<p>南部美國平原的硬紅冬小麥（HRW）基價在週三保持不變，但通過堪薩斯城的鐵路小麥的蛋白質溢價大多上漲，反映出國內麪粉廠的需求。</p>
<ul>
<li>大多數蛋白質在 11.0% 到 12.4% 之間的小麥等級的溢價上漲了 3 到 10 美分每蒲式耳，而蛋白質低於 11% 的 “普通” 小麥上漲了 14 美分。</li>
<li>堪薩斯城 3 月 HRW 小麥期貨（KWH26）在過去一週一直徘徊在大約 5.16 到 5.31 美元每蒲式耳的狹窄交易區間，抑制了農民的糧食銷售。</li>
<li>預計週五到週六將有冬季風暴帶來從南部平原到中南部的暴雪、雨夾雪和冰雨，隨後氣温驟降。</li>
<li>這些水分可能有利於德克薩斯州、俄克拉荷馬州和堪薩斯州的休眠冬小麥，但缺乏保護性雪蓋的北方作物可能在風暴後面臨凍害風險。</li>
<li>堪薩斯城 3 月 HRW 小麥期貨（KWH26）週三收盤下跌 3-1/4 美分，報 5.19-3/4 美元每蒲式耳。</li>
</ul>
<p>基價以每蒲式耳美分報價：</p>
<table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td></td>
<td>當前</td>
<td></td>
<td></td>
<td>上一</td>
<td></td>
<td></td>
<td>現金</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>基價</td>
<td></td>
<td></td>
<td>基價</td>
<td></td>
<td></td>
<td>價格</td>
</tr>
<tr>
<td>堪薩斯</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>威奇托</td>
<td>-60</td>
<td>+</td>
<td>H</td>
<td>-60</td>
<td>+</td>
<td>H</td>
<td>$4.60</td>
</tr>
<tr>
<td>牛頓</td>
<td>-85</td>
<td>+</td>
<td>H</td>
<td>-85</td>
<td>+</td>
<td>H</td>
<td>$4.35</td>
</tr>
<tr>
<td>古德蘭</td>
<td>-90</td>
<td>+</td>
<td>H</td>
<td>-90</td>
<td>+</td>
<td>H</td>
<td>$4.30</td>
</tr>
<tr>
<td>德克薩斯</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>海灣軌道 *</td>
<td>125</td>
<td>+</td>
<td>H</td>
<td>125</td>
<td>+</td>
<td>H</td>
<td>$6.45</td>
</tr>
<tr>
<td>加爾維斯頓 **</td>
<td>100</td>
<td>+</td>
<td>H</td>
<td>100</td>
<td>+</td>
<td>H</td>
<td>$6.20</td>
</tr>
<tr>
<td>俄克拉荷馬</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>埃尼德</td>
<td>-40</td>
<td>+</td>
<td>H</td>
<td>-40</td>
<td>+</td>
<td>H</td>
<td>$4.80</td>
</tr>
<tr>
<td>卡託薩</td>
<td>5</td>
<td>+</td>
<td>H</td>
<td>5</td>
<td>+</td>
<td>H</td>
<td>$5.25</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>備註：</p>
<p>H = 3 月，K = 5 月，N = 7 月，U = 9 月</p>
<p>Z = 12 月；UNQ = 未報價</p>
<p>0 = 期權價格；NC = 無比較</p>
<p>* = 1 號 12% 硬冬小麥，鐵路報價</p>
<p>** = 普通蛋白質，鐵路報價</p>
<p>鏈接：</p>
<p>* 堪薩斯城 HRW 小麥蛋白質標準</p>
<p>* 美國每週小麥作物進展</p>
<p>* 美國遠期基價（WHEAT/BASIS）</p>
<p>* 美國中西部現金糧食 PM</p>
<p>* 美國 CIF 海灣糧食</p>
<p>* 美國 FOB 海灣糧食</p>

