<p>/PRNewswire/ --2026 年 1 月 16 日，美國商務部發布了關於硬木和裝飾膠合板的初步肯定性反補貼税調查結果，確認中國、印度尼西亞和越南政府提供了顯著的補貼。商務部計算出對來自中國的進口初步反補貼税率為 81.34%，對來自印度尼西亞的進口税率為 2.40% 至 128.66%，對來自越南的進口税率為 4.37% 至 26.75%。</p>
<p>代表美國硬木和裝飾膠合板行業大多數企業的硬木膠合板公平貿易聯盟（Coalition）對商務部決定徵收這些初步關税以糾正中國、印度尼西亞和越南的不公平貿易行為表示讚賞。</p>
<p>“國內硬木和裝飾膠合板行業在過去幾十年中受到來自中國、印度尼西亞和越南的不公平貿易進口的傷害。商務部週五的決定是為美國硬木和裝飾膠合板製造商創造公平競爭環境的又一個關鍵步驟，” 聯盟首席律師、Wiley 國際貿易業務聯合主席 Timothy C. Brightbill 表示。</p>
<p>一旦商務部的初步裁定在《聯邦公報》上發佈，美國海關和邊境保護局（CBP）將開始對來自中國、印度尼西亞和越南的硬木和裝飾膠合板的進口徵收初步關税。商務部還發現，關於來自中國的硬木和裝飾膠合板的進口存在重大情況。因此，將對在初步裁定發佈前 90 天或之後進入的來自中國的硬木和裝飾膠合板徵收關税。</p>
<p>商務部的反補貼税調查將在接下來的幾個月中繼續進行，機構將進一步調查中國、印度尼西亞和越南行業所獲得的補貼，包括新指控的補貼項目。商務部的最終裁定目前定於 2026 年 5 月初發布。商務部還同時對來自中國、印度尼西亞和越南的硬木和裝飾膠合板進行反傾銷税指控的調查，初步反傾銷税率預計將在 2026 年 2 月底公佈。</p>
<p>現在將徵收的關税是針對相關商品的記錄進口商評估的。逃避關税、吸收關税和規避關税是非法的，並受到 CBP 與商務部的密切監控。聯盟的律師正在與美國海關和邊境保護局密切合作，分享逃避關税的證據，這導致對進口商品的審查加劇。</p>
<p>代表聯盟的 Wiley 團隊還包括國際貿易合夥人 Stephanie Bell、顧問 Jeffrey O. Frank，以及助理 Stephen A. Morrison 和 Jacob Garten。</p>
<p>如需更多信息，請聯繫：</p>
<table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>Timothy C. Brightbill</td>
<td>Stephanie M. Bell</td>
</tr>
<tr>
<td>202-719-3138</td>
<td>202-719-4384</td>
</tr>
<tr>
<td>[email protected]</td>
<td>[email protected]</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>來源：Wiley Rein LLP</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMTIxJk5ld3NJdGVtSWQ9REM2ODUwNiZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAxMjExNzA5UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19EQzY4NTA2?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMTIxJk5ld3NJdGVtSWQ9REM2ODUwNiZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAxMjExNzA5UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19EQzY4NTA2"/></p>

<p>2026 年 1 月 16 日，美國商務部對來自中國、印度尼西亞和越南的硬木和裝飾膠合板發佈了初步肯定的反補貼税裁定，理由是存在顯著的補貼。初步税率為：中國 81.34%，印度尼西亞 2.40% 至 128.66%，越南 4.37% 至 26.75%。硬木膠合板公平貿易聯盟支持這一決定，表示此舉旨在解決損害美國行業的不公平貿易行為。關税將由美國海關和邊境保護局徵收，進一步調查仍在進行中，包括反傾銷指控</p>

