Cloud Data Holdings Corporation 是一家在開曼羣島註冊的控股公司，通過其香港子公司運營，已在納斯達克資本市場提交了首次公開募股申請，股票代碼為 “CDN”。該公司計劃以每股 4.00 至 4.50 美元的預期價格範圍發行 3,750,000 股普通股。預計在扣除費用和任何超額配售之前，籌集的總收入約為 1500 萬美元。
業務描述
Cloud Data 是一家集成互聯網基礎設施服務提供商，採用輕資產模式運營。通過其香港子公司，公司從上游供應商處採購服務器、IP 地址、帶寬和雲資源，並將其打包成定製解決方案，提供給企業客户。其產品涵蓋四個領域：(1) IDC 服務（服務器託管、IP 地址分配和帶寬），(2) IDC 連接服務（下游客户獲取和 IDC 運營商生命週期促進），(3) 雲促進和支持服務（統一計費訪問、24/7 支持和優化，以淨額計算），以及 (4) 其他技術支持服務。
該公司專注於簡化客户在數字化轉型和跨境運營中面臨的複雜多供應商基礎設施需求。它不擁有數據中心或服務器，而是利用供應商生態系統保持靈活性和資本效率。隨着時間的推移，Cloud Data 計劃有限地部署自有機架和選擇性基礎設施，以增強服務的穩定性和控制力。該業務主要服務於香港和加拿大的客户，資源部署覆蓋美國、日本、台灣、土耳其和部分歐洲地區。
市場概況
<ul>
<li>可尋址市場總額：2024 年香港 IDC 市場約為 36 億美元，預計到 2029 年將達到約 69 億美元；全球雲服務預計到 2029 年將達到約 2.26 萬億美元。</li>
<li>市場增長：2024-2029 年香港 IDC 容量年均增長率約為 13.4%；2024-2029 年香港 IDC 收入年均增長率約為 14.0%；全球雲服務在 2020-2024 年期間年均增長率強勁（約 24%）。</li>
<li>市場地位：輕資產整合商，協調香港及海外企業客户的 IDC 資源、連接性和雲訪問。</li>
<li>主要競爭對手：電信運營商、第三方 IDC 服務提供商和雲轉售商/託管服務提供商。</li>
<li>行業趨勢：向超大規模和企業數據中心轉變，混合/多雲採用，AI/HPC 需求增加，以及對安全性、合規性和可持續性的重視。</li>
</ul>
運營指標
<ul>
<li>客户：客户基礎集中；一位客户（BSD）佔 FY2025 收入的約 69%（FY2024 為 72%）。</li>
<li>地點：總部位於香港；開曼控股公司；在中國大陸沒有運營。</li>
<li>地理覆蓋：服務於香港和加拿大客户；在美國、日本、台灣、土耳其和歐洲部署資源；計劃進入日本市場。</li>
<li>合作伙伴關係：與多個上游 IDC 和網絡提供商合作；歷史上從關聯方採購服務（現已減少）。</li>
<li>其他關鍵指標：截至 2025 年 9 月 30 日，擁有 11 名全職員工；輕資產模式，沒有自有數據中心或服務器。</li>
</ul>
財務亮點
<ul>
<li>收入（當前）：300 萬美元（FY2025）</li>
<li>收入增長：同比增長 31.2%（FY2025 與 FY2024 比較）</li>
<li>毛利潤：172 萬美元（57.2% 利潤率）</li>
<li>營業收入：127 萬美元（FY2025）</li>
<li>淨收入：110 萬美元（FY2025）</li>
</ul>
管理層
<ul>
<li>Chang Liao，首席執行官兼董事長 - 在電信和技術領域擁有超過 20 年的經驗；於 2013 年創立 Cloud Data HK；曾在數據中心和企業服務領域擔任領導職務。</li>
<li>Wenhong He，首席財務官 - 在金融、會計和税務領域擁有 25 年以上的經驗；曾在技術和貿易公司擔任財務領導職務。</li>
<li>Ming Zhao，首席技術官（Cloud Data HK）- 在雲基礎設施和企業架構領域擁有 20 年以上的經驗；曾任微軟解決方案架構師，並在華為和 VMware 工作過。</li>
<li>Xiao Xiao，董事 - 擁有會計和企業管理諮詢背景；自 2024 年起擔任董事。</li>
<li>Shihua Li，獨立董事 - 在上市電信/網絡公司擔任董事的經驗；擁有應用金融碩士學位。</li>
<li>Yao Feng，獨立董事 - 在企業金融領域約有 25 年的經驗；曾在大型企業擔任高級財務職務。</li>
<li>Hu Liu，獨立董事 - 擁有大型項目融資和治理經驗的首席財務官；在中國持有註冊會計師資格。</li>
</ul>
IPO 結構
<ul>
<li>發行人：Cloud Data Holdings Corporation</li>
<li>提交日期：2026 年 1 月 21 日</li>
<li>擬議股票代碼：CDN</li>
<li>交易所：納斯達克資本市場</li>
<li>價格範圍：每股 4.00–4.50 美元</li>
<li>發行規模：約 1500 萬美元（不包括超額配售）</li>
<li>發行股份：3,750,000 股普通股（加上 15% 的超額配售選項）</li>
<li>主承銷商：國泰證券公司</li>
<li>募集資金用途：約 33% 用於香港數據中心基礎設施，約 25% 用於日本市場進入，約 42% 用於專有網絡監控/優化系統；其餘用於一般企業用途。</li>
</ul>
原 SEC 文件：Cloud Data Holdings Corp - F-1 - Jan. 21, 2026
免責聲明
這是一個由人工智能生成的摘要，可能包含不準確的信息。請考慮與來源核實重要信息。請注意，此摘要僅基於向 SEC 提交的文件。