農產品基金 - PowerShares

邦吉

阿徹丹尼爾斯米德蘭

全球農產品股指數 ETF - iShares

2 倍做多小麥 ETF - Teucrium

PDBA

小麥期貨基金 - Teucrium

<p>硬紅冬小麥的基差報價在美國南部平原保持不變，而蛋白質溢價則上漲了每蒲式耳 3 到 14 美分，主要受到國內麪粉廠需求的推動。堪薩斯城 3 月 HRW 小麥期貨在窄幅區間內交易，最終下跌 3-1/4 美分，報每蒲式耳 5.19-3/4 美元。預計一場冬季風暴將帶來大雪和冰雨，這可能對某些地區的休眠冬小麥有利，但也對缺乏雪覆蓋的作物構成凍害風險</p>

<p>Basis bids for hard red winter (HRW) wheat were unchanged at grain elevators in the southern U.S. Plains on Wednesday but protein premiums for railcar wheat to or through Kansas City were mostly firmer, reflecting demand from domestic flour mills.</p>
<div class="lb-trans"><p>南部美國平原的硬紅冬小麥（HRW）基價在週三保持不變，但通過堪薩斯城的鐵路小麥的蛋白質溢價大多上漲，反映出國內麪粉廠的需求。</p>
</div><ul>
<li>Premiums rose by 3 to 10 cents a bushel for most wheat grades between 11.0% and 12.4% protein, and by 14 cents for &#34;ordinary&#34; wheat with less than 11% protein.</li>
<li>K.C. March HRW wheat futures (KWH26) have been stuck in a narrow trading range for the last week between roughly $5.16 to $5.31 a bushel, muting farmer grain sales.</li>
<li>A winter storm was forecast to produce heavy snow, sleet and freezing rain from the southern Plains to the mid-South starting on Friday into Saturday, followed by frigid temperatures.</li>
<li>The moisture could benefit dormant winter wheat in Texas, Oklahoma and Kansas, but crops farther north that lack projective snow cover could be vulnerable to freeze damage following the storm.</li>
<li>K.C. March HRW wheat futures (KWH26) settled down 3-1/4 cents on Wednesday at $5.19-3/4 a bushel.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>大多數蛋白質在 11.0% 到 12.4% 之間的小麥等級的溢價上漲了 3 到 10 美分每蒲式耳，而蛋白質低於 11% 的 “普通” 小麥上漲了 14 美分。</li>
<li>堪薩斯城 3 月 HRW 小麥期貨（KWH26）在過去一週一直徘徊在大約 5.16 到 5.31 美元每蒲式耳的狹窄交易區間，抑制了農民的糧食銷售。</li>
<li>預計週五到週六將有冬季風暴帶來從南部平原到中南部的暴雪、雨夾雪和冰雨，隨後氣温驟降。</li>
<li>這些水分可能有利於德克薩斯州、俄克拉荷馬州和堪薩斯州的休眠冬小麥，但缺乏保護性雪蓋的北方作物可能在風暴後面臨凍害風險。</li>
<li>堪薩斯城 3 月 HRW 小麥期貨（KWH26）週三收盤下跌 3-1/4 美分，報 5.19-3/4 美元每蒲式耳。</li>
</ul>
</div><p>Basis values are quoted against futures in cts/bu:</p>
<div class="lb-trans"><p>基價以每蒲式耳美分報價：</p>
</div><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td></td>
<td>Current</td>
<td></td>
<td></td>
<td>Previous</td>
<td></td>
<td></td>
<td>Cash</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>basis</td>
<td></td>
<td></td>
<td>basis</td>
<td></td>
<td></td>
<td>price</td>
</tr>
<tr>
<td>KANSAS</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>Wichita</td>
<td>-60</td>
<td>+</td>
<td>H</td>
<td>-60</td>
<td>+</td>
<td>H</td>
<td>$4.60</td>
</tr>
<tr>
<td>Newton</td>
<td>-85</td>
<td>+</td>
<td>H</td>
<td>-85</td>
<td>+</td>
<td>H</td>
<td>$4.35</td>
</tr>
<tr>
<td>Goodland</td>
<td>-90</td>
<td>+</td>
<td>H</td>
<td>-90</td>
<td>+</td>
<td>H</td>
<td>$4.30</td>
</tr>
<tr>
<td>TEXAS</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>Gulf track*</td>
<td>125</td>
<td>+</td>
<td>H</td>
<td>125</td>
<td>+</td>
<td>H</td>
<td>$6.45</td>
