, /PRNewswire/ -- 在 2026 年 1 月 16 日，南加州愛迪生公司（Edison）在正在進行的伊頓火災訴訟中對十多名被告提出了反訴，包括南加州燃氣公司（SoCalGas）。
愛迪生公司在過去一年中承認了其在伊頓火災中的角色。南加州燃氣公司打算積極捍衞其認為愛迪生試圖轉移責任和問責的行為。南加州燃氣公司同樣會積極捍衞其在應對這一緊急事件時的系統操作。南加州燃氣公司還打算通過所有可用的法律途徑和救濟措施向愛迪生追索對南加州燃氣系統造成的損害賠償。
南加州燃氣公司正在審查反訴中的指控。南加州燃氣公司擁有保險，包括野火保險，並打算追求與其系統相關的損害賠償以及為愛迪生在伊頓火災訴訟中的索賠和個人原告針對帕利塞德火災提起的訴訟提供辯護的保險覆蓋。
南加州燃氣公司的員工在此次緊急情況下不懈努力，繼續支持我們的客户和仍在從去年的毀滅性火災中恢復的社區。在過去一年多的時間裏，南加州燃氣公司與地方和州政府官員密切協調，認真評估火災對南加州燃氣基礎設施的影響，進行必要的修復，並安全地恢復數千名客户的服務。
關於南加州燃氣公司
南加州燃氣公司是美國最大的燃氣分配公用事業公司，服務於超過 2100 萬消費者，覆蓋約 24000 平方英里的中南加州地區。我們的使命是：今天安全、可靠、經濟地提供能源，準備迎接明天。南加州燃氣公司是能源行業的公認領導者，並因其在服務社區中的志願領導而被洛杉磯商會評選為年度企業會員。南加州燃氣公司是 Sempra（紐約證券交易所代碼：SRE）的子公司，Sempra 是一家領先的北美能源基礎設施公司。欲瞭解更多信息，請訪問 SoCalGas.com/newsroom 或在社交媒體上與南加州燃氣公司聯繫 @SoCalGas。
本媒體聲明包含 1995 年《私人證券訴訟改革法案》意義上的前瞻性聲明。前瞻性聲明基於對未來的假設，涉及風險和不確定性，並不構成保證。未來的結果可能與任何前瞻性聲明中表達或暗示的結果有實質性差異。這些前瞻性聲明僅代表我們在本媒體聲明日期的估計和假設。我們不承擔因新信息、未來事件或其他原因而更新或修訂任何前瞻性聲明的義務。
在本媒體聲明中，前瞻性聲明可以通過諸如 “相信”、“期望”、“打算”、“預期”、“考慮”、“計劃”、“估計”、“項目”、“預測”、“設想”、“應該”、“可以”、“將”、“自信”、“可能”、“能夠”、“潛在”、“可能”、“提議”、“正在進行”、“構建”、“開發”、“機會”、“初步”、“形式”、“戰略”、“舉措”、“目標”、“前景”、“樂觀”、“準備”、“定位”、“維持”、“繼續”、“進展”、“推進”、“目標”、“旨在”、“承諾” 或類似表達來識別，或者當我們討論我們的指導、優先事項、戰略、目標、願景、使命、預測、意圖或期望時。
可能導致實際結果和事件與任何前瞻性聲明中所表達或暗示的內容存在重大差異的因素包括：決策、成本回收的拒絕、審計、調查、詢問、下令研究、法規、許可證、同意、批准或其他授權的拒絕或撤銷、特許經營的續期，以及（i）加利福尼亞公共事業委員會（CPUC）、美國能源部、美國國税局及其他監管機構和（ii）我們開展業務的美國及各州、縣、市和其他轄區的其他行動，包括未能履行合同和承諾；商業開發努力和建設項目的成功，包括與以下相關的風險：（i）在最終合同中談判價格和其他條款，（ii）按計劃和預算完成建設項目或其他交易，（iii）如果完成，實現這些努力的預期收益，（iv）獲得監管和其他批准，以及（v）第三方履行其合同和承諾；我們資本支出計劃的變化及其對資產基數或其他增長的潛在影響；由於經濟、政治和其他因素的變化，（i）貿易和其他外交政策的變化，包括美國和外國施加關税，以及（ii）法律和法規的變化，包括與税收相關的法律和法規；訴訟、仲裁、財產爭議和其他程序；網絡安全威脅，包括國家和國家支持的行為者對我們的系統或與我們開展業務的第三方系統的勒索軟件或其他攻擊，包括能源網或其他能源基礎設施；資本資源的可用性、用途、充足性和成本，以及我們以有利條件借款或以其他方式籌集資本並履行義務的能力，這可能受到以下因素的影響：（i）信用評級機構降級我們的信用評級或將這些評級置於負面展望的行動，（ii）資本市場的不穩定，以及（iii）利率和通貨膨脹的波動；由於（i）通貨膨脹、利率和商品價格的波動以及關税的施加，以及（ii）滿足加利福尼亞州對低碳和可靠能源需求的成本，對我們客户費率的可負擔性和我們的資本成本的影響，以及我們將更高成本轉嫁給客户的能力；氣候政策、法律、規則、法規、趨勢和所需披露的影響，包括減少或消除對天然氣的依賴的行動，加利福尼亞天然氣分銷公司的政治或監管環境的不確定性，無法收回滯留資產的風險，以及與新興技術相關的不確定性；天氣、自然災害、流行病、事故、設備故障、爆炸、恐怖主義、信息系統故障或其他事件，例如工作停止，干擾我們的運營，損壞我們的設施或系統，導致有害物質或火災的釋放，或使我們承擔損害、罰款和處罰的責任，其中一些可能無法通過監管機制或保險獲得補償，或可能影響我們獲得滿意的可負擔保險的能力；天然氣及其儲存和運輸能力的可用性，包括因管道和儲存系統故障或對天然氣從儲存設施的注入和提取的限制而造成的中斷；以及其他不確定性，其中一些難以預測且超出我們的控制。
