<p>/PRNewswire/ -- 在 2026 年達沃斯世界經濟論壇上，政治和經濟領導人以_“對話的精神”_為主題聚集在一起，提出了一個實際問題：在日益增加的地緣政治不確定性和全球貿易與投資壓力的背景下，如何保持人員流動、貿易和資本流動的高效和韌性？</p>
<p>繼續閲讀</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/></p>
<p>圖片</p>
<p>根據國際貨幣基金組織的預測，2026 年全球經濟增長將出現下降。考慮到發達國家面臨的結構性挑戰以及新興市場在跨境交易中面臨的更高融資成本和摩擦，國際經濟活動的基本條件——特別是支付——變得越來越重要。</p>
<p>在全球經濟重新調整的背景下，全球最大的卡支付組織之一的銀聯，專注於跨境網絡連接作為切實的切入點。銀聯並不將自己定位為全球支付服務提供商，而是通過創新推動一個開放和包容的國際支付生態系統，基於多邊合作、互操作性和共同價值觀。同時，該公司還在探索數字技術的負責任使用，包括在支付領域的人工智能，並尋求提供效率、安全性和金融包容性的解決方案。</p>
<p>目前，銀聯卡在全球 84 個國家和地區發行。接受網絡覆蓋 183 個國家和地區。通過與全球 2600 多家金融機構和支付利益相關者的合作，銀聯推出了適應當地市場的數字支付產品和服務，支持不同背景下的貿易和消費。</p>
<p>中國銀聯和銀聯國際董事長董俊峯在世界經濟論壇的討論會上發表了講話。銀聯二十多年的發展反映了中國整體經濟的韌性和持續開放。即使在更復雜的全球環境中，銀聯仍然堅持其國際戰略——推動支付領域的高質量發展，並在平等、互利和共同增長的基礎上推進合作框架的演變。</p>
<p><strong>實踐中的連接性：在新興市場推動新的四方模式</strong></p>
<p>跨境支付的規模化不僅需要技術整合，還依賴於可持續和可複製的合作模式。近年來，銀聯通過網絡對網絡（N2N）和政府對政府（G2G）的合作，開發了一個適用於數字支付時代的 “新四方模式”。</p>
<p>在傳統四方支付模型的基礎上，該模型擴展了生態系統兩側的參與者。在賬户側，數字錢包和移動設備製造商被納入；在接受側，支付服務提供商、支付聚合器和 SaaS 平台被整合。通過雙邊和多邊合作，該模型旨在整合優質資源，降低跨境合作成本，加速網絡擴展。</p>
<p>在實踐中，銀聯已在東南亞、中亞、中東、非洲和拉丁美洲等重要新興市場應用這一方法，促進跨境二維碼支付網絡之間的互操作性。重要的是，該模型並不旨在取代當地支付系統。相反，它在現有的監管框架內運作，促進標準的相互認可和協調的網絡發展，同時支持當地改善支付基礎設施的努力。</p>
<p>結果是，全球數百萬微型商户、小型和中型商户連接到銀聯的全球網絡，從而更好地接觸國際消費者和跨境商業機會。</p>
<p><strong>支付領域的負責任人工智能：將創新付諸實踐</strong></p>
<p>人工智能是達沃斯討論的重點，因為它有潛力重塑經濟結構和增長模式。然而，在支付領域——一個具有高安全性和合規性要求的行業，挑戰在於利用創新的同時有效管理風險。</p>
<p>銀聯將自己定位為金融領域領先的應用型人工智能用户，並將人工智能視為支持支付智能現代化的新生產力引擎。該公司沒有追求孤立的應用案例，而是選擇了一種合作的方法，與科技公司、研究機構和大學合作，建立一個共同的人工智能應用生態系統，以支持金融場景中的高質量和可持續交付。</p>
<p>為了確保支付安全，銀聯開發了一種智能風險控制系統，顯著提高了交易保護的及時性和有效性。通過人工智能生成的專家風險規則現在達到了 85% 的準確率。</p>
<p>在基於代理的支付解決方案領域，銀聯是行業的先行者之一。MCP 代理支付服務使用户能夠通過對話式互動完成從請求到支付的整個過程。</p>
<p>隨着中國免籤政策的擴大，銀聯還為外國遊客推出了基於人工智能的服務。通過 2025 年 12 月推出的數字平台 “你好中國”，人工智能被用於支付指令、多語言翻譯、旅行規劃和日常推薦，以為國際遊客提供更無縫的體驗。</p>
<p><strong>從對話到合作：跨境支付中的長期價值創造</strong></p>
<p>從本質上講，銀聯的工作方式反映了達沃斯所倡導的對話精神。通過與不同市場的本地支付系統合作，銀聯並不追求強制實施統一的模型或標準，而是尋求在多樣性中找到共同點，並以創造性的方式構建一個更開放和包容的全球支付生態系統。</p>
<p>通過提高跨境支付的效率和降低交易成本，銀聯支持區域經濟循環，並使中小型參與者，特別是在新興市場中的參與更為廣泛。這種以合作為導向的方法對所有參與者都有利，與世界經濟論壇在不確定時期反覆強調的價值觀緊密一致。</p>
<p>展望未來，銀聯將繼續利用互聯互通作為槓桿，深化多邊合作，為一個更加開放、包容和可持續的國際支付生態系統做出貢獻——忠實於其 “信任關係，共同成功” 的願景。</p>
<p>照片 - https://mma.prnewswire.com/media/2866344/image.jpg</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMTIyJk5ld3NJdGVtSWQ9R0U2NzkzMSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAxMjIwMTUzUFJfTkVXU19FVVJPX05EX19HRTY3OTMx?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMTIyJk5ld3NJdGVtSWQ9R0U2NzkzMSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAxMjIwMTUzUFJfTkVXU19FVVJPX05EX19HRTY3OTMx"/></p>

<p>銀聯正在關注 2026 年達沃斯世界經濟論壇上的跨境支付連接性和人工智能。在地緣政治不確定性和全球經濟增長預期下降的背景下，銀聯旨在通過創新和合作促進包容性的國際支付生態系統。該公司正在實施一種新的四方數字支付模型，以增強在新興市場的合作。此外，銀聯還利用人工智能提高支付安全性和效率，推出了 MCP 代理支付服務和麪向國際旅行者的人工智能驅動服務。其目標是為跨境支付創造可持續價值</p>

