<p>首爾，1 月 22 日：韓國經濟在 2025 年最後一個季度意外收縮，標誌着三年來最大的經濟萎縮，週四公佈的中央銀行初步估計顯示。經過季節性調整，國內生產總值在 10 月至 12 月期間較前一個季度下降了 0.3%，而路透社經濟學家調查的中位數預期為增長 0.1%。經濟收縮的速度是自 2022 年第四季度以來最快的，此前一個季度經濟增長了 1.3%，是近四年來的最高增速。按年計算，第四季度 GDP 增長了 1.5%，而第三季度增長了 1.8%，同樣低於經濟學家預期的中位數 1.9% 的增幅。根據韓國銀行的數據，亞洲第四大經濟體在 2025 年增長了 1.0%，而 2024 年增長了 2.0%，並且標誌着自 2020 年以來最慢的年度增長。</p>

KT公司

KSPI

<p>根據中央銀行的估計，韓國經濟在 2025 年第四季度收縮了 0.3%，這是三年來最大的下降。這一下降與預測的 0.1% 的增長形成對比。按年計算，國內生產總值（GDP）增長了 1.5%，低於預期的 1.9%。總體而言，2025 年經濟增長了 1.0%，是自 2020 年以來最慢的年度增長，2024 年增長為 2.0%</p>

<p>SEOUL, Jan 22 : South Korea's economy unexpectedly shrank in the final quarter of 2025 to mark the biggest contraction in three years, advanced central bank estimates showed on Thursday. Gross domestic product decreased 0.3 per cent in the October-December period from the preceding three months on a seasonally adjusted basis, compared with a median 0.1 per cent increase tipped in a Reuters poll of economists. The economy contracted by the steepest pace since the fourth quarter of 2022, after expanding 1.3 per cent in the previous quarter, the sharpest in nearly four years. On a year-on-year basis, GDP expanded 1.5 per cent in the fourth quarter, after rising 1.8 per cent in the third quarter, also missing economists' expectations for a median 1.9 per cent increase. Asia's fourth-largest economy grew 1.0 per cent in 2025, after growing 2.0 per cent in 2024, and marking the slowest annual growth since 2020, according to the Bank of Korea.</p>
<div class="lb-trans"><p>首爾，1 月 22 日：韓國經濟在 2025 年最後一個季度意外收縮，標誌着三年來最大的經濟萎縮，週四公佈的中央銀行初步估計顯示。經過季節性調整，國內生產總值在 10 月至 12 月期間較前一個季度下降了 0.3%，而路透社經濟學家調查的中位數預期為增長 0.1%。經濟收縮的速度是自 2022 年第四季度以來最快的，此前一個季度經濟增長了 1.3%，是近四年來的最高增速。按年計算，第四季度 GDP 增長了 1.5%，而第三季度增長了 1.8%，同樣低於經濟學家預期的中位數 1.9% 的增幅。根據韓國銀行的數據，亞洲第四大經濟體在 2025 年增長了 1.0%，而 2024 年增長了 2.0%，並且標誌着自 2020 年以來最慢的年度增長。</p>
</div>

South Korea Q4 2025 GDP -0.3% q/q, misses forecast

- 韓國經濟在 2025 年最後季度意外收縮 0.3%。  
- 這是自 2022 年以來最快的經濟萎縮。  
- 年增長率為 1.0%，為自 2020 年以來最慢增長。

韓國 2025 年第四季度 GDP 環比下降 0.3%，低於預期