這些風險和不確定性在公司向美國證券交易委員會（SEC）提交的報告中有進一步討論。這些報告可以通過 SEC 網站的 EDGAR 系統免費獲取， www.sec.gov ，以及在 Sempra 的網站上， www.sempra.com 。投資者不應過度依賴任何前瞻性聲明。
Sempra Infrastructure、Sempra Infrastructure Partners、Sempra Texas、Sempra Texas Utilities、Oncor Electric Delivery Company LLC（Oncor）和 Infraestructura Energética Nova, S.A.P.I. de C.V.（IEnova）與加利福尼亞公用事業公司、聖地亞哥燃氣電力公司或南加州燃氣公司不是同一家公司，也不受 CPUC 的監管。
<img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/1561263/SoCalGas_Logo_v2.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/1561263/SoCalGas_Logo_v2.jpg"/>
來源：南加州燃氣公司

美國天然氣 ETF

愛迪生國際

桑普拉能源

南加州愛迪生公司在伊頓火災訴訟中對南加州燃氣公司（SoCalGas）提出了反訴，後者打算為自己辯護，認為愛迪生試圖轉移責任。SoCalGas 計劃追討其系統受損的賠償，並已為相關索賠投保。該公司一直積極努力恢復服務，並支持受到近期火災影響的社區。SoCalGas 是美國領先的燃氣公用事業公司，也是 Sempra（紐約證券交易所代碼：SRE）的子公司

, /PRNewswire/ -- On January 16, 2026, Southern California Edison (Edison) filed cross–claims in the ongoing Eaton Fire litigation against more than a dozen defendants, including Southern California Gas Company (SoCalGas).
<div class="lb-trans">, /PRNewswire/ -- 在 2026 年 1 月 16 日，南加州愛迪生公司（Edison）在正在進行的伊頓火災訴訟中對十多名被告提出了反訴，包括南加州燃氣公司（SoCalGas）。
</div>Edison has acknowledged its role in the Eaton fire for the better part of a year now. SoCalGas intends to vigorously defend against what it considers to be Edison's attempts to deflect responsibility and accountability. SoCalGas will likewise vigorously defend how it operated its system in response to this emergency event. SoCalGas also intends to pursue recovery from Edison for damages to the SoCalGas system through all available causes of action and remedies.
<div class="lb-trans">愛迪生公司在過去一年中承認了其在伊頓火災中的角色。南加州燃氣公司打算積極捍衞其認為愛迪生試圖轉移責任和問責的行為。南加州燃氣公司同樣會積極捍衞其在應對這一緊急事件時的系統操作。南加州燃氣公司還打算通過所有可用的法律途徑和救濟措施向愛迪生追索對南加州燃氣系統造成的損害賠償。
</div>SoCalGas is reviewing the allegations in the cross-complaint. SoCalGas has insurance, including wildfire insurance, and intends to pursue coverage for the damages related to its system as well as coverage to defend both Edison's claims in the Eaton fire litigation and pending lawsuits brought by individual plaintiffs related to the Palisades fire.
