<p>，/PRNewswire/ -- &#34;攜手共進 • 發現價值&#34;資本市場高質量創新與發展論壇暨同花順 iFinD 2025 年度頒獎典禮近日在杭州舉行。中國平安資產管理（香港）有限公司（&#34;PAAMC HK&#34;或&#34;公司&#34;），作為中國平安保險（集團）股份有限公司（&#34;平安&#34;）的離岸資產管理部門，榮獲&#34;2025 年最具影響力海外 ETF 機構&#34;獎項，在眾多競爭者中脱穎而出。</p>
<p>憑藉強大的投資研究和投資組合管理能力，PAAMC HK 作為全球投資管理解決方案的領先提供者，在股票、固定收益、ETF、結構性產品和另類資產等領域表現突出。平安 ETF 採用系統化、量化和科學的投資方法，旨在提供一種具有內在透明度、一致性、低費用和被動管理的投資工具。</p>
<p>2024 年 7 月，公司旗艦的香港高股息 ETF 跟蹤 CSI 香港股息指數，成為南向股票通計劃下的合格產品。它是目前在香港上市的專注於高股息收益的 ETF 中運行時間最長的，為內地投資者提供了從其防禦性定位和吸引人的股息收入潛力中獲益的機會。2025 年 9 月，公司在香港證券交易所上市了兩隻&#34;香港 + 美國&#34;的 ETF，進一步豐富了香港的 ETF 市場產品。其中一隻採用槓鈴策略，將香港高股息股票與美國核心藍籌股相結合，以分散風險並提升回報。另一隻則專注於中國和美國上市的領先科技公司，使投資者能夠捕捉到由人工智能驅動的創新所帶來的機會。</p>
<p>憑藉團隊的專業知識和持續努力，PAAMC HK 近年來獲得了一致的行業認可。在 2025 年中國保險資產管理協會（IAMAC）的推薦中，公司獲得了 3 項推薦：傑出的中國保險資產管理海外業務合作伙伴、傑出的中國保險資產管理海外受託人，以及傑出的中國保險資產管理海外業務合作伙伴——公開市場操作 [1]。此外，公司旗艦 ETF 在 BENCHMARK 年度基金獎中榮獲香港股票類別的&#34;傑出成就者&#34;獎 [2]。</p>
<p>&#34;我們要感謝主辦方給予我們的認可。我們感到榮幸和鼓舞，市場認可我們在 ETF 領域的堅定努力，&#34;PAAMC HK 資本市場負責人兼首席投資官 Albert Wang 表示。&#34;這個獎項肯定了我們團隊的專業性和長期承諾，激勵我們在指數研究和 ETF 產品設計方面不斷進步。我們將繼續應用系統化、量化和科學的方法，重點關注合規和風險管理，為投資者提供透明、韌性強且成本高效的投資工具。&#34;</p>
<p>本新聞稿由 Zhenzhuo Group 代表 PAAMC HK 發佈。</p>
<p>[1] 來源：2025 年中國保險資產管理協會推薦，截止至 2025 年 9 月。</p>
<p>[2] 來源：2024 年 BENCHMARK 年度基金獎（香港）：基於截至 2024 年 12 月 31 日的基金表現。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMTIyJk5ld3NJdGVtSWQ9RU42ODkxOSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAxMjIwMjI3UFJfTkVXU19FVVJPX05EX19FTjY4OTE5?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMTIyJk5ld3NJdGVtSWQ9RU42ODkxOSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAxMjIwMjI3UFJfTkVXU19FVVJPX05EX19FTjY4OTE5"/></p>

平安香港高息

<p>中國平安資產管理（香港）有限公司（PAAMC HK）在杭州的同花順 iFinD 年度頒獎典禮上被授予 “2025 年最具影響力海外 ETF 機構” 獎項。該公司因其強大的投資研究和投資組合管理能力而受到認可，提供包括 ETF 在內的一系列投資解決方案。PAAMC HK 的旗艦高股息 ETF 已在南向股票通計劃下獲得資格，為內地投資者提供了機會。該公司還獲得了多項行業認可，確認了其在 ETF 市場上對透明度和創新的承諾</p>

