<p>加拿大太平洋鐵路（TSX: CP）（NYSE: CP）（CPKC）今年繼續與全球兩大機車製造商合作，更新其機車車隊，作為對美國工業進行的持續多年度 8 億美元投資的一部分。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2865722/CPKC_CPKC_investing_US_800_million_in_American_manufacturing_wit.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2865722/CPKC_CPKC_investing_US_800_million_in_American_manufacturing_wit.jpg"/></p>
<p>在 2025 年完成購買 100 台在德克薩斯州製造的 Wabtec Tier 4 機車後，今天 CPKC 表示將於 2026 年再增加 30 台來自 Progress Rail 的 Tier 4 機車，這些機車將在印第安納州製造。今年，CPKC 還預計將收到 70 台來自 Wabtec 的德克薩斯州製造的 Tier 4 機車。</p>
<p>CPKC 執行副總裁兼首席運營官 Mark Redd 表示：“我們購買更多在美國自豪製造的新 Tier 4 機車，繼續體現了 CPKC 通過超過 8 億美元的投資來更新我們的機車車隊，增強美國製造能力的承諾。我們正在為增長投資我們的機車車隊，以維持我們在行業中的領先服務，服務於我們的客户和北美經濟，依靠更高可靠性和燃油效率的機車車隊。”</p>
<p>在 1 月份，CPKC 預計將收到今年在德克薩斯州達拉斯的製造設施為 CPKC 製造的 70 台 Wabtec Evolution Series ET44AC Tier 4 機車中的前兩台。</p>
<p>在 2026 年下半年，CPKC 預計將交付 30 台新的 EMD® SD70ACe-T4 Tier 4 貨運機車，這些機車將在 Progress Rail 位於印第安納州 Muncie 的設施製造。這些機車是 Progress Rail 將製造的 65 台新 Tier 4 機車訂單的一部分。</p>
<p>這些機車投資繼續推進 CPKC 的機車更新計劃，並是 CPKC 之前宣佈的多年度資本計劃的一部分。</p>
<p><strong>關於 CPKC</strong></p>
<p>CPKC 總部位於加拿大阿爾伯塔省卡爾加里，是第一家也是唯一一家連接加拿大、美國和墨西哥的單線跨國鐵路，擁有無與倫比的通往從温哥華到大西洋加拿大、從墨西哥灣到墨西哥拉薩羅·卡德納斯的主要港口的通道。CPKC 的線路長度約為 20,000 英里，僱傭 20,000 名鐵路工人，為北美客户提供無與倫比的鐵路服務和網絡覆蓋，覆蓋整個大陸的關鍵市場。CPKC 與客户共同成長，提供一系列貨運運輸服務、物流解決方案和供應鏈專業知識。訪問 cpkcr.com 瞭解更多關於 CPKC 鐵路優勢的信息。CP-IR</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2865721/CPKC_CPKC_investing_US_800_million_in_American_manufacturing_wit.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2865721/CPKC_CPKC_investing_US_800_million_in_American_manufacturing_wit.jpg"/></p>
<p>來源：CPKC</p>

西屋制動

道瓊斯運輸類股平均指數 ETF - iShares

納斯達克運輸業 ETF - First Trust

標普交通運輸 ETF - SPDR

加拿大太平洋鐵路

<p>加拿大太平洋鐵路（CPKC）正在投資 8 億美元用於美國製造，作為其機車車隊更新的一部分。該公司已向西屋制動（Wabtec）訂購了 100 台四級機車，並從 Progress Rail 額外訂購了 30 台。CPKC 旨在提高其車隊的可靠性和燃油效率，以支持客户的增長和服務。這項投資還包括從西屋制動訂購的另外 70 台機車，預計將在 2026 年交付。CPKC 作為一家跨國鐵路公司，連接加拿大、美國和墨西哥，提供廣泛的北美鐵路服務</p>

