<p><strong>劍，IE /</strong> <strong>ACCESS Newswire</strong> <strong>/2026 年 1 月 21 日/</strong> 特靈科技</p>
<p>特靈科技作為全球氣候創新者，連續第十四年被《財富》評選為全球最受尊敬公司之一。</p>
<p>這一年度榜單由《財富》與科爾尼公司合作開發，被廣泛認為是企業聲譽的權威評估。榜單上的公司在其行業中享有良好聲譽，並在投資價值、產品卓越、管理質量、人才吸引和社會責任等九個標準上進行評估。</p>
<p>特靈科技董事長兼首席執行官戴夫·雷格納裏表示：“我們很榮幸被《財富》認可為全球最受尊敬公司之一。這一認可驗證了我們以使命為驅動的戰略的力量，以及我們全球團隊的非凡熱情，他們正在為我們的股東、客户和社區創造持久的影響。我們共同推動全球更可持續的未來。”</p>
<p>特靈科技被廣泛認為是可持續發展的領導者，將可持續實踐融入公司的核心戰略和全球運營中，朝着 2030 年可持續發展承諾不斷前進。自 2019 年以來，公司已減少客户碳排放 2.37 億公噸，正朝着 2030 年減少十億公噸（或十億公噸）客户碳排放的目標邁進。</p>
<p>本月早些時候，公司因其卓越的企業透明度和氣候表現而受到表彰，連續第四年入選 CDP 年度氣候變化 “A 名單”，並因作為 “更好工廠挑戰” 的合作伙伴實現能源節約目標而獲得美國能源部（DOE）的認可。</p>
<h3></h3>
<p><strong>關於特靈科技</strong></p>
<p>特靈科技是一家全球氣候創新者。通過我們的戰略品牌特靈®和特靈王®，以及我們環保責任產品和服務的組合，我們為建築、家庭和交通提供高效和可持續的氣候解決方案。有關特靈科技的更多信息，請訪問 www.tranetechnologies.com。</p>
<p><strong>關於《財富》</strong></p>
<p>《財富》秉承着為希望改善商業的高管提供獲獎寫作和可信報道的傳統。作為一家獨立擁有的公司，具有全球視野和數字靈活性，《財富》講述新一代創新者、建設者和冒險者的故事。無論在線還是印刷版，《財富》通過嚴格的基準衡量企業表現，並對公司進行問責。《財富》通過強大而享有聲望的榜單、活動和會議（如標誌性的《財富》500 強、首席執行官倡議和最強女性）聚集真正的思想領袖和反叛者，創造社區。有關更多信息，請訪問 fortune.com。</p>
<p>本新聞稿包含根據證券法定義的 “前瞻性聲明”，這些聲明並非歷史事實，包括與我們 2030 年可持續發展承諾及其預期影響相關的聲明。這些前瞻性聲明基於我們當前的預期，並受到風險和不確定性的影響，這可能導致實際結果與我們當前的預期有重大差異。可能導致此類差異的因素可以在我們截至 2024 年 12 月 31 日的 10-K 表格中找到，以及我們後續的 10-Q 表格和其他 SEC 文件中。新的風險和不確定性會不時出現，我們無法預測這些事件或它們可能對公司產生的影響。我們不承擔更新這些前瞻性聲明的義務。</p>
<p>在 3blmedia.com 上查看特靈科技的更多多媒體內容和 ESG 故事。</p>
<p><strong>聯繫信息：</strong></p>
<p>發言人：特靈科技</p>
<p>網站：https://www.3blmedia.com/profiles/trane-technologies</p>
<p>電子郵件：info@3blmedia.com</p>
<p><strong>來源：</strong> 特靈科技</p>
<p>查看 ACCESS Newswire 上的原始新聞稿</p>

HVAC

<p>特靈科技連續第十四年被《財富》評選為全球最受尊敬公司之一。這一認可突顯了公司在投資價值和社會責任等標準基礎上所建立的強大企業聲譽。首席執行官戴夫·雷格納裏強調了其以使命為導向的戰略和對可持續發展的承諾，顯著減少了客户的碳排放。該公司還因其透明度和氣候表現而受到認可，在可持續發展方面取得了顯著的成就</p>

<p><strong>SWORDS, IE /</strong> <strong>ACCESS Newswire</strong> <strong>/ January 21, 2026 /</strong> Trane Technologies</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>劍，IE /</strong> <strong>ACCESS Newswire</strong> <strong>/2026 年 1 月 21 日/</strong> 特靈科技</p>
</div><p>Trane Technologies , a global climate innovator, has been recognized by Fortune as one of the World's Most Admired Companies for the fourteenth consecutive year.</p>
<div class="lb-trans"><p>特靈科技作為全球氣候創新者，連續第十四年被《財富》評選為全球最受尊敬公司之一。</p>
</div><p>The annual list, developed by Fortune in collaboration Korn Ferry, is widely considered to be the definitive assessment of corporate reputation. The companies on the list are the best regarded in their industry and rated on nine criteria, ranging from investment value, product excellence, management quality, talent attraction and social responsibility.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一年度榜單由《財富》與科爾尼公司合作開發，被廣泛認為是企業聲譽的權威評估。榜單上的公司在其行業中享有良好聲譽，並在投資價值、產品卓越、管理質量、人才吸引和社會責任等九個標準上進行評估。</p>