<div class="lb-trans">南加州燃氣公司正在審查反訴中的指控。南加州燃氣公司擁有保險，包括野火保險，並打算追求與其系統相關的損害賠償以及為愛迪生在伊頓火災訴訟中的索賠和個人原告針對帕利塞德火災提起的訴訟提供辯護的保險覆蓋。
</div>SoCalGas employees worked tirelessly during this emergency and continue to support our customers and communities still recovering from last year's devastating fires. For over a year now, SoCalGas has worked diligently, in close coordination with local and state officials, to assess the impacts of the fires on SoCalGas' infrastructure, make necessary repairs, and safely restore service to thousands of customers.
<div class="lb-trans">南加州燃氣公司的員工在此次緊急情況下不懈努力，繼續支持我們的客户和仍在從去年的毀滅性火災中恢復的社區。在過去一年多的時間裏，南加州燃氣公司與地方和州政府官員密切協調，認真評估火災對南加州燃氣基礎設施的影響，進行必要的修復，並安全地恢復數千名客户的服務。
</div>About SoCalGas
<div class="lb-trans">關於南加州燃氣公司
</div>SoCalGas is the largest gas distribution utility in the United States, serving more than 21 million consumers across approximately 24,000 square miles of Central and Southern California. Our mission is: Safe, Reliable, and Affordable energy delivery today. Ready for tomorrow. SoCalGas is a recognized leader in the energy industry and has been named Corporate Member of the Year by the Los Angeles Chamber of Commerce for its volunteer leadership in the communities it serves. SoCalGas is a subsidiary of Sempra (NYSE: SRE), a leading North American energy infrastructure company. For more information, visit SoCalGas.com/newsroom or connect with SoCalGas on social media @SoCalGas.
<div class="lb-trans">南加州燃氣公司是美國最大的燃氣分配公用事業公司，服務於超過 2100 萬消費者，覆蓋約 24000 平方英里的中南加州地區。我們的使命是：今天安全、可靠、經濟地提供能源，準備迎接明天。南加州燃氣公司是能源行業的公認領導者，並因其在服務社區中的志願領導而被洛杉磯商會評選為年度企業會員。南加州燃氣公司是 Sempra（紐約證券交易所代碼：SRE）的子公司，Sempra 是一家領先的北美能源基礎設施公司。欲瞭解更多信息，請訪問 SoCalGas.com/newsroom 或在社交媒體上與南加州燃氣公司聯繫 @SoCalGas。
</div>This media statement contains forward-looking statements within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. Forward-looking statements are based on assumptions about the future, involve risks and uncertainties, and are not guarantees. Future results may differ materially from those expressed or implied in any forward-looking statement. These forward-looking statements represent our estimates and assumptions only as of the date of this media statement. We assume no obligation to update or revise any forward-looking statement as a result of new information, future events or otherwise.
<div class="lb-trans">本媒體聲明包含 1995 年《私人證券訴訟改革法案》意義上的前瞻性聲明。前瞻性聲明基於對未來的假設，涉及風險和不確定性，並不構成保證。未來的結果可能與任何前瞻性聲明中表達或暗示的結果有實質性差異。這些前瞻性聲明僅代表我們在本媒體聲明日期的估計和假設。我們不承擔因新信息、未來事件或其他原因而更新或修訂任何前瞻性聲明的義務。
</div>In this media statement, forward-looking statements can be identified by words such as &#34;believe,&#34; &#34;expect,&#34; &#34;intend,&#34; &#34;anticipate,&#34; &#34;contemplate,&#34; &#34;plan,&#34; &#34;estimate,&#34; &#34;project,&#34; &#34;forecast,&#34; &#34;envision,&#34; &#34;should,&#34; &#34;could,&#34; &#34;would,&#34; &#34;will,&#34; &#34;confident,&#34; &#34;may,&#34; &#34;can,&#34; &#34;potential,&#34; &#34;possible,&#34; &#34;proposed,&#34; &#34;in process,&#34; &#34;construct,&#34; &#34;develop,&#34; &#34;opportunity,&#34; &#34;preliminary,&#34; &#34;pro forma,&#34; &#34;strategic,&#34; &#34;initiative,&#34; &#34;target,&#34; &#34;outlook,&#34; &#34;optimistic,&#34; &#34;poised,&#34; &#34;positioned,&#34; &#34;maintain,&#34; &#34;continue,&#34; &#34;progress,&#34; &#34;advance,&#34; &#34;goal,&#34; &#34;aim,&#34; &#34;commit,&#34; or similar expressions, or when we discuss our guidance, priorities, strategies, goals, vision, mission, projections, intentions or expectations.