<p>, /PRNewswire/ -- Während sich politische und wirtschaftliche Führungskräfte auf dem Weltwirtschaftsforum 2026 in Davos unter dem Motto <em>„A Spirit of Dialogue&#34;</em> versammeln, stellt sich eine praktische Frage: Wie können angesichts zunehmender geopolitischer Unsicherheit und des Drucks auf den globalen Handel und Investitionen die Mobilität von Menschen, der Handel und der Kapitalfluss effizient und widerstandsfähig bleiben?</p>
<div class="lb-trans"><p>/PRNewswire/ -- 在 2026 年達沃斯世界經濟論壇上，政治和經濟領導人以_“對話的精神”_為主題聚集在一起，提出了一個實際問題：在日益增加的地緣政治不確定性和全球貿易與投資壓力的背景下，如何保持人員流動、貿易和資本流動的高效和韌性？</p>
</div><p>Continue Reading</p>
<div class="lb-trans"><p>繼續閲讀</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null" alt="" original-src="https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/></p>
<p>image</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片</p>
</div><p>Nach Angaben des Internationalen Währungsfonds wird für das Jahr 2026 ein Rückgang des globalen Wirtschaftswachstums erwartet. Angesichts der strukturellen Herausforderungen für die Industrieländer und der höheren Finanzierungskosten und Reibungsverluste bei grenzüberschreitenden Transaktionen für die Schwellenländer gewinnen die grundlegenden Voraussetzungen für internationale Wirtschaftsaktivitäten – insbesondere Zahlungen – zunehmend an Bedeutung.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據國際貨幣基金組織的預測，2026 年全球經濟增長將出現下降。考慮到發達國家面臨的結構性挑戰以及新興市場在跨境交易中面臨的更高融資成本和摩擦，國際經濟活動的基本條件——特別是支付——變得越來越重要。</p>
</div><p>Vor dem Hintergrund dieser globalen wirtschaftlichen Neuausrichtung konzentriert sich UnionPay, eine der weltweit größten Kartenzahlungsorganisationen, auf die grenzüberschreitende Netzwerkkonnektivität als praktischen Einstiegspunkt. Anstatt sich als globaler Zahlungsdienstleister zu positionieren, setzt UnionPay auf Innovation, um ein offenes und integratives internationales Zahlungsökosystem zu fördern, das auf multilateraler Zusammenarbeit, Interoperabilität und gemeinsamen Werten basiert. Gleichzeitig untersucht das Unternehmen den verantwortungsvollen Einsatz digitaler Technologien, einschließlich künstlicher Intelligenz im Zahlungsverkehr, und sucht nach Lösungen, die Effizienz, Sicherheit und finanzielle Inklusion bieten.</p>
<div class="lb-trans"><p>在全球經濟重新調整的背景下，全球最大的卡支付組織之一的銀聯，專注於跨境網絡連接作為切實的切入點。銀聯並不將自己定位為全球支付服務提供商，而是通過創新推動一個開放和包容的國際支付生態系統，基於多邊合作、互操作性和共同價值觀。同時，該公司還在探索數字技術的負責任使用，包括在支付領域的人工智能，並尋求提供效率、安全性和金融包容性的解決方案。</p>
</div><p>Derzeit werden UnionPay-Karten in 84 Ländern und Regionen weltweit ausgegeben. Das Akzeptanznetzwerk erstreckt sich über 183 Länder und Regionen. Durch Partnerschaften mit über 2.600 Finanzinstituten und Zahlungsverkehr-Stakeholdern weltweit hat UnionPay digitale Zahlungsprodukte und -dienstleistungen eingeführt, die an die lokalen Märkte angepasst sind und den Handel und Konsum in verschiedenen Kontexten unterstützen.</p>
<div class="lb-trans"><p>目前，銀聯卡在全球 84 個國家和地區發行。接受網絡覆蓋 183 個國家和地區。通過與全球 2600 多家金融機構和支付利益相關者的合作，銀聯推出了適應當地市場的數字支付產品和服務，支持不同背景下的貿易和消費。</p>