</div><p>&#34;We are honored to be acknowledged by Fortune as one of the World's Most Admired Companies,&#34; said Dave Regnery, Chair and CEO of Trane Technologies. &#34;This recognition validates the strength of our purpose-driven strategy and the extraordinary passion of our global team, who are creating lasting impact for our shareholders, customers and communities. Together, we are advancing a more sustainable future worldwide.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>特靈科技董事長兼首席執行官戴夫·雷格納裏表示：“我們很榮幸被《財富》認可為全球最受尊敬公司之一。這一認可驗證了我們以使命為驅動的戰略的力量，以及我們全球團隊的非凡熱情，他們正在為我們的股東、客户和社區創造持久的影響。我們共同推動全球更可持續的未來。”</p>
</div><p>Trane Technologies is widely recognized as a leader in sustainability, integrating sustainable practices into the company's core strategy and throughout its global operations as it progresses toward its 2030 Sustainability Commitments. Since 2019, the company has reduced customer carbon emissions by 237 million metric tons, on track to meet its Gigaton Challenge goal of reducing one gigaton (or one billion metric tons) of customer carbon emissions by 2030.</p>
<div class="lb-trans"><p>特靈科技被廣泛認為是可持續發展的領導者，將可持續實踐融入公司的核心戰略和全球運營中，朝着 2030 年可持續發展承諾不斷前進。自 2019 年以來，公司已減少客户碳排放 2.37 億公噸，正朝着 2030 年減少十億公噸（或十億公噸）客户碳排放的目標邁進。</p>
</div><p>Earlier this month, the company was honored for outstanding corporate transparency and climate performance, securing a spot on CDP's annual ‘A List' for climate change for the fourth year in a row and being recognized by the U.S. Department of Energy (DOE) for achieving its energy savings goal as a partner in the Better Plants Challenge.</p>
<div class="lb-trans"><p>本月早些時候，公司因其卓越的企業透明度和氣候表現而受到表彰，連續第四年入選 CDP 年度氣候變化 “A 名單”，並因作為 “更好工廠挑戰” 的合作伙伴實現能源節約目標而獲得美國能源部（DOE）的認可。</p>
</div><h3></h3>
<div class="lb-trans"><h3></h3>
</div><p><strong>About Trane Technologies</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於特靈科技</strong></p>
</div><p>Trane Technologies is a global climate innovator. Through our strategic brands Trane® and Thermo King®, and our portfolio of environmentally responsible products and services, we bring efficient and sustainable climate solutions to buildings, homes and transportation. For more on Trane Technologies, visit www.tranetechnologies.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>特靈科技是一家全球氣候創新者。通過我們的戰略品牌特靈®和特靈王®，以及我們環保責任產品和服務的組合，我們為建築、家庭和交通提供高效和可持續的氣候解決方案。有關特靈科技的更多信息，請訪問 www.tranetechnologies.com。</p>
</div><p><strong>About Fortune</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於《財富》</strong></p>