DTST

基準數據與基礎設施房地產 SCTR ETF - Pacer

IDGT

DTCR

雲計算 ETF - GlobalX

CLOD

Cloud Data Holdings Corporation 是一家在開曼羣島註冊的公司，通過其香港子公司運營，已向納斯達克提交了 IPO 申請，股票代碼為 “CDN”。該公司計劃發行 3,750,000 股，價格區間為 4.00 美元至 4.50 美元，預計總收益約為 1500 萬美元。Cloud Data 提供綜合互聯網基礎設施服務，專注於 IDC 服務、連接性和雲服務。該公司瞄準正在增長的香港 IDC 市場，預計到 2029 年將達到 69 億美元，並計劃將 IPO 收益用於數據中心基礎設施和在日本的市場擴展

Cloud Data Holdings Corporation, a Cayman Islands holding company operating through its Hong Kong subsidiary, filed for an initial public offering on the Nasdaq Capital Market under the ticker “CDN.” The company plans to offer 3,750,000 ordinary shares at an expected price range of $4.00 to $4.50 per share. Gross proceeds are expected to be approximately $15.0 million before expenses and any over-allotment.
<div class="lb-trans">Cloud Data Holdings Corporation 是一家在開曼羣島註冊的控股公司，通過其香港子公司運營，已在納斯達克資本市場提交了首次公開募股申請，股票代碼為 “CDN”。該公司計劃以每股 4.00 至 4.50 美元的預期價格範圍發行 3,750,000 股普通股。預計在扣除費用和任何超額配售之前，籌集的總收入約為 1500 萬美元。
</div>Business Description
<div class="lb-trans">業務描述
</div>Cloud Data is an integrated internet infrastructure service provider that operates under an asset‑light model. Through its Hong Kong subsidiary, the company sources servers, IP addresses, bandwidth, and cloud resources from upstream suppliers and bundles them into customized solutions for enterprise clients. Its offerings span four segments: (1) IDC services (server hosting, IP address allocation, and bandwidth), (2) IDC connectivity services (downstream customer acquisition and lifecycle facilitation for IDC operators), (3) cloud facilitation and support services (unified billing access, 24/7 support, and optimization, recognized on a net basis), and (4) other technical support services.
<div class="lb-trans">Cloud Data 是一家集成互聯網基礎設施服務提供商，採用輕資產模式運營。通過其香港子公司，公司從上游供應商處採購服務器、IP 地址、帶寬和雲資源，並將其打包成定製解決方案，提供給企業客户。其產品涵蓋四個領域：(1) IDC 服務（服務器託管、IP 地址分配和帶寬），(2) IDC 連接服務（下游客户獲取和 IDC 運營商生命週期促進），(3) 雲促進和支持服務（統一計費訪問、24/7 支持和優化，以淨額計算），以及 (4) 其他技術支持服務。
</div>The company focuses on simplifying complex multi‑vendor infrastructure needs for customers pursuing digital transformation and cross‑border operations. It does not own data centers or servers and leverages supplier ecosystems to remain flexible and capital‑efficient. Over time, Cloud Data plans limited deployment of self‑owned racks and selective infrastructure to enhance service stability and control. The business serves clients primarily in Hong Kong and Canada, with resource deployments spanning the U.S., Japan, Taiwan, Turkey, and parts of Europe.
<div class="lb-trans">該公司專注於簡化客户在數字化轉型和跨境運營中面臨的複雜多供應商基礎設施需求。它不擁有數據中心或服務器，而是利用供應商生態系統保持靈活性和資本效率。隨着時間的推移，Cloud Data 計劃有限地部署自有機架和選擇性基礎設施，以增強服務的穩定性和控制力。該業務主要服務於香港和加拿大的客户，資源部署覆蓋美國、日本、台灣、土耳其和部分歐洲地區。
</div>Market Overview
<div class="lb-trans">市場概況
</div><ul>
<li>Total addressable market: Hong Kong IDC market of ~$3.6B in 2024, projected to reach ~$6.9B by 2029; global cloud services projected to ~$2.26T by 2029.</li>
<li>Market growth: Hong Kong IDC capacity CAGR ~13.4% (2024–2029); Hong Kong IDC revenue CAGR ~14.0% (2024–2029); global cloud CAGR strong from 2020–2024 (~24%).</li>