</div><p>Dong Junfeng, Vorsitzender von China UnionPay und UnionPay International, hielt eine Rede bei einer Diskussionsrunde des Weltwirtschaftsforums. Die mehr als zwei Jahrzehnte währende Entwicklung von UnionPay spiegelt Chinas allgemeine wirtschaftliche Widerstandsfähigkeit und kontinuierliche Öffnung wider. Selbst in einem komplexeren globalen Umfeld hat UnionPay an seiner internationalen Strategie festgehalten – der Förderung einer hochwertigen Entwicklung im Zahlungssektor und der Weiterentwicklung von Kooperationsrahmen auf der Grundlage von Gleichheit, gegenseitigem Nutzen und gemeinsamem Wachstum.</p>
<div class="lb-trans"><p>中國銀聯和銀聯國際董事長董俊峯在世界經濟論壇的討論會上發表了講話。銀聯二十多年的發展反映了中國整體經濟的韌性和持續開放。即使在更復雜的全球環境中，銀聯仍然堅持其國際戰略——推動支付領域的高質量發展，並在平等、互利和共同增長的基礎上推進合作框架的演變。</p>
</div><p><strong>Konnektivität in der Praxis: Förderung des neuen Vier-Parteien-Modells in den Schwellenländern</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>實踐中的連接性：在新興市場推動新的四方模式</strong></p>
</div><p>Die Skalierung grenzüberschreitender Zahlungen erfordert mehr als nur technische Integration, sie hängt auch von nachhaltigen und reproduzierbaren Kooperationsmodellen ab. In den letzten Jahren hat UnionPay durch Network-to-Network (N2N)- und Government-to-Government (G2G)-Kooperationen ein „neues Vier-Parteien-Modell&#34; für das Zeitalter der digitalen Zahlungen entwickelt.</p>
<div class="lb-trans"><p>跨境支付的規模化不僅需要技術整合，還依賴於可持續和可複製的合作模式。近年來，銀聯通過網絡對網絡（N2N）和政府對政府（G2G）的合作，開發了一個適用於數字支付時代的 “新四方模式”。</p>
</div><p>Aufbauend auf dem traditionellen Vier-Parteien-Zahlungsmodell erweitert dieses Modell die Beteiligung auf beiden Seiten des Ökosystems. Auf der Kontoseite werden digitale Wallets und Hersteller mobiler Geräte einbezogen; auf der Akzeptanzseite werden Zahlungsdienstleister, Zahlungsaggregatoren und SaaS-Plattformen integriert. Durch bilaterale und multilaterale Zusammenarbeit zielt das Modell darauf ab, hochwertige Ressourcen zu integrieren, die Kosten für grenzüberschreitende Zusammenarbeit zu senken und den Ausbau des Netzwerks zu beschleunigen.</p>
<div class="lb-trans"><p>在傳統四方支付模型的基礎上，該模型擴展了生態系統兩側的參與者。在賬户側，數字錢包和移動設備製造商被納入；在接受側，支付服務提供商、支付聚合器和 SaaS 平台被整合。通過雙邊和多邊合作，該模型旨在整合優質資源，降低跨境合作成本，加速網絡擴展。</p>
</div><p>In der Praxis hat UnionPay diesen Ansatz in Südostasien, Zentralasien, dem Mittleren Osten, Afrika und Lateinamerika – wichtigen Schwellenmärkten – angewendet, wo es dazu beiträgt, die Interoperabilität zwischen grenzüberschreitenden QR-Code-Zahlungsnetzwerken zu fördern. Wichtig ist, dass dieses Modell nicht dazu bestimmt ist, lokale Zahlungssysteme zu ersetzen. Stattdessen agiert es innerhalb bestehender regulatorischer Rahmenbedingungen, fördert die gegenseitige Anerkennung von Standards und eine koordinierte Netzentwicklung und unterstützt gleichzeitig lokale Bemühungen zur Verbesserung der Zahlungsinfrastruktur.</p>
