<p><em>與會者包括科學、醫學和技術領域的領導者：Jack Hidary、Edward Neilan 博士、Shoshana Shendelman 博士、John Greely 博士、Louis Reese 和 Nadia Harhen.</em></p>
<p>, /PRNewswire/ -- 介紹將在 2026 年 2 月 5 日星期四於紐約市舉行的首屆 Cures Conference。</p>
<p>Cures Conference 匯聚科學家、醫生、製藥高管、科技領袖和政府官員，利用他們的集體專業知識——突出創新、推動理解、加速治療開發，並推動實際應用。</p>
<p>小組討論將包括以下主題：</p>
<ul>
<li>人工智能如何加速創新；</li>
<li>技術進步如何轉化為所有人都能獲得藥物的機會；以及</li>
<li>我們如何改善全球健康結果</li>
</ul>
<p>知名與會者：</p>
<p><strong>Jack Hidary</strong></p>
<p>Jack Hidary 是 SandboxAQ 的首席執行官，專注於人工智能與量子技術交匯處的企業 SaaS 解決方案。</p>
<p><strong>Edward Neilan 博士 MD, PhD</strong> Edward &#34;Ed&#34; Neilan 博士是國家罕見疾病組織（NORD®）的首席醫學和科學官。Ed 是一位醫生科學家和罕見疾病專家。</p>
<p><strong>Shoshana Shendelman 博士 PhD</strong> Shoshana Shendelman 博士是一位科學家和企業家，創辦了多家生物技術公司。她是罕見和被忽視疾病藥物開發的先驅。目前，她是哥倫比亞大學醫學中心和哥倫比亞大學 Vagelos 醫學院顧問委員會的副主席。</p>
<p><strong>John Greally 博士 MD</strong></p>
<p>John Greally 博士是阿爾伯特·愛因斯坦醫學院基因組學部的主任；紐約罕見疾病中心（NYCRD）主任；阿爾伯特·愛因斯坦醫學院表觀基因組中心主任；以及阿爾伯特·愛因斯坦醫學院的遺傳學和兒科教授。Greally 博士是一位臨牀遺傳學專家，專注於罕見和先天性疾病。</p>
<p><strong>Louis Reese</strong> Lou Reese 是 United Neuroscience 的聯合創始人、首席執行官和董事會成員。</p>
<p><strong>Nadia Harhen</strong> Nadia Harhen 是 SandboxAQ 的人工智能模擬總經理。通過將人工智能的多功能性與量子模擬的準確性相結合，她正在徹底改變藥物、材料和化學發現的速度和成本。</p>
<p>Cures Conference 將在紐約市百老匯 1170 號的 The Ned 舉行。有關更多信息，請訪問 https://curesconference.com。請聯繫 Sam Sohaili，郵箱為 [email protected]，獲取註冊和出席信息。</p>
<p>媒體諮詢：</p>
<p>[email protected]</p>
<p>來源 DMA United</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMTIxJk5ld3NJdGVtSWQ9Rkw2ODY3OSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAxMjEyMzE3UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19GTDY4Njc5?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMTIxJk5ld3NJdGVtSWQ9Rkw2ODY3OSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAxMjEyMzE3UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19GTDY4Njc5"/></p>

<p>首屆治療會議將於 2026 年 2 月 5 日在紐約市舉行，匯聚科學家、醫生和行業領袖，共同討論醫療保健領域的創新。主要議題包括人工智能在加速創新和改善全球健康結果中的作用。值得注意的討論嘉賓包括 Jack Hidary、Edward Neilan 博士和 Shoshana Shendelman 博士等。此次活動旨在利用集體專業知識推動治療開發和實際應用</p>