</tr>
<tr>
<td>Galveston**</td>
<td>100</td>
<td>+</td>
<td>H</td>
<td>100</td>
<td>+</td>
<td>H</td>
<td>$6.20</td>
</tr>
<tr>
<td>OKLAHOMA</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>Enid</td>
<td>-40</td>
<td>+</td>
<td>H</td>
<td>-40</td>
<td>+</td>
<td>H</td>
<td>$4.80</td>
</tr>
<tr>
<td>Catoosa</td>
<td>5</td>
<td>+</td>
<td>H</td>
<td>5</td>
<td>+</td>
<td>H</td>
<td>$5.25</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="lb-trans"><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td></td>
<td>當前</td>
<td></td>
<td></td>
<td>上一</td>
<td></td>
<td></td>
<td>現金</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>基價</td>
<td></td>
<td></td>
<td>基價</td>
<td></td>
<td></td>
<td>價格</td>
</tr>
<tr>
<td>堪薩斯</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>威奇托</td>
<td>-60</td>
<td>+</td>
<td>H</td>
<td>-60</td>
<td>+</td>
<td>H</td>
<td>$4.60</td>
</tr>
<tr>
<td>牛頓</td>
<td>-85</td>
<td>+</td>
<td>H</td>
<td>-85</td>
<td>+</td>
<td>H</td>
<td>$4.35</td>
</tr>
<tr>
<td>古德蘭</td>
<td>-90</td>
<td>+</td>
<td>H</td>
<td>-90</td>
<td>+</td>
<td>H</td>
<td>$4.30</td>
</tr>
<tr>
<td>德克薩斯</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>海灣軌道 *</td>
<td>125</td>
<td>+</td>
<td>H</td>
<td>125</td>
<td>+</td>
<td>H</td>
<td>$6.45</td>
</tr>
<tr>
<td>加爾維斯頓 **</td>
<td>100</td>
<td>+</td>
<td>H</td>
<td>100</td>
<td>+</td>
<td>H</td>
<td>$6.20</td>
</tr>
<tr>
<td>俄克拉荷馬</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>埃尼德</td>
<td>-40</td>
<td>+</td>
<td>H</td>
<td>-40</td>
<td>+</td>
<td>H</td>
<td>$4.80</td>
</tr>
<tr>
<td>卡託薩</td>
<td>5</td>
<td>+</td>
<td>H</td>
<td>5</td>
<td>+</td>
<td>H</td>
<td>$5.25</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div><p>NOTES:</p>
<div class="lb-trans"><p>備註：</p>
</div><p>H = March, K = May, N = July, U = September</p>
<div class="lb-trans"><p>H = 3 月，K = 5 月，N = 7 月，U = 9 月</p>
</div><p>Z = December; UNQ = Unquoted bids</p>
<div class="lb-trans"><p>Z = 12 月；UNQ = 未報價</p>
</div><p>0 = Sp Option price; NC = No comparison</p>
<div class="lb-trans"><p>0 = 期權價格；NC = 無比較</p>
</div><p>* = No. 1 12% hard winter wheat, rail bids</p>
<div class="lb-trans"><p>* = 1 號 12% 硬冬小麥，鐵路報價</p>
</div><p>** = Ordinary protein, rail bids</p>
<div class="lb-trans"><p>** = 普通蛋白質，鐵路報價</p>
</div><p>LINKS:</p>
<div class="lb-trans"><p>鏈接：</p>
</div><p>* K.C. HRW wheat protein scales</p>
<div class="lb-trans"><p>* 堪薩斯城 HRW 小麥蛋白質標準</p>
</div><p>* U.S. weekly wheat crop progress</p>
<div class="lb-trans"><p>* 美國每週小麥作物進展</p>
</div><p>* U.S. forward basis (WHEAT/BASIS)</p>
<div class="lb-trans"><p>* 美國遠期基價（WHEAT/BASIS）</p>
</div><p>* U.S. Midwest cash grain PM</p>
<div class="lb-trans"><p>* 美國中西部現金糧食 PM</p>
</div><p>* U.S. CIF Gulf Grain</p>
<div class="lb-trans"><p>* 美國 CIF 海灣糧食</p>
</div><p>* U.S. FOB Gulf Grain</p>
<div class="lb-trans"><p>* 美國 FOB 海灣糧食</p>
</div>

蛋白質溢價上升，冬季風暴即將來臨