<li>Market position: Asset-light integrator coordinating IDC resources, connectivity, and cloud access for enterprise customers in Hong Kong and abroad.</li>
<li>Key competitors: Telecommunications operators, third‑party IDC service providers, and cloud resellers/managed service providers.</li>
<li>Industry trends: Shift toward hyperscale and enterprise data centers, hybrid/multi-cloud adoption, increasing AI/HPC demand, and emphasis on security, compliance, and sustainability.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>可尋址市場總額：2024 年香港 IDC 市場約為 36 億美元，預計到 2029 年將達到約 69 億美元；全球雲服務預計到 2029 年將達到約 2.26 萬億美元。</li>
<li>市場增長：2024-2029 年香港 IDC 容量年均增長率約為 13.4%；2024-2029 年香港 IDC 收入年均增長率約為 14.0%；全球雲服務在 2020-2024 年期間年均增長率強勁（約 24%）。</li>
<li>市場地位：輕資產整合商，協調香港及海外企業客户的 IDC 資源、連接性和雲訪問。</li>
<li>主要競爭對手：電信運營商、第三方 IDC 服務提供商和雲轉售商/託管服務提供商。</li>
<li>行業趨勢：向超大規模和企業數據中心轉變，混合/多雲採用，AI/HPC 需求增加，以及對安全性、合規性和可持續性的重視。</li>
</ul>
</div>Operational Metrics
<div class="lb-trans">運營指標
</div><ul>
<li>Customers: Concentrated base; one customer (BSD) accounted for ~69% of FY2025 revenue (72% in FY2024).</li>
<li>Locations: Headquarters in Hong Kong; Cayman holding company; no operations in Mainland China.</li>
<li>Geographic presence: Serves Hong Kong and Canada customers; deploys resources in the U.S., Japan, Taiwan, Turkey, and Europe; planning entry into Japan operations.</li>
<li>Partnerships: Works with multiple upstream IDC and network providers; historically sourced services from related parties (now reduced).</li>
<li>Other key metrics: 11 full‑time employees as of September 30, 2025; asset‑light model with no owned data centers or servers.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>客户：客户基礎集中；一位客户（BSD）佔 FY2025 收入的約 69%（FY2024 為 72%）。</li>
<li>地點：總部位於香港；開曼控股公司；在中國大陸沒有運營。</li>
<li>地理覆蓋：服務於香港和加拿大客户；在美國、日本、台灣、土耳其和歐洲部署資源；計劃進入日本市場。</li>
<li>合作伙伴關係：與多個上游 IDC 和網絡提供商合作；歷史上從關聯方採購服務（現已減少）。</li>
<li>其他關鍵指標：截至 2025 年 9 月 30 日，擁有 11 名全職員工；輕資產模式，沒有自有數據中心或服務器。</li>
</ul>
</div>Financials Highlights
<div class="lb-trans">財務亮點
</div><ul>
<li>Revenue (current): $3.00 million (FY2025)</li>
<li>Revenue growth: 31.2% year over year (FY2025 vs. FY2024)</li>
<li>Gross profit: $1.72 million (57.2% margin)</li>
<li>Operating income: $1.27 million (FY2025)</li>
<li>Net income: $1.10 million (FY2025)</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>收入（當前）：300 萬美元（FY2025）</li>
<li>收入增長：同比增長 31.2%（FY2025 與 FY2024 比較）</li>
<li>毛利潤：172 萬美元（57.2% 利潤率）</li>
<li>營業收入：127 萬美元（FY2025）</li>
<li>淨收入：110 萬美元（FY2025）</li>
</ul>
</div>Management
<div class="lb-trans">管理層
</div><ul>
<li>Chang Liao, Chief Executive Officer and Chairman - Over 20 years in telecom and technology; founded Cloud Data HK in 2013; prior leadership roles in data center and enterprise services.</li>
<li>Wenhong He, Chief Financial Officer - 25+ years in finance, accounting, and tax; prior finance leadership roles at technology and trading companies.</li>