<p><em>Panelists include leaders in the fields of science, medicine and technology: Jack Hidary, Dr. Edward Neilan, Dr. Shoshana Shendelman, Dr. John Greely, Louis Reese and Nadia Harhen.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>與會者包括科學、醫學和技術領域的領導者：Jack Hidary、Edward Neilan 博士、Shoshana Shendelman 博士、John Greely 博士、Louis Reese 和 Nadia Harhen.</em></p>
</div><p>, /PRNewswire/ -- Introducing the inaugural Cures Conference to be held in NYC on Thursday, February 5, 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>, /PRNewswire/ -- 介紹將在 2026 年 2 月 5 日星期四於紐約市舉行的首屆 Cures Conference。</p>
</div><p>The Cures Conference convenes scientists, physicians, pharmaceutical executives, tech leaders, and government officials to leverage their collective expertise—highlighting innovations, advancing understanding, accelerating treatment development, and driving real-world implementation.</p>
<div class="lb-trans"><p>Cures Conference 匯聚科學家、醫生、製藥高管、科技領袖和政府官員，利用他們的集體專業知識——突出創新、推動理解、加速治療開發，並推動實際應用。</p>
</div><p>Panel discussions will include topics such as:</p>
<div class="lb-trans"><p>小組討論將包括以下主題：</p>
</div><ul>
<li>How artificial intelligence can accelerate innovation;</li>
<li>How advances in technology can translate to access to medicines for all; and</li>
<li>How we can improve health outcomes globally</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>人工智能如何加速創新；</li>
<li>技術進步如何轉化為所有人都能獲得藥物的機會；以及</li>
<li>我們如何改善全球健康結果</li>
</ul>
</div><p>Noted Panelists:</p>
<div class="lb-trans"><p>知名與會者：</p>
</div><p><strong>Jack Hidary</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Jack Hidary</strong></p>
</div><p>Jack Hidary is the CEO of SandboxAQ, with a focus on enterprise SaaS solutions at the convergence of AI and Quantum tech.</p>
<div class="lb-trans"><p>Jack Hidary 是 SandboxAQ 的首席執行官，專注於人工智能與量子技術交匯處的企業 SaaS 解決方案。</p>
</div><p><strong>Dr. Edward Neilan MD, PhD</strong> Dr. Edward &#34;Ed&#34; Neilan is the Chief Medical and Scientific Officer of the National Organization for Rare Disorders (NORD®). Ed is a physician-scientist and rare disease expert.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Edward Neilan 博士 MD, PhD</strong> Edward &#34;Ed&#34; Neilan 博士是國家罕見疾病組織（NORD®）的首席醫學和科學官。Ed 是一位醫生科學家和罕見疾病專家。</p>
</div><p><strong>Dr. Shoshana Shendelman PhD</strong> Dr. Shoshana Shendelman is a scientist and entrepreneur who has founded numerous biotech companies. She is a pioneer in the development of drugs for rare and underserved diseases. Currently she is Vice Chair of the Board of Advisors at Columbia University Medical Center and Columbia University Vagelos College of Physicians and Surgeons.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Shoshana Shendelman 博士 PhD</strong> Shoshana Shendelman 博士是一位科學家和企業家，創辦了多家生物技術公司。她是罕見和被忽視疾病藥物開發的先驅。目前，她是哥倫比亞大學醫學中心和哥倫比亞大學 Vagelos 醫學院顧問委員會的副主席。</p>
</div><p><strong>Dr. John Greally MD</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>John Greally 博士 MD</strong></p>
</div><p>Dr. John Greally is the Chief of the Division of Genomics, at Albert Einstein College of Medicine; Director, New York Center for Rare Diseases (NYCRD); Director, Center for Epigenomics, Albert Einstein College of Medicine; and Professor of Genetics and Pediatrics, Albert Einstein College of Medicine. Dr. Greally is a specialist in clinical genetics, with an emphasis on rare and congenital diseases.</p>
<div class="lb-trans"><p>John Greally 博士是阿爾伯特·愛因斯坦醫學院基因組學部的主任；紐約罕見疾病中心（NYCRD）主任；阿爾伯特·愛因斯坦醫學院表觀基因組中心主任；以及阿爾伯特·愛因斯坦醫學院的遺傳學和兒科教授。Greally 博士是一位臨牀遺傳學專家，專注於罕見和先天性疾病。</p>
</div><p><strong>Louis Reese</strong> Lou Reese is a co-founder, CEO and member of Board of Directors at United Neuroscience.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Louis Reese</strong> Lou Reese 是 United Neuroscience 的聯合創始人、首席執行官和董事會成員。</p>
</div><p><strong>Nadia Harhen</strong> Nadia Harhen is the General manager of AI Simulation at SandboxAQ. By combining the versatility of AI with the accuracy of quantum simulation, she is radically shifting the rate and cost of drug, material, and chemical discovery.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Nadia Harhen</strong> Nadia Harhen 是 SandboxAQ 的人工智能模擬總經理。通過將人工智能的多功能性與量子模擬的準確性相結合，她正在徹底改變藥物、材料和化學發現的速度和成本。</p>
</div><p>The Cures Conference will be held at The Ned, 1170 Broadway, New York, New York. For more information, visit https://curesconference.com. Please contact Sam Sohaili at [email protected] for registration and attendance information.</p>
<div class="lb-trans"><p>Cures Conference 將在紐約市百老匯 1170 號的 The Ned 舉行。有關更多信息，請訪問 https://curesconference.com。請聯繫 Sam Sohaili，郵箱為 [email protected]，獲取註冊和出席信息。</p>
</div><p>For Press Inquiries:</p>
<div class="lb-trans"><p>媒體諮詢：</p>
</div><p>[email protected]</p>
<div class="lb-trans"><p>[email protected]</p>
</div><p>SOURCE DMA United</p>
<div class="lb-trans"><p>來源 DMA United</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMTIxJk5ld3NJdGVtSWQ9Rkw2ODY3OSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAxMjEyMzE3UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19GTDY4Njc5" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=FL68679&amp;Transmission_Id=202601212317PR_NEWS_USPR_____FL68679&amp;DateId=20260121"/></p>

首屆治癒大會定於2026年2月5日星期四在紐約市召開