<p>歐洲汽車製造商的股票在美國總統特朗普放棄對格林蘭的關税後上漲，緩解了市場擔憂</p>
<p>截至格林威治標準時間 0837，泛歐汽車及零部件指數（.SXAP）上漲約 2.6%</p>
<p>德國汽車製造商寶馬（BMWG.DE）、梅賽德斯（MBGn.DE）和保時捷（P911_p.DE）上漲幅度在 2.8% 到 3.2% 之間，此外，大眾汽車在其汽車部門報告了意外強勁的 2025 年淨現金流，股價上漲 5.6%，成為歐洲基準 STOXX 600 指數（.STOXX）中的表現最佳者之一</p>
<p>沃爾沃汽車（VOLCARb.ST）上漲 2.2%，雷諾（RENA.PA）和斯特蘭蒂斯（STLAM.MI）上漲約 1.2%</p>
<p>特朗普在達沃斯關於格林蘭的言論緩解了對懲罰性貿易關税的即時擔憂，華爾堡研究分析師法比奧·霍爾舍表示</p>
<p>霍爾舍補充道：“德國的聯邦電動車補貼以及該行業相對低估值的技術反彈也可能有所幫助。”</p>

大眾(ADR)

大眾汽車(ADR)

VOW3

BMW3

寶馬

BMWYY

MBGYY

大眾集團

戴姆勒

<p>歐洲汽車製造商的股票在美國總統唐納德·特朗普決定放棄對格林蘭的關税後上漲，緩解了市場擔憂。泛歐汽車及零部件指數上漲了 2.6%。寶馬、梅賽德斯和保時捷的漲幅顯著，分別上漲了 2.8% 至 3.2%，而大眾汽車在報告 2025 年強勁的淨現金流後飆升了 5.6%。分析師表示，德國的聯邦電動車補貼以及該行業低估值的反彈也可能促成了這一上漲</p>

<p>Shares in European carmakers rise after U.S. President Donald Trump backed down on Greenland tariffs, easing market concerns</p>
<div class="lb-trans"><p>歐洲汽車製造商的股票在美國總統特朗普放棄對格林蘭的關税後上漲，緩解了市場擔憂</p>
</div><p>The pan-European automobiles and parts index (.SXAP) is up around 2.6% as of 0837 GMT</p>
<div class="lb-trans"><p>截至格林威治標準時間 0837，泛歐汽車及零部件指數（.SXAP）上漲約 2.6%</p>
</div><p>German carmakers BMW (BMWG.DE) , Mercedes (MBGn.DE) and Porsche (P911_p.DE) rise between 2.8% and 3.2% Volkswagen, which also reported surprisingly strong 2025 net cash flow in its automotive division, jumps 5.6%, among top performers on Europe’s benchmark STOXX 600 index (.STOXX)</p>
<div class="lb-trans"><p>德國汽車製造商寶馬（BMWG.DE）、梅賽德斯（MBGn.DE）和保時捷（P911_p.DE）上漲幅度在 2.8% 到 3.2% 之間，此外，大眾汽車在其汽車部門報告了意外強勁的 2025 年淨現金流，股價上漲 5.6%，成為歐洲基準 STOXX 600 指數（.STOXX）中的表現最佳者之一</p>
</div><p>Volvo Cars (VOLCARb.ST) is up 2.2%, Renault (RENA.PA) and Stellantis (STLAM.MI) rise around 1.2%</p>
<div class="lb-trans"><p>沃爾沃汽車（VOLCARb.ST）上漲 2.2%，雷諾（RENA.PA）和斯特蘭蒂斯（STLAM.MI）上漲約 1.2%</p>
</div><p>Trump’s remarks in Davos about Greenland eased immediate fears of punitive trade tariffs, Warburg Research analyst Fabio Hoelscher says</p>
<div class="lb-trans"><p>特朗普在達沃斯關於格林蘭的言論緩解了對懲罰性貿易關税的即時擔憂，華爾堡研究分析師法比奧·霍爾舍表示</p>
</div><p>“The federal electric vehicle subsidies in Germany and a technical rebound on the sector’s relatively low valuations could be helping, too,” Hoelscher adds</p>
<div class="lb-trans"><p>霍爾舍補充道：“德國的聯邦電動車補貼以及該行業相對低估值的技術反彈也可能有所幫助。”</p>
</div>

BUZZ-European carmakers rise as Trump backs down on Greenland tariffs

Reuters

Volkswagen AG Pref

Bayerische Motoren Werke AG Pref

BAYERISCHE MOTOREN WERKE AG ADR EACH REPR 0.33333 SHS SPONSORED

Mercedes-Benz Group AG

由於特朗普在格陵蘭關税問題上讓步，歐洲汽車製造商股價上漲