<p>現貨黃金在週三創下歷史新高，達到每盎司 4,887.82 美元</p><p>鉑金在上一交易日創下每盎司 2,511.80 美元的歷史新高</p><p>高盛將 2026 年 12 月的黃金預測上調至每盎司 5,400 美元</p><p>作者：Ishaan Arora</p><p>1 月 22 日（路透社）- 週四，黃金在早盤下跌超過 1% 後企穩，因對美國聯邦儲備委員會獨立性的擔憂抵消了特朗普總統撤回對歐盟關税威脅後緩解的地緣政治風險。</p><p>截至格林威治標準時間 0740，現貨黃金（XAU=）穩定在每盎司 4,836.09 美元，此前在上一交易日創下 4,887.82 美元的歷史高點。</p><p>美國 2 月交割的黃金期貨（GCcv1）也持平，報每盎司 4,838.60 美元。</p><p>“市場在特朗普的言論後做出了反應，但擔憂仍然存在，這在一定程度上保護了黃金和白銀的下行空間，同時也與對美聯儲獨立性的擔憂有關，” ANZ 商品策略師索尼·庫馬裏表示。</p><p>特朗普在週三突然撤回了利用關税施壓丹麥以獲取格林蘭的計劃，排除了使用武力的可能，並暗示可能達成協議以結束這一威脅數十年來最嚴重的跨大西洋裂痕的爭端。</p><p>他在達沃斯接受 CNBC 採訪時還表示，他接近選擇美聯儲的新主席，並補充説他喜歡讓白宮經濟顧問凱文·哈塞特繼續擔任美聯儲理事的想法。</p><p>與此同時，美國最高法院大法官在對特朗普試圖解僱美聯儲理事麗莎·庫克的訴訟進行辯論時似乎接受了中央銀行必須保持獨立制定貨幣政策的觀點。</p><p>交易員們在等待週四晚些時候公佈的 11 月份個人消費支出（PCE）數據和每週失業救濟申請，以獲取更多關於美聯儲政策前景的線索。</p><p>儘管特朗普呼籲降息，但普遍預計美國聯邦儲備委員會將在 1 月會議上維持利率不變。</p><p>黃金通常在低利率環境中表現良好，因為它不產生利息。（FEDWATCH）</p><p>高盛將其 2026 年 12 月的黃金價格預測從之前的每盎司 4,900 美元上調至 5,400 美元。</p><p>該券商表示，預計到 2026 年，中央銀行將平均購買 60 噸黃金，因為新興經濟體繼續多元化其儲備。</p><p>現貨白銀（XAG=）上漲 1.1%，至每盎司 94.26 美元，此前在週二創下 95.87 美元的歷史新高。</p><p>現貨鉑金（XPT=）下跌 0.4%，至每盎司 2,472.33 美元，此前在週三觸及 2,511.80 美元的歷史高點，而鈀金（XPD=）上漲 0.6%，至每盎司 1,850.31 美元。</p>

<p>黃金在達到創紀錄的每盎司 4,887.82 美元后，穩定在每盎司 4,836.09 美元，因市場對美國聯邦儲備系統獨立性的擔憂。特朗普總統通過放緩對丹麥的關税威脅來緩解地緣政治緊張局勢。高盛將其 2026 年 12 月的黃金預測上調至每盎司 5,400 美元，預計中央銀行將在那一年平均購買 60 噸黃金。現貨白銀上漲至每盎司 94.26 美元，而鉑金在達到每盎司 2,511.80 美元后下跌至每盎司 2,472.33 美元</p>