<li>Ming Zhao, Chief Technology Officer (Cloud Data HK) - 20+ years in cloud infrastructure and enterprise architecture; former solution architect at Microsoft, roles at Huawei and VMware.</li>
<li>Xiao Xiao, Director - Background in accounting and enterprise management consulting; director since 2024.</li>
<li>Shihua Li, Independent Director - Director experience at listed telecom/network companies; master’s in applied finance.</li>
<li>Yao Feng, Independent Director - ~25 years in corporate finance; held senior finance roles in large enterprises.</li>
<li>Hu Liu, Independent Director - CFO with experience in large-scale project finance and governance; holds CPA in China.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Chang Liao，首席執行官兼董事長 - 在電信和技術領域擁有超過 20 年的經驗；於 2013 年創立 Cloud Data HK；曾在數據中心和企業服務領域擔任領導職務。</li>
<li>Wenhong He，首席財務官 - 在金融、會計和税務領域擁有 25 年以上的經驗；曾在技術和貿易公司擔任財務領導職務。</li>
<li>Ming Zhao，首席技術官（Cloud Data HK）- 在雲基礎設施和企業架構領域擁有 20 年以上的經驗；曾任微軟解決方案架構師，並在華為和 VMware 工作過。</li>
<li>Xiao Xiao，董事 - 擁有會計和企業管理諮詢背景；自 2024 年起擔任董事。</li>
<li>Shihua Li，獨立董事 - 在上市電信/網絡公司擔任董事的經驗；擁有應用金融碩士學位。</li>
<li>Yao Feng，獨立董事 - 在企業金融領域約有 25 年的經驗；曾在大型企業擔任高級財務職務。</li>
<li>Hu Liu，獨立董事 - 擁有大型項目融資和治理經驗的首席財務官；在中國持有註冊會計師資格。</li>
</ul>
</div>IPO Structure
<div class="lb-trans">IPO 結構
</div><ul>
<li>Issuer: Cloud Data Holdings Corporation</li>
<li>Filing date: January 21, 2026</li>
<li>Proposed ticker: CDN</li>
<li>Exchange: Nasdaq Capital Market</li>
<li>Price range: $4.00–$4.50 per share</li>
<li>Offering size: Approximately $15.0 million (excluding over-allotment)</li>
<li>Shares offered: 3,750,000 Ordinary Shares (plus 15% over-allotment option)</li>
<li>Lead underwriters: Cathay Securities, Inc.</li>
<li>Use of proceeds: ~33% Hong Kong data center infrastructure, ~25% Japan market entry, ~42% proprietary network monitoring/optimization systems; remainder for general corporate purposes</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>發行人：Cloud Data Holdings Corporation</li>
<li>提交日期：2026 年 1 月 21 日</li>
<li>擬議股票代碼：CDN</li>
<li>交易所：納斯達克資本市場</li>
<li>價格範圍：每股 4.00–4.50 美元</li>
<li>發行規模：約 1500 萬美元（不包括超額配售）</li>
<li>發行股份：3,750,000 股普通股（加上 15% 的超額配售選項）</li>
<li>主承銷商：國泰證券公司</li>
<li>募集資金用途：約 33% 用於香港數據中心基礎設施，約 25% 用於日本市場進入，約 42% 用於專有網絡監控/優化系統；其餘用於一般企業用途。</li>
</ul>
</div>Original SEC Filing: Cloud Data Holdings Corp - F-1 - Jan. 21, 2026
Disclaimer
<div class="lb-trans">原 SEC 文件：Cloud Data Holdings Corp - F-1 - Jan. 21, 2026
免責聲明
</div>This is an AI-powered summary. It may contain inaccuracies. Consider verifying important information with the source. Please note this summary is solely based on documents filed with the SEC.
<div class="lb-trans">這是一個由人工智能生成的摘要，可能包含不準確的信息。請考慮與來源核實重要信息。請注意，此摘要僅基於向 SEC 提交的文件。
</div>

Cloud Data, Hong Kong-Based Provider of IDC Services, Connectivity, and Cloud Facilitation, Files for Nasdaq Capital Market IPO

TradingView

Data Storage

Big Tree Cloud

iShares US Digital Infrastructure and Real Estate ETF

Global X Data Center & Dgtl Infrs ETF

Themes Cloud Computing ETF

Cloud Data，這家總部位於香港的 IDC 服務、連接性和雲服務促進提供商，已申請在納斯達克資本市場進行首次公開募股（IPO）