<p>, /PRNewswire/ -- On January 16, 2026, the U.S. Department of Commerce (Commerce) released its preliminary affirmative countervailing duty findings on hardwood and decorative plywood, identifying significant subsidies provided by the governments of China, Indonesia, and Vietnam. Commerce calculated preliminary countervailing duty rates of 81.34% on imports from China, 2.40% to 128.66% on imports from Indonesia, and 4.37% to 26.75% on imports from Vietnam.</p>
<div class="lb-trans"><p>/PRNewswire/ --2026 年 1 月 16 日，美國商務部發布了關於硬木和裝飾膠合板的初步肯定性反補貼税調查結果，確認中國、印度尼西亞和越南政府提供了顯著的補貼。商務部計算出對來自中國的進口初步反補貼税率為 81.34%，對來自印度尼西亞的進口税率為 2.40% 至 128.66%，對來自越南的進口税率為 4.37% 至 26.75%。</p>
</div><p>The Coalition for Fair Trade in Hardwood Plywood (Coalition), representing a substantial majority of the American hardwood and decorative plywood industry, commends Commerce for its decision to impose these preliminary duties to remedy the unfair trade practices of China, Indonesia, and Vietnam.</p>
<div class="lb-trans"><p>代表美國硬木和裝飾膠合板行業大多數企業的硬木膠合板公平貿易聯盟（Coalition）對商務部決定徵收這些初步關税以糾正中國、印度尼西亞和越南的不公平貿易行為表示讚賞。</p>
</div><p>&#34;The domestic hardwood and decorative plywood industry has been harmed for decades by unfairly traded imports from China, Indonesia, and Vietnam. Friday's decision by the Department of Commerce is another critical step in leveling the playing field for American hardwood and decorative plywood manufacturers,&#34; said Timothy C. Brightbill, lead counsel to the Coalition and co-chair of Wiley's International Trade Practice.</p>
<div class="lb-trans"><p>“國內硬木和裝飾膠合板行業在過去幾十年中受到來自中國、印度尼西亞和越南的不公平貿易進口的傷害。商務部週五的決定是為美國硬木和裝飾膠合板製造商創造公平競爭環境的又一個關鍵步驟，” 聯盟首席律師、Wiley 國際貿易業務聯合主席 Timothy C. Brightbill 表示。</p>
</div><p>As soon as Commerce's preliminary determination is published in the Federal Register, U.S. Customs and Border Protection (CBP) will begin collecting preliminary duties on entries of hardwood and decorative plywood from China, Indonesia, and Vietnam. Commerce also found that critical circumstances exist with respect to imports of hardwood and decorative plywood from China. As a result, duties will be collected on entries of hardwood and decorative plywood from China that were entered on or after 90 days before publication of the preliminary determination.</p>
<div class="lb-trans"><p>一旦商務部的初步裁定在《聯邦公報》上發佈，美國海關和邊境保護局（CBP）將開始對來自中國、印度尼西亞和越南的硬木和裝飾膠合板的進口徵收初步關税。商務部還發現，關於來自中國的硬木和裝飾膠合板的進口存在重大情況。因此，將對在初步裁定發佈前 90 天或之後進入的來自中國的硬木和裝飾膠合板徵收關税。</p>
</div><p>Commerce's countervailing duty investigations will continue over the coming months, with the agency further investigating subsidies—including newly alleged subsidy programs—received by the Chinese, Indonesian, and Vietnamese industries. Commerce's final determination is currently scheduled for early May 2026. Commerce is also simultaneously investigating antidumping duty allegations on hardwood and decorative plywood from China, Indonesia, and Vietnam. The preliminary antidumping rates are scheduled to be announced in late February 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>商務部的反補貼税調查將在接下來的幾個月中繼續進行，機構將進一步調查中國、印度尼西亞和越南行業所獲得的補貼，包括新指控的補貼項目。商務部的最終裁定目前定於 2026 年 5 月初發布。商務部還同時對來自中國、印度尼西亞和越南的硬木和裝飾膠合板進行反傾銷税指控的調查，初步反傾銷税率預計將在 2026 年 2 月底公佈。</p>
</div><p>The duties that will now be imposed are assessed on the importer of record of the covered merchandise. Duty evasion, absorption, and circumvention are illegal and closely monitored by CBP, in conjunction with the Commerce Department. Counsel for the Coalition is working closely with U.S. Customs and Border Protection to share evidence of duty evasion, which is leading to heightened scrutiny of imports.</p>
<div class="lb-trans"><p>現在將徵收的關税是針對相關商品的記錄進口商評估的。逃避關税、吸收關税和規避關税是非法的，並受到 CBP 與商務部的密切監控。聯盟的律師正在與美國海關和邊境保護局密切合作，分享逃避關税的證據，這導致對進口商品的審查加劇。</p>
</div><p>The Wiley team representing the Coalition also includes International Trade partner Stephanie Bell, of counsel Jeffrey O. Frank; and associates Stephen A. Morrison and Jacob Garten.</p>
<div class="lb-trans"><p>代表聯盟的 Wiley 團隊還包括國際貿易合夥人 Stephanie Bell、顧問 Jeffrey O. Frank，以及助理 Stephen A. Morrison 和 Jacob Garten。</p>
</div><p>For more information, please contact:</p>
<div class="lb-trans"><p>如需更多信息，請聯繫：</p>
</div><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>Timothy C. Brightbill</td>
<td>Stephanie M. Bell</td>
</tr>
<tr>
<td>202-719-3138</td>
<td>202-719-4384</td>
</tr>
<tr>
<td>[email protected]</td>
<td>[email protected]</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="lb-trans"><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>Timothy C. Brightbill</td>
<td>Stephanie M. Bell</td>
</tr>
<tr>
<td>202-719-3138</td>
<td>202-719-4384</td>
</tr>
<tr>
<td>[email protected]</td>
<td>[email protected]</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div><p>SOURCE Wiley Rein LLP</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：Wiley Rein LLP</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMTIxJk5ld3NJdGVtSWQ9REM2ODUwNiZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAxMjExNzA5UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19EQzY4NTA2" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=DC68506&amp;Transmission_Id=202601211709PR_NEWS_USPR_____DC68506&amp;DateId=20260121"/></p>

17:09 ET
			
			
				Commerce Department Issues Affirmative Preliminary Countervailing Duty Determinations on Hardwood and Decorative Plywood from China, Indonesia, and Vietnam, Wiley Rein LLP Reports

Wiley Rein LLP 報道，美國商務部發布了關於來自中國、印度尼西亞和越南的硬木和裝飾膠合板的肯定性初步反補貼税裁定