<p>Spot gold hit all-time high of $4,887.82/oz on Wednesday</p>
<div class="lb-trans"><p>現貨黃金在週三創下歷史新高，達到每盎司 4,887.82 美元</p>
</div><p>Platinum hit record high of $2,511.80/oz in past session</p>
<div class="lb-trans"><p>鉑金在上一交易日創下每盎司 2,511.80 美元的歷史新高</p>
</div><p>Goldman Sachs raises December 2026 gold forecast to $5,400/oz</p>
<div class="lb-trans"><p>高盛將 2026 年 12 月的黃金預測上調至每盎司 5,400 美元</p>
</div><p>By Ishaan Arora</p>
<div class="lb-trans"><p>作者：Ishaan Arora</p>
</div><p>Jan 22 (Reuters) - Gold steadied on Thursday after a more than 1% fall earlier in the session, with concerns over the U.S. Federal Reserve’s independence countering easing geopolitical risks after President Donald Trump retreated from EU tariff threats.</p>
<div class="lb-trans"><p>1 月 22 日（路透社）- 週四，黃金在早盤下跌超過 1% 後企穩，因對美國聯邦儲備委員會獨立性的擔憂抵消了特朗普總統撤回對歐盟關税威脅後緩解的地緣政治風險。</p>
</div><p>Spot gold (XAU=) was steady at $4,836.09 per ounce, as of 0740 GMT, after scaling a record peak of $4,887.82 in the previous session.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至格林威治標準時間 0740，現貨黃金（XAU=）穩定在每盎司 4,836.09 美元，此前在上一交易日創下 4,887.82 美元的歷史高點。</p>
</div><p>U.S. gold futures (GCcv1) for February delivery also traded flat at $4,838.60 per ounce.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國 2 月交割的黃金期貨（GCcv1）也持平，報每盎司 4,838.60 美元。</p>
</div><p>“The market was reacting after Trump’s remarks, but the concerns are still lingering, and that’s protecting the downside for both gold and silver, along with concerns surrounding the independence of the Fed,” said ANZ commodity strategist Soni Kumari.</p>
<div class="lb-trans"><p>“市場在特朗普的言論後做出了反應，但擔憂仍然存在，這在一定程度上保護了黃金和白銀的下行空間，同時也與對美聯儲獨立性的擔憂有關，” ANZ 商品策略師索尼·庫馬裏表示。</p>
</div><p>Trump on Wednesday abruptly stepped back from using tariffs to pressure Denmark over Greenland, ruled out the use of force, and signalled a possible deal to end a dispute that had threatened the worst transatlantic rift in decades.</p>
<div class="lb-trans"><p>特朗普在週三突然撤回了利用關税施壓丹麥以獲取格林蘭的計劃，排除了使用武力的可能，並暗示可能達成協議以結束這一威脅數十年來最嚴重的跨大西洋裂痕的爭端。</p>
</div><p>Speaking to CNBC in Davos, he also indicated he was close to choosing a new chair for the Fed, adding that he liked the idea of keeping White House economic adviser Kevin Hassett in his current post as a Fed Governor.</p>
<div class="lb-trans"><p>他在達沃斯接受 CNBC 採訪時還表示，他接近選擇美聯儲的新主席，並補充説他喜歡讓白宮經濟顧問凱文·哈塞特繼續擔任美聯儲理事的想法。</p>
</div><p>Meanwhile, U.S. Supreme Court justices during arguments over Trump’s bid to fire Fed Governor Lisa Cook seemed to embrace the idea that the central bank’s independence to set monetary policy must be preserved.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，美國最高法院大法官在對特朗普試圖解僱美聯儲理事麗莎·庫克的訴訟進行辯論時似乎接受了中央銀行必須保持獨立制定貨幣政策的觀點。</p>
</div><p>Traders await November’s Personal Consumption Expenditures (PCE) data and weekly jobless claims due later on Thursday for more clues on the Fed’s policy outlook.</p>
<div class="lb-trans"><p>交易員們在等待週四晚些時候公佈的 11 月份個人消費支出（PCE）數據和每週失業救濟申請，以獲取更多關於美聯儲政策前景的線索。</p>
</div><p>The U.S. Fed is broadly expected to maintain interest rates steady at its January meeting despite Trump’s calls for cuts.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管特朗普呼籲降息，但普遍預計美國聯邦儲備委員會將在 1 月會議上維持利率不變。</p>
</div><p>Gold, which does not yield interest, typically performs well in a low-interest-rate environment. (FEDWATCH)</p>
<div class="lb-trans"><p>黃金通常在低利率環境中表現良好，因為它不產生利息。（FEDWATCH）</p>
</div><p>Goldman Sachs raised its gold price forecast for December 2026 to $5,400 from $4,900/oz previously.</p>
<div class="lb-trans"><p>高盛將其 2026 年 12 月的黃金價格預測從之前的每盎司 4,900 美元上調至 5,400 美元。</p>
</div><p>The brokerage said it expects central banks to buy an average of 60 tons of gold in 2026 as emerging economies continue diversifying reserves.</p>
<div class="lb-trans"><p>該券商表示，預計到 2026 年，中央銀行將平均購買 60 噸黃金，因為新興經濟體繼續多元化其儲備。</p>
</div><p>Spot silver (XAG=) rose 1.1% to $94.26 an ounce, after hitting a record high of $95.87 on Tuesday.</p>
<div class="lb-trans"><p>現貨白銀（XAG=）上漲 1.1%，至每盎司 94.26 美元，此前在週二創下 95.87 美元的歷史新高。</p>
</div><p>Spot platinum (XPT=) lost 0.4% to $2,472.33 per ounce after touching a record peak of $2,511.80 on Wednesday, while palladium (XPD=) gained 0.6% to $1,850.31.</p>
<div class="lb-trans"><p>現貨鉑金（XPT=）下跌 0.4%，至每盎司 2,472.33 美元，此前在週三觸及 2,511.80 美元的歷史高點，而鈀金（XPD=）上漲 0.6%，至每盎司 1,850.31 美元。</p>
</div>

PRECIOUS-Gold steadies as Fed independence concerns offset easing geopolitical woes

Reuters

山東黃金

GOLDMAN SACHS GROUP INC DEP REP 1/1000TH PRF D

GOLDMAN SACHS GROUP INC DEP SHS REPSTG 1/1000TH PRF SER C

中金黃金

華夏中證滬深港黃金產業股票ETF

SPDR 金 ETF

高盛

Kinross Gold

GOLDMAN SACHS GROUP INC DEP SHR REP 1/1000TH PFD SER A

阿尼科伊格爾礦業

紐蒙特礦業

紫金礦業

Gold.com

華夏黃金ETF

貴金屬市場中，黃金價格企穩，因為對美聯儲獨立性的擔憂抵消了地緣政治憂慮緩解帶來的影響