<p>添加</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png"/></p>
<p>將其添加為您在 Google 上的首選新聞來源</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png"/></p>
<p>立即添加</p>
<p>生物技術和醫療保健類股票在週三的盤後交易中表現突出，幾家小型公司的股價大幅上漲。</p>
<p>IO Biotech, Inc. (IOBT) 股價上漲 19.36%，至 0.25 美元，此前公司宣佈將探索一系列旨在最大化股東價值的戰略選擇。公司指出，考慮的潛在選項包括合併、業務組合、資產出售，甚至清算和解散。此外，IO Biotech 正在評估進一步裁員和其他措施，以在審查這些選擇的同時顯著降低運營費用。該公告引發了投資者的強烈興趣，推動股價在盤後交易中上漲。</p>
<p>Cue Biopharma, Inc. (CUE) 在盤後交易中上漲 10.67%，至 0.42 美元。儘管週三沒有公司特定的新聞，但這一走勢表明投機性交易活動可能推動了股價上漲。</p>
<p>InfuSystem Holdings, Inc. (INFU) 股價在東部時間晚上 7:54 上漲 7.19%，至 9.24 美元。該股在沒有任何新公司更新的情況下上漲，延續了醫療服務提供商的強勁趨勢。</p>
<p>Cabaletta Bio, Inc. (CABA) 在盤後交易中上漲 7.68%，至 2.52 美元。儘管週三沒有新的公告，但投資者可能仍在消化公司 1 月 12 日概述的 2026 年戰略優先事項。Cabaletta 強調了支持 rese-cel（resecabtagene autoleucel）開發和上市的計劃，同時推進自動化製造創新，以擴大自身在自身免疫疾病中的患者接入。</p>
<p>Iterum Therapeutics plc (ITRM) 在盤後交易中上漲 3.60%，至 0.3284 美元。儘管沒有任何新消息，但這隻微型生物技術股票在交易結束時仍吸引了適度的買入興趣。</p>
<p>BioCardia, Inc. (BCDA) 在盤後交易中上漲 3.91%，至 1.33 美元。與其他幾隻上漲股票類似，該公司週三沒有發佈任何更新，但其股票在盤後交易中仍吸引了買家。</p>
<p>如有意見和反饋，請聯繫：editorial@rttnews.com</p>
<p>商業新聞</p>

CABA

InfuSystems控股

動態生物技術與基因組 ETF - Invesco

<p>生物科技股票在週三的盤後交易中大幅上漲，IO Biotech 領漲，漲幅達到 19.36%，報 0.25 美元，此前該公司宣佈計劃探索戰略選擇以最大化股東價值。其他 notable 的股票包括 Cue Biopharma（上漲 10.67%，報 0.42 美元）、InfuSystem Holdings（上漲 7.19%，報 9.24 美元）和 Cabaletta Bio（上漲 7.68%，報 2.52 美元）。儘管許多股票缺乏具體新聞，但投資者的興趣依然強烈，推動這些股票在延長交易中上漲</p>

