性日益影響資本流動。作為回應，國際股票 ETF 正在成為對抗以美國為中心的政治衝擊的實用對沖工具。</p>
</div><h2>Volatility Turns Policy Risk Into A Portfolio Variable</h2>
<div class="lb-trans"><h2>波動性將政策風險轉變為投資組合變量</h2>
</div><p>Renewed transatlantic trade-war jazz, heightened geopolitical flashpoints, and public friction between President <strong>Donald Trump</strong> and Federal Reserve Chair <strong>Jerome Powell</strong> have amplified concerns about policy stability in the United States. Rather than exiting equities altogether, investors appear to be rotating geographically. According to LSEG Lipper data cited by Reuters, global equity funds attracted $45.59 billion in net inflows during the week ended Jan. 14, marking their strongest weekly inflow in nearly four months.</p>
<div class="lb-trans"><p>跨大西洋貿易戰的重新升温、地緣政治衝突的加劇，以及 <strong>唐納德·特朗普</strong> 總統與 <strong>傑羅姆·鮑威爾</strong> 美聯儲主席之間的公眾摩擦，進一步加大了對美國政策穩定性的擔憂。投資者似乎並沒有完全退出股票市場，而是選擇了地理上的輪換。根據路透社引用的 LSEG Lipper 數據，截止 1 月 14 日的一週內，全球股票基金吸引了 455.9 億美元的淨流入，創下近四個月以來的最高周流入。</p>
</div><p>Global benchmarks reinforce this shift. The <strong>MSCI World Index</strong> has gained about 2.4% so far in 2026, while the <strong>S&amp;P World Index</strong> has outperformed the <strong>S&amp;P 500</strong> over both the past year and year-to-date, highlighting growing confidence in non-U.S. equity exposure.</p>
<div class="lb-trans"><p>全球基準強化了這一轉變。<strong>MSCI 世界指數</strong> 在 2026 年迄今已上漲約 2.4%，而 <strong>標準普爾世界指數</strong> 在過去一年和年初至今的表現均優於 <strong>標準普爾 500 指數</strong>，這突顯出對非美國股票投資的信心日益增強。</p>
</div><h2>International Equity ETFs Offer Policy Diversification</h2>
<div class="lb-trans"><h2>國際股票 ETF 提供政策多樣化</h2>
</div><p>Broad international equity ETFs are increasingly viewed as core allocations rather than tactical add-ons. Funds such as the <strong>Schwab International Equity ETF</strong> (NYSE: SCHF), <strong>Dimensional International Core Equity Market ETF</strong> (NYSE: DFAI), <strong>Avantis International Equity ETF</strong> (NYSE: AVDE), and <strong>Schwab Fundamental International Equity ETF</strong> (NYSE: FNDF) provide diversified exposure across developed markets, helping investors dilute concentrated U.S. policy risk while maintaining equity exposure.</p>
<div class="lb-trans"><p>廣泛的國際股票 ETF 越來越被視為核心配置，而非戰術性附加。像 <strong>施瓦布國際股票 ETF</strong> (NYSE: SCHF)、<strong>維度國際核心股票市場 ETF</strong> (NYSE: DFAI)、<strong>阿凡提國際股票 ETF</strong> (NYSE: AVDE) 和 <strong>施瓦布基礎國際股票 ETF</strong> (NYSE: FNDF) 等基金提供了對發達市場的多樣化投資，幫助投資者降低集中於美國政策風險的影響，同時保持股票投資。</p>
</div><p>These ETFs benefit from steadier policy environments and a weakening U.S. dollar, which has added a currency tailwind to international returns amid expectations of further Federal Reserve rate cuts in 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些 ETF 受益於更穩定的政策環境和美元走弱，這在預期 2026 年美聯儲進一步降息的背景下，為國際回報增添了貨幣利好。</p>
</div><h2>Dividend Strategies Cushion Volatility</h2>
<div class="lb-trans"><h2>股息策略緩衝波動性</h2>
</div><p>Dividend-focused international ETFs are also drawing attention as volatility buffers. The <strong>WisdomTree International Hedged Quality Dividend Growth Fund</strong> (NYSE: IHDG) and <strong>iShares International Select Dividend ETF</strong> (BATS: IDV) offer income-oriented exposure that can help stabilize returns during periods of heightened market uncertainty.</p>
<div class="lb-trans"><p>以股息為重點的國際 ETF 也因其作為波動性緩衝的作用而受到關注。<strong>WisdomTree 國際對沖優質股利增長基金</strong> (NYSE: IHDG) 和 <strong>iShares 國際精選股息 ETF</strong> (BATS: IDV) 提供了以收入為導向的投資，能夠在市場不確定性加劇時幫助穩定回報。</p>
</div><p>Dividend-paying companies often display stronger balance sheets, making these funds particularly attractive when political and macro risks dominate headlines.</p>
<div class="lb-trans"><p>支付股息的公司通常表現出更強的資產負債表，使得這些基金在政治和宏觀風險主導頭條新聞時尤為吸引人。</p>
</div><h2>Emerging Markets Add Growth Optionality</h2>
<div class="lb-trans"><h2>新興市場增加增長選擇性</h2>
</div><p>For investors willing to assume additional risk, emerging market ETFs offer exposure to faster-growing economies less directly tied to U.S. policy dynamics. With the <strong>Dow Jones Emerging Markets Index</strong> up 27% over the past year, funds such as the <strong>iShares Core MSCI Emerging Markets ETF</strong> (NYSE: IEMG), <strong>Vanguard FTSE Emerging Markets ETF</strong> (NYSE: VWO), and <strong>iShares MSCI Emerging Markets ETF</strong> (NYSE: EEM) are gaining traction.</p>
<div class="lb-trans"><p>對於願意承擔額外風險的投資者，新興市場 ETF 提供了對增長更快的經濟體的投資，這些經濟體與美國政策動態的關聯性較低。隨着 <strong>道瓊斯新興市場指數</strong> 在過去一年上漲 27%，像 <strong>iShares 核心 MSCI 新興市場 ETF</strong> (NYSE: IEMG)、<strong>先鋒 FTSE 新興市場 ETF</strong> (NYSE: VWO) 和 <strong>iShares MSCI 新興市場 ETF</strong> (NYSE: EEM) 等基金正在獲得關注。</p>
</div><p>As political uncertainty persists and global growth expectations stabilize, global ETFs are increasingly serving as diversification tools as well as strategic instruments for managing political risk.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着政治不確定性持續和全球增長預期穩定，全球 ETF 越來越多地作為多樣化工具以及管理政治風險的戰略工具。</p>
</div><p><em>Image created using artificial intelligence via Midjourney.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖像由人工智能通過 Midjourney 生成。</em></p>
</div>

地緣政治、不穩定性以及疲軟的美元推動了 “賣出美國” 交易——全球 ETF 可能成為最大贏家