<div class="lb-trans"><p>在實踐中，銀聯已在東南亞、中亞、中東、非洲和拉丁美洲等重要新興市場應用這一方法，促進跨境二維碼支付網絡之間的互操作性。重要的是，該模型並不旨在取代當地支付系統。相反，它在現有的監管框架內運作，促進標準的相互認可和協調的網絡發展，同時支持當地改善支付基礎設施的努力。</p>
</div><p>Das Ergebnis ist, dass weltweit mehrere Millionen Mikro-Händler, kleine und mittelständische Händler an das globale Netzwerk von UnionPay angeschlossen sind und dadurch einen besseren Zugang zu internationalen Verbrauchern und grenzüberschreitenden Geschäftsmöglichkeiten erhalten.</p>
<div class="lb-trans"><p>結果是，全球數百萬微型商户、小型和中型商户連接到銀聯的全球網絡，從而更好地接觸國際消費者和跨境商業機會。</p>
</div><p><strong>Verantwortungsvolle KI im Zahlungsverkehr: Innovation in die Praxis umsetzen</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>支付領域的負責任人工智能：將創新付諸實踐</strong></p>
</div><p>Künstliche Intelligenz war ein Schwerpunkt der Diskussionen in Davos, da sie das Potenzial hat, Wirtschaftsstrukturen und Wachstumsmodelle neu zu gestalten. Im Zahlungsverkehr – einem Sektor mit hohen Sicherheits- und Compliance-Anforderungen – besteht die Herausforderung jedoch darin, Innovationen zu nutzen und gleichzeitig Risiken effektiv zu managen.</p>
<div class="lb-trans"><p>人工智能是達沃斯討論的重點，因為它有潛力重塑經濟結構和增長模式。然而，在支付領域——一個具有高安全性和合規性要求的行業，挑戰在於利用創新的同時有效管理風險。</p>
</div><p>UnionPay positioniert sich als führender, anwendungsorientierter KI-Anwender im Finanzsektor und betrachtet KI als neuen Produktivitätsmotor, um die intelligente Modernisierung des Zahlungsverkehrs zu unterstützen. Anstatt isolierte Anwendungsfälle zu verfolgen, hat das Unternehmen einen kooperativen Ansatz gewählt und arbeitet mit Technologieunternehmen, Forschungseinrichtungen und Universitäten zusammen, um ein gemeinsames KI-Anwendungsökosystem aufzubauen, das eine hochwertige und nachhaltige Bereitstellung in Finanzszenarien unterstützt.</p>
<div class="lb-trans"><p>銀聯將自己定位為金融領域領先的應用型人工智能用户，並將人工智能視為支持支付智能現代化的新生產力引擎。該公司沒有追求孤立的應用案例，而是選擇了一種合作的方法，與科技公司、研究機構和大學合作，建立一個共同的人工智能應用生態系統，以支持金融場景中的高質量和可持續交付。</p>
</div><p>Zur Gewährleistung der Zahlungssicherheit hat UnionPay ein intelligentes Risikokontrollsystem entwickelt, das die Aktualität und Effektivität des Transaktionsschutzes erheblich verbessert. Durch KI generierte Experten-Risikoregeln erreichen nun eine Genauigkeitsrate von 85 %.</p>
<div class="lb-trans"><p>為了確保支付安全，銀聯開發了一種智能風險控制系統，顯著提高了交易保護的及時性和有效性。通過人工智能生成的專家風險規則現在達到了 85% 的準確率。</p>
</div><p>Im Bereich der agentenbasierten Zahlungslösungen ist UnionPay einer der Vorreiter in der Branche. Der MCP Agent Payment Service ermöglicht es Benutzern, den gesamten Prozess von der Anfrage bis zur Zahlung über eine dialogorientierte Interaktion abzuschließen.</p>
<div class="lb-trans"><p>在基於代理的支付解決方案領域，銀聯是行業的先行者之一。MCP 代理支付服務使用户能夠通過對話式互動完成從請求到支付的整個過程。</p>