<div class="lb-trans">在本媒體聲明中，前瞻性聲明可以通過諸如 “相信”、“期望”、“打算”、“預期”、“考慮”、“計劃”、“估計”、“項目”、“預測”、“設想”、“應該”、“可以”、“將”、“自信”、“可能”、“能夠”、“潛在”、“可能”、“提議”、“正在進行”、“構建”、“開發”、“機會”、“初步”、“形式”、“戰略”、“舉措”、“目標”、“前景”、“樂觀”、“準備”、“定位”、“維持”、“繼續”、“進展”、“推進”、“目標”、“旨在”、“承諾” 或類似表達來識別，或者當我們討論我們的指導、優先事項、戰略、目標、願景、使命、預測、意圖或期望時。
</div>Factors, among others, that could cause actual results and events to differ materially from those expressed or implied in any forward-looking statement include: decisions, denials of cost recovery, audits, investigations, inquiries, ordered studies, regulations, denials or revocations of permits, consents, approvals or other authorizations, renewals of franchises, and other actions, including the failure to honor contracts and commitments, by the (i) California Public Utilities Commission (CPUC), U.S. Department of Energy, U.S. Internal Revenue Service and other regulatory bodies and (ii) U.S. and states, counties, cities and other jurisdictions therein where we do business; the success of business development efforts and construction projects, including risks related to, as applicable, (i) negotiating pricing and other terms in definitive contracts, (ii) completing construction projects or other transactions on schedule and budget, (iii) realizing anticipated benefits from any of these efforts if completed, (iv) obtaining regulatory and other approvals and (v) third parties honoring their contracts and commitments; changes to our capital expenditure plans and their potential impact on rate base or other growth; changes, due to evolving economic, political and other factors, to (i) trade and other foreign policy, including the imposition of tariffs by the U.S. and foreign countries, and (ii) laws and regulations, including those related to tax; litigation, arbitration, property disputes and other proceedings; cybersecurity threats, including by state and state-sponsored actors, of ransomware or other attacks on our systems or the systems of third parties with which we conduct business, including the energy grid or other energy infrastructure; the availability, uses, sufficiency, and cost of capital resources and our ability to borrow money or otherwise raise capital on favorable terms and meet our obligations, which can be affected by, among other things, (i) actions by credit rating agencies to downgrade our credit ratings or place those ratings on negative outlook, (ii) instability in the capital markets, and (iii) fluctuating interest rates and inflation; the impact on affordability of our customer rates and our cost of capital and on our ability to pass through higher costs to customers due to (i) volatility in inflation, interest rates and commodity prices and the imposition of tariffs and (ii) the cost of meeting the demand for lower carbon and reliable energy in California; the impact of climate policies, laws, rules, regulations, trends and required disclosures, including actions to reduce or eliminate reliance on natural gas, increased uncertainty in the political or regulatory environment for California natural gas distribution companies, the risk of nonrecovery for stranded assets, and uncertainty related to emerging technologies; weather, natural disasters, pandemics, accidents, equipment failures, explosions, terrorism, information system outages or other events, such as work stoppages, that disrupt our operations, damage our facilities or systems, cause the release of harmful materials or fires or subject us to liability for damages, fines and penalties, some of which may not be recoverable through regulatory mechanisms or insurance or may impact our ability to obtain satisfactory levels of affordable insurance; the availability of natural gas and natural gas storage and transportation capacity, including disruptions caused by failures in the pipeline and storage systems or limitations on the injection and withdrawal of natural gas from storage facilities; and other uncertainties, some of which are difficult to predict and beyond our control.