<p>Add</p>
<div class="lb-trans"><p>添加</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png" alt="" original-src="https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png"/></p>
<p>as your preferred news source on Google</p>
<div class="lb-trans"><p>將其添加為您在 Google 上的首選新聞來源</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png" alt="" original-src="https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png"/></p>
<p>Add Now</p>
<div class="lb-trans"><p>立即添加</p>
</div><p>Biotech and healthcare names were among the notable movers in Wednesday's after-hours trading session, with several small-cap companies posting sharp gains.</p>
<div class="lb-trans"><p>生物技術和醫療保健類股票在週三的盤後交易中表現突出，幾家小型公司的股價大幅上漲。</p>
</div><p>IO Biotech, Inc. (IOBT) surged 19.36% to $0.25 after announcing that it will explore a range of strategic alternatives aimed at maximizing stockholder value. The company noted that potential options under consideration include a merger, business combination, sale of assets, or even liquidation and dissolution. In addition, IO Biotech is evaluating a further reduction-in-force and other measures to significantly cut operating expenses while it reviews these alternatives. The announcement sparked strong investor interest, driving the stock higher in extended trading.</p>
<div class="lb-trans"><p>IO Biotech, Inc. (IOBT) 股價上漲 19.36%，至 0.25 美元，此前公司宣佈將探索一系列旨在最大化股東價值的戰略選擇。公司指出，考慮的潛在選項包括合併、業務組合、資產出售，甚至清算和解散。此外，IO Biotech 正在評估進一步裁員和其他措施，以在審查這些選擇的同時顯著降低運營費用。該公告引發了投資者的強烈興趣，推動股價在盤後交易中上漲。</p>
</div><p>Cue Biopharma, Inc. (CUE) advanced 10.67% to $0.42 in after-hours action. The move came despite the absence of company-specific news on Wednesday, suggesting speculative trading activity may have fueled the gain.</p>
<div class="lb-trans"><p>Cue Biopharma, Inc. (CUE) 在盤後交易中上漲 10.67%，至 0.42 美元。儘管週三沒有公司特定的新聞，但這一走勢表明投機性交易活動可能推動了股價上漲。</p>
</div><p>InfuSystem Holdings, Inc. (INFU) climbed 7.19% to $9.24 as of 7:54 PM EST. The stock rose without any fresh corporate updates, continuing a trend of strength in the medical services provider.</p>
<div class="lb-trans"><p>InfuSystem Holdings, Inc. (INFU) 股價在東部時間晚上 7:54 上漲 7.19%，至 9.24 美元。該股在沒有任何新公司更新的情況下上漲，延續了醫療服務提供商的強勁趨勢。</p>
</div><p>Cabaletta Bio, Inc. (CABA) added 7.68% to $2.52 in extended trading. While there was no new announcement on Wednesday, investors may still be digesting the company's January 12 update outlining its 2026 strategic priorities. Cabaletta highlighted plans to support the development and launch of rese-cel (resecabtagene autoleucel), while also advancing automated manufacturing innovations to expand patient access in autoimmune diseases.</p>
<div class="lb-trans"><p>Cabaletta Bio, Inc. (CABA) 在盤後交易中上漲 7.68%，至 2.52 美元。儘管週三沒有新的公告，但投資者可能仍在消化公司 1 月 12 日概述的 2026 年戰略優先事項。Cabaletta 強調了支持 rese-cel（resecabtagene autoleucel）開發和上市的計劃，同時推進自動化製造創新，以擴大自身在自身免疫疾病中的患者接入。</p>
</div><p>Iterum Therapeutics plc (ITRM) gained 3.60% to $0.3284 after hours. The move came without any fresh news, but the micro-cap biotech stock saw modest buying interest late in the session.</p>
<div class="lb-trans"><p>Iterum Therapeutics plc (ITRM) 在盤後交易中上漲 3.60%，至 0.3284 美元。儘管沒有任何新消息，但這隻微型生物技術股票在交易結束時仍吸引了適度的買入興趣。</p>
</div><p>BioCardia, Inc. (BCDA) rose 3.91% to $1.33 in after-hours trading. Similar to several other gainers, the company did not release any updates on Wednesday, yet shares still attracted buyers in extended activity.</p>
<div class="lb-trans"><p>BioCardia, Inc. (BCDA) 在盤後交易中上漲 3.91%，至 1.33 美元。與其他幾隻上漲股票類似，該公司週三沒有發佈任何更新，但其股票在盤後交易中仍吸引了買家。</p>
</div><p>For comments and feedback contact: editorial@rttnews.com</p>
<div class="lb-trans"><p>如有意見和反饋，請聯繫：editorial@rttnews.com</p>
</div><p>Business News</p>
<div class="lb-trans"><p>商業新聞</p>
</div>

Biotech Stocks Surge After Hours: IO Biotech Jumps 19%, Cue Biopharma And Cabaletta Bio Follow

rttnews

Cabaletta Bio

IO Biotech

Cue BioPharma

醫藥突破 ETF - ALPS

紐交所高增長板生物技術指數 ETF - First Trust

Invesco Nasdaq Biotechnology ETF

生物科技 ETF - VanEck Vectors

基因改革 ETF - ARK

納斯達克生物科技指數 ETF - iShares Nasdaq

2 倍做多納斯達克生物技術 ETF - ProShares

標普生物技術 ETF - SPDR

IO BIOTECH INC

生物科技股在盤後交易中大幅上漲：IO Biotech 上漲 19%，Cue Biopharma 和 Cabaletta Bio 也緊隨其後