</div><p>Im Zuge der Ausweitung der visumfreien Reisepolitik Chinas hat UnionPay auch KI-gestützte Dienstleistungen für ausländische Besucher eingeführt. Über die digitale Plattform „Nihao China&#34;, die im Dezember 2025 eingeführt wurde, wird KI für Zahlungsanweisungen, mehrsprachige Übersetzungen, Reiseplanungen und Empfehlungen für den Alltag eingesetzt, um internationalen Reisenden ein nahtloseres Erlebnis zu bieten.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着中國免籤政策的擴大，銀聯還為外國遊客推出了基於人工智能的服務。通過 2025 年 12 月推出的數字平台 “你好中國”，人工智能被用於支付指令、多語言翻譯、旅行規劃和日常推薦，以為國際遊客提供更無縫的體驗。</p>
</div><p><strong>Vom Dialog zur Zusammenarbeit: Langfristige Wertschöpfung im grenzüberschreitenden Zahlungsverkehr</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>從對話到合作：跨境支付中的長期價值創造</strong></p>
</div><p>Im Kern spiegelt die Arbeitsweise von UnionPay den von Davos vertretenen Geist des Dialogs wider. Durch die Zusammenarbeit mit lokalen Zahlungssystemen in verschiedenen Märkten verfolgt UnionPay nicht das Ziel, ein einheitliches Modell oder einen einheitlichen Standard durchzusetzen, sondern Gemeinsamkeiten inmitten der Vielfalt zu finden und auf kreative Weise ein offeneres und integrativeres globales Zahlungsökosystem aufzubauen.</p>
<div class="lb-trans"><p>從本質上講，銀聯的工作方式反映了達沃斯所倡導的對話精神。通過與不同市場的本地支付系統合作，銀聯並不追求強制實施統一的模型或標準，而是尋求在多樣性中找到共同點，並以創造性的方式構建一個更開放和包容的全球支付生態系統。</p>
</div><p>Durch die Verbesserung der Effizienz grenzüberschreitender Zahlungen und die Senkung der Transaktionskosten unterstützt UnionPay den regionalen Wirtschaftskreislauf und ermöglicht eine breitere Beteiligung kleiner und mittlerer Akteure, insbesondere in Schwellenländern. Dieser kooperationsorientierte Ansatz, der für alle Beteiligten von Vorteil ist, steht in engem Einklang mit den Werten, die vom Weltwirtschaftsforum in Zeiten der Unsicherheit wiederholt betont wurden.</p>
<div class="lb-trans"><p>通過提高跨境支付的效率和降低交易成本，銀聯支持區域經濟循環，並使中小型參與者，特別是在新興市場中的參與更為廣泛。這種以合作為導向的方法對所有參與者都有利，與世界經濟論壇在不確定時期反覆強調的價值觀緊密一致。</p>
</div><p>Mit Blick auf die Zukunft wird UnionPay die Konnektivität weiterhin als Hebel nutzen, um die multilaterale Zusammenarbeit zu vertiefen und zu einem offeneren, integrativeren und nachhaltigeren internationalen Zahlungsökosystem beizutragen – getreu seiner Vision „Vertrauensvolle Beziehungen, gemeinsamer Erfolg&#34;.</p>
<div class="lb-trans"><p>展望未來，銀聯將繼續利用互聯互通作為槓桿，深化多邊合作，為一個更加開放、包容和可持續的國際支付生態系統做出貢獻——忠實於其 “信任關係，共同成功” 的願景。</p>
</div><p>Foto - https://mma.prnewswire.com/media/2866344/image.jpg</p>
<div class="lb-trans"><p>照片 - https://mma.prnewswire.com/media/2866344/image.jpg</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMTIyJk5ld3NJdGVtSWQ9R0U2NzkzMSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAxMjIwMTUzUFJfTkVXU19FVVJPX05EX19HRTY3OTMx" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=GE67931&amp;Transmission_Id=202601220153PR_NEWS_EURO_ND__GE67931&amp;DateId=20260122"/></p>

銀聯在達沃斯：通過互聯互通和人工智能變革跨境支付