<div class="lb-trans">可能導致實際結果和事件與任何前瞻性聲明中所表達或暗示的內容存在重大差異的因素包括：決策、成本回收的拒絕、審計、調查、詢問、下令研究、法規、許可證、同意、批准或其他授權的拒絕或撤銷、特許經營的續期，以及（i）加利福尼亞公共事業委員會（CPUC）、美國能源部、美國國税局及其他監管機構和（ii）我們開展業務的美國及各州、縣、市和其他轄區的其他行動，包括未能履行合同和承諾；商業開發努力和建設項目的成功，包括與以下相關的風險：（i）在最終合同中談判價格和其他條款，（ii）按計劃和預算完成建設項目或其他交易，（iii）如果完成，實現這些努力的預期收益，（iv）獲得監管和其他批准，以及（v）第三方履行其合同和承諾；我們資本支出計劃的變化及其對資產基數或其他增長的潛在影響；由於經濟、政治和其他因素的變化，（i）貿易和其他外交政策的變化，包括美國和外國施加關税，以及（ii）法律和法規的變化，包括與税收相關的法律和法規；訴訟、仲裁、財產爭議和其他程序；網絡安全威脅，包括國家和國家支持的行為者對我們的系統或與我們開展業務的第三方系統的勒索軟件或其他攻擊，包括能源網或其他能源基礎設施；資本資源的可用性、用途、充足性和成本，以及我們以有利條件借款或以其他方式籌集資本並履行義務的能力，這可能受到以下因素的影響：（i）信用評級機構降級我們的信用評級或將這些評級置於負面展望的行動，（ii）資本市場的不穩定，以及（iii）利率和通貨膨脹的波動；由於（i）通貨膨脹、利率和商品價格的波動以及關税的施加，以及（ii）滿足加利福尼亞州對低碳和可靠能源需求的成本，對我們客户費率的可負擔性和我們的資本成本的影響，以及我們將更高成本轉嫁給客户的能力；氣候政策、法律、規則、法規、趨勢和所需披露的影響，包括減少或消除對天然氣的依賴的行動，加利福尼亞天然氣分銷公司的政治或監管環境的不確定性，無法收回滯留資產的風險，以及與新興技術相關的不確定性；天氣、自然災害、流行病、事故、設備故障、爆炸、恐怖主義、信息系統故障或其他事件，例如工作停止，干擾我們的運營，損壞我們的設施或系統，導致有害物質或火災的釋放，或使我們承擔損害、罰款和處罰的責任，其中一些可能無法通過監管機制或保險獲得補償，或可能影響我們獲得滿意的可負擔保險的能力；天然氣及其儲存和運輸能力的可用性，包括因管道和儲存系統故障或對天然氣從儲存設施的注入和提取的限制而造成的中斷；以及其他不確定性，其中一些難以預測且超出我們的控制。
</div>These risks and uncertainties are further discussed in the reports that the company has filed with the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC). These reports are available through the EDGAR system free-of-charge on the SEC's website, www.sec.gov, and on Sempra's website, www.sempra.com . Investors should not rely unduly on any forward-looking statements.
<div class="lb-trans">這些風險和不確定性在公司向美國證券交易委員會（SEC）提交的報告中有進一步討論。這些報告可以通過 SEC 網站的 EDGAR 系統免費獲取， www.sec.gov ，以及在 Sempra 的網站上， www.sempra.com 。投資者不應過度依賴任何前瞻性聲明。
</div>Sempra Infrastructure, Sempra Infrastructure Partners, Sempra Texas, Sempra Texas Utilities, Oncor Electric Delivery Company LLC (Oncor) and Infraestructura Energética Nova, S.A.P.I. de C.V. (IEnova) are not the same companies as the California utilities, San Diego Gas &amp; Electric Company or Southern California Gas Company, nor are they regulated by the CPUC.
<div class="lb-trans">Sempra Infrastructure、Sempra Infrastructure Partners、Sempra Texas、Sempra Texas Utilities、Oncor Electric Delivery Company LLC（Oncor）和 Infraestructura Energética Nova, S.A.P.I. de C.V.（IEnova）與加利福尼亞公用事業公司、聖地亞哥燃氣電力公司或南加州燃氣公司不是同一家公司，也不受 CPUC 的監管。
</div><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/1561263/SoCalGas_Logo_v2.jpg" alt="" original-src="https://mma.prnewswire.com/media/1561263/SoCalGas_Logo_v2.jpg"/>
SOURCE Southern California Gas Company
<div class="lb-trans">來源：南加州燃氣公司
</div>

SoCalGas 就南加州愛迪生的 Eaton 訴訟發表聲明 | SRE 股票新聞