<p>, /PRNewswire/ -- The &#34;Speak Together • Discover Value&#34; Capital Market High-Quality Innovation &amp; Development Forum and Tonghuashun iFinD 2025 Annual Awards Ceremony was recently held in Hangzhou. Ping An of China Asset Management (Hong Kong) Company Limited (&#34;PAAMC HK&#34; or the &#34;Company&#34;), the offshore asset management arm of Ping An Insurance (Group) Company of China, Ltd. (&#34;Ping An&#34;), was honored with the &#34;2025 Most Influential Overseas ETF Institutions&#34; award, distinguishing itself among a strong field.</p>
<div class="lb-trans"><p>，/PRNewswire/ -- &#34;攜手共進 • 發現價值&#34;資本市場高質量創新與發展論壇暨同花順 iFinD 2025 年度頒獎典禮近日在杭州舉行。中國平安資產管理（香港）有限公司（&#34;PAAMC HK&#34;或&#34;公司&#34;），作為中國平安保險（集團）股份有限公司（&#34;平安&#34;）的離岸資產管理部門，榮獲&#34;2025 年最具影響力海外 ETF 機構&#34;獎項，在眾多競爭者中脱穎而出。</p>
</div><p>With strong investment research and portfolio management capabilities, PAAMC HK stands out as a leading provider of global investment management solutions across equities, fixed income, ETFs, structured products, and alternative assets. Ping An ETFs employ Systematic, Quantitative and Scientific investment methodologies and aim to offer a vehicle with inherent transparency, consistency, low fees and passive management.</p>
<div class="lb-trans"><p>憑藉強大的投資研究和投資組合管理能力，PAAMC HK 作為全球投資管理解決方案的領先提供者，在股票、固定收益、ETF、結構性產品和另類資產等領域表現突出。平安 ETF 採用系統化、量化和科學的投資方法，旨在提供一種具有內在透明度、一致性、低費用和被動管理的投資工具。</p>
</div><p>In July 2024, the Company's flagship Hong Kong high‑dividend ETF, which tracks the CSI Hong Kong Dividend Index, became eligible under the Southbound Stock Connect scheme. It is currently the longest-running ETF among those listed in Hong Kong that focus on high dividend yield, providing opportunity for mainland investors to benefit from its defensive positioning and attractive dividend income potential. In September 2025, the Company listed two &#34;Hong Kong + U.S.&#34; ETFs on the Hong Kong Stock Exchange, further enriching Hong Kong's ETF market offerings. One adopts a barbell strategy that pairs Hong Kong high‑dividend stocks with U.S. core blue chips to diversify risk and boost returns. The other offers focused exposure to leading technology companies listed in China and the U.S., enabling investors to capture opportunities arising from AI-driven innovation.</p>
<div class="lb-trans"><p>2024 年 7 月，公司旗艦的香港高股息 ETF 跟蹤 CSI 香港股息指數，成為南向股票通計劃下的合格產品。它是目前在香港上市的專注於高股息收益的 ETF 中運行時間最長的，為內地投資者提供了從其防禦性定位和吸引人的股息收入潛力中獲益的機會。2025 年 9 月，公司在香港證券交易所上市了兩隻&#34;香港 + 美國&#34;的 ETF，進一步豐富了香港的 ETF 市場產品。其中一隻採用槓鈴策略，將香港高股息股票與美國核心藍籌股相結合，以分散風險並提升回報。另一隻則專注於中國和美國上市的領先科技公司，使投資者能夠捕捉到由人工智能驅動的創新所帶來的機會。</p>
</div><p>Powered by the team's professional expertise and sustained effort, PAAMC HK has received consistent industry recognition in recent years. In the 2025 IAMAC Recommendation by the Insurance Asset Management Association of China (IAMAC), the Company has received 3 recommendations: Outstanding Overseas Business Partners of China's Insurance Asset Management, Outstanding Overseas Trustees of China's Insurance Asset Management, and Outstanding Overseas Business Partners of China's Insurance Asset Management — Open Market Operations[1]. In addition, the Company's flagship ETF was recently honored at the BENCHMARK Fund of the Year Awards with the &#34;Outstanding Achiever&#34; award in the Hong Kong Equity category[2].</p>
<div class="lb-trans"><p>憑藉團隊的專業知識和持續努力，PAAMC HK 近年來獲得了一致的行業認可。在 2025 年中國保險資產管理協會（IAMAC）的推薦中，公司獲得了 3 項推薦：傑出的中國保險資產管理海外業務合作伙伴、傑出的中國保險資產管理海外受託人，以及傑出的中國保險資產管理海外業務合作伙伴——公開市場操作 [1]。此外，公司旗艦 ETF 在 BENCHMARK 年度基金獎中榮獲香港股票類別的&#34;傑出成就者&#34;獎 [2]。</p>
</div><p>&#34;We would like to thank the organizers for this recognition. We are honored and encouraged that the market acknowledges our steadfast efforts in the ETF space,&#34; said Albert Wang, Head of Capital Markets and CIO of PAAMC HK. &#34;This award affirms our team's professionalism and long‑term commitment, and it motivates us to keep advancing in index research and ETF product design. We will continue to apply Systematic, Quantitative and Scientific methodologies, with a strong focus on compliance and risk management, to deliver transparent, resilient, and cost‑efficient investment tools for investors.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;我們要感謝主辦方給予我們的認可。我們感到榮幸和鼓舞，市場認可我們在 ETF 領域的堅定努力，&#34;PAAMC HK 資本市場負責人兼首席投資官 Albert Wang 表示。&#34;這個獎項肯定了我們團隊的專業性和長期承諾，激勵我們在指數研究和 ETF 產品設計方面不斷進步。我們將繼續應用系統化、量化和科學的方法，重點關注合規和風險管理，為投資者提供透明、韌性強且成本高效的投資工具。&#34;</p>
</div><p>This press release is issued by Zhenzhuo Group on behalf of PAAMC HK.</p>
<div class="lb-trans"><p>本新聞稿由 Zhenzhuo Group 代表 PAAMC HK 發佈。</p>
</div><p>[1] Source: Insurance Asset Management Association of China, Recommendations 2025 as of September 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>[1] 來源：2025 年中國保險資產管理協會推薦，截止至 2025 年 9 月。</p>
</div><p>[2] Source: BENCHMARK Fund of the Year Awards 2024 (Hong Kong): based on fund performance as of 31 December 2024.</p>
<div class="lb-trans"><p>[2] 來源：2024 年 BENCHMARK 年度基金獎（香港）：基於截至 2024 年 12 月 31 日的基金表現。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMTIyJk5ld3NJdGVtSWQ9RU42ODkxOSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAxMjIwMjI3UFJfTkVXU19FVVJPX05EX19FTjY4OTE5" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=EN68919&amp;Transmission_Id=202601220227PR_NEWS_EURO_ND__EN68919&amp;DateId=20260122"/></p>

PAAMC HK 被評選為同花順 iFinD“2025 年最具影響力的海外 ETF 機構” 之一