</div><p>Fortune upholds a legacy of award-winning writing and trusted reporting for executives who want to make business better. Independently owned, with a global perspective and digital agility, Fortune tells the stories of a new generation of innovators, builders, and risk takers. Online and in print, Fortune measures corporate performance through rigorous benchmarks, and holds companies accountable. Fortune creates communities by convening true thought leaders and iconoclasts - those who shape industry, commerce and society - through powerful and prestigious lists, events and conferences, such as the iconic Fortune 500, the CEO Initiative and Most Powerful Women. For more information, visit fortune.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>《財富》秉承着為希望改善商業的高管提供獲獎寫作和可信報道的傳統。作為一家獨立擁有的公司，具有全球視野和數字靈活性，《財富》講述新一代創新者、建設者和冒險者的故事。無論在線還是印刷版，《財富》通過嚴格的基準衡量企業表現，並對公司進行問責。《財富》通過強大而享有聲望的榜單、活動和會議（如標誌性的《財富》500 強、首席執行官倡議和最強女性）聚集真正的思想領袖和反叛者，創造社區。有關更多信息，請訪問 fortune.com。</p>
</div><p>This news release includes &#34;forward-looking statements&#34; within the meaning of securities laws, which are statements that are not historical facts, including statements that relate to our 2030 Sustainability Commitments and the anticipated impact of these commitments. These forward-looking statements are based on our current expectations and are subject to risks and uncertainties, which may cause actual results to differ materially from our current expectations. Factors that could cause such differences can be found in our Form 10-K for the year ended December 31, 2024, as well as our subsequent reports on Form 10-Q and other SEC filings. New risks and uncertainties arise from time to time, and it is impossible for us to predict these events or how they may affect the Company. We assume no obligation to update these forward-looking statements.</p>
<div class="lb-trans"><p>本新聞稿包含根據證券法定義的 “前瞻性聲明”，這些聲明並非歷史事實，包括與我們 2030 年可持續發展承諾及其預期影響相關的聲明。這些前瞻性聲明基於我們當前的預期，並受到風險和不確定性的影響，這可能導致實際結果與我們當前的預期有重大差異。可能導致此類差異的因素可以在我們截至 2024 年 12 月 31 日的 10-K 表格中找到，以及我們後續的 10-Q 表格和其他 SEC 文件中。新的風險和不確定性會不時出現，我們無法預測這些事件或它們可能對公司產生的影響。我們不承擔更新這些前瞻性聲明的義務。</p>
</div><p>View additional multimedia and more ESG storytelling from Trane Technologies on 3blmedia.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 3blmedia.com 上查看特靈科技的更多多媒體內容和 ESG 故事。</p>
</div><p><strong>Contact Info:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>聯繫信息：</strong></p>
</div><p>Spokesperson: Trane Technologies</p>
<div class="lb-trans"><p>發言人：特靈科技</p>
</div><p>Website: https://www.3blmedia.com/profiles/trane-technologies</p>
<div class="lb-trans"><p>網站：https://www.3blmedia.com/profiles/trane-technologies</p>
</div><p>Email: info@3blmedia.com</p>
<div class="lb-trans"><p>電子郵件：info@3blmedia.com</p>
</div><p><strong>SOURCE:</strong> Trane Technologies</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>來源：</strong> 特靈科技</p>
</div><p>View the original press release on ACCESS Newswire</p>
<div class="lb-trans"><p>查看 ACCESS Newswire 上的原始新聞稿</p>
</div>

特靈科技連續十四年入選《財富》雜誌全球最受尊敬公司榜單