<p>, /PRNewswire/ - Canadian Pacific Kansas City (TSX: CP) (NYSE: CP) (CPKC) this year is continuing the renewal of its locomotive fleet with the world's two leading locomotive manufactures as part of an ongoing multi-year US$800 million investment in American industry.</p>
<div class="lb-trans"><p>加拿大太平洋鐵路（TSX: CP）（NYSE: CP）（CPKC）今年繼續與全球兩大機車製造商合作，更新其機車車隊，作為對美國工業進行的持續多年度 8 億美元投資的一部分。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2865722/CPKC_CPKC_investing_US_800_million_in_American_manufacturing_wit.jpg" alt="" original-src="https://mma.prnewswire.com/media/2865722/CPKC_CPKC_investing_US_800_million_in_American_manufacturing_wit.jpg"/></p>
<p>Having completed the purchase of 100 Wabtec Tier 4 locomotives built in Texas in 2025, today CPKC said it will add 30 additional Tier 4 locomotives from Progress Rail in 2026 to be built in Indiana. This year, CPKC also expects delivery of 70 more Texas-built Tier 4 units from Wabtec.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2025 年完成購買 100 台在德克薩斯州製造的 Wabtec Tier 4 機車後，今天 CPKC 表示將於 2026 年再增加 30 台來自 Progress Rail 的 Tier 4 機車，這些機車將在印第安納州製造。今年，CPKC 還預計將收到 70 台來自 Wabtec 的德克薩斯州製造的 Tier 4 機車。</p>
</div><p>&#34;Our purchase of additional new Tier 4 locomotives, proudly made in the USA, continues CPKC's commitment to renew our locomotive fleet through a more than US$800 million investment in American manufacturing capacity,&#34; said Mark Redd, CPKC Executive Vice President and Chief Operating Officer. &#34;We are investing in our road locomotive fleet for growth and to maintain our industry-leading service for our customers and the North American economy, powered by a fleet with improved reliability and fuel efficiency.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>CPKC 執行副總裁兼首席運營官 Mark Redd 表示：“我們購買更多在美國自豪製造的新 Tier 4 機車，繼續體現了 CPKC 通過超過 8 億美元的投資來更新我們的機車車隊，增強美國製造能力的承諾。我們正在為增長投資我們的機車車隊，以維持我們在行業中的領先服務，服務於我們的客户和北美經濟，依靠更高可靠性和燃油效率的機車車隊。”</p>
</div><p>In January, CPKC expects to receive the first two of 70 Wabtec Evolution Series ET44AC Tier 4 locomotives being built this year for CPKC at the company's manufacturing facility in Dallas, Texas.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 1 月份，CPKC 預計將收到今年在德克薩斯州達拉斯的製造設施為 CPKC 製造的 70 台 Wabtec Evolution Series ET44AC Tier 4 機車中的前兩台。</p>
</div><p>In the second half of 2026, CPKC expects to take delivery of 30 new EMD® SD70ACe-T4 Tier 4 freight locomotives to be manufactured at Progress Rail's facility in Muncie, Indiana. These locomotives are part of an order for 65 new Tier 4 locomotives to be built by Progress Rail.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2026 年下半年，CPKC 預計將交付 30 台新的 EMD® SD70ACe-T4 Tier 4 貨運機車，這些機車將在 Progress Rail 位於印第安納州 Muncie 的設施製造。這些機車是 Progress Rail 將製造的 65 台新 Tier 4 機車訂單的一部分。</p>
</div><p>These locomotive investments continue CPKC's locomotive renewal program and are part of CPKC's previously announced multi-year capital plan.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些機車投資繼續推進 CPKC 的機車更新計劃，並是 CPKC 之前宣佈的多年度資本計劃的一部分。</p>
</div><p><strong>About CPKC</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 CPKC</strong></p>
</div><p>With its global headquarters in Calgary, Alta., Canada, CPKC is the first and only single-line transnational railway linking Canada, the United States and México, with unrivaled access to major ports from Vancouver to Atlantic Canada to the Gulf Coast to Lázaro Cárdenas, México. Stretching approximately 20,000 route miles and employing 20,000 railroaders, CPKC provides North American customers unparalleled rail service and network reach to key markets across the continent. CPKC is growing with its customers, offering a suite of freight transportation services, logistics solutions and supply chain expertise. Visit cpkcr.com to learn more about the rail advantages of CPKC. CP-IR</p>
<div class="lb-trans"><p>CPKC 總部位於加拿大阿爾伯塔省卡爾加里，是第一家也是唯一一家連接加拿大、美國和墨西哥的單線跨國鐵路，擁有無與倫比的通往從温哥華到大西洋加拿大、從墨西哥灣到墨西哥拉薩羅·卡德納斯的主要港口的通道。CPKC 的線路長度約為 20,000 英里，僱傭 20,000 名鐵路工人，為北美客户提供無與倫比的鐵路服務和網絡覆蓋，覆蓋整個大陸的關鍵市場。CPKC 與客户共同成長，提供一系列貨運運輸服務、物流解決方案和供應鏈專業知識。訪問 cpkcr.com 瞭解更多關於 CPKC 鐵路優勢的信息。CP-IR</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2865721/CPKC_CPKC_investing_US_800_million_in_American_manufacturing_wit.jpg" alt="" original-src="https://mma.prnewswire.com/media/2865721/CPKC_CPKC_investing_US_800_million_in_American_manufacturing_wit.jpg"/></p>
<p>SOURCE CPKC</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：CPKC</p>
</div>

加拿大太平洋鐵路投資 8 億美元於美國製造業，使用第四代機車 | CP 股票新聞