<p>歡迎來到週四的量子計算更新。隨着市場逐步進入 2026 年，關注點繼續從實驗室工作轉向資金流動、公共市場策略和實際商業規劃。與往常一樣，本次更新突出了對關注量子領域的投資者而言重要的明確發展。</p>
<h3>享受 TipRanks Premium 50% 折扣</h3>
<ul>
<li>解鎖對沖基金級別的數據和強大的投資工具，以做出更聰明、更精準的決策</li>
<li>通過最新的新聞和分析保持市場領先，最大化您的投資組合潛力</li>
</ul>
<p>讓我們開始吧。</p>
<h2><strong>中國資金信號顯示商業推動</strong></h2>
<p>首先，SpinQ Technology 完成了一輪價值數億人民幣的 C 輪融資。按當前匯率，這一範圍約為 1400 萬美元到 4000 萬美元或更多。該公司表示，這筆資金將支持核心技術工作、深化行業聯繫和加快全球拓展。創始人向景根表示，這筆資金將推動產業增長並擴展實際應用案例。這輪融資顯示，中國的量子公司在從研究轉向交付的過程中仍然吸引着強有力的支持。</p>
<h2><strong>D-Wave 擴展至門模型系統</strong></h2>
<p>接下來，D-Wave Quantum (QBTS) 完成了對 Quantum Circuits Inc. 的收購。這一舉措將門模型量子系統添加到 D-Wave 現有的退火平台中。首席執行官 Alan Baratz 表示，此交易有助於解決更廣泛的客户問題。Quantum Circuits 提供的錯誤校正超導量子比特旨在加速運算。因此，D-Wave 現在是唯一一家在一個平台下提供兩種量子方法的上市公司。</p>
<h2><strong>IBM 指出企業準備差距</strong></h2>
<p>與此同時，國際商業機器公司 (IBM) 發佈了關於企業規劃的新研究。該公司發現，59% 的高管預計到 2030 年，量子驅動的人工智能將重塑他們的行業。然而，只有 27% 的人預計到那時他們的公司會使用量子系統。IBM 將此稱為規劃差距，而非時間問題。研究認為，量子將作為人工智能和經典系統的支持工具緩慢進入工作流程。</p>
<h2><strong>能源限制使硬件選擇成為焦點</strong></h2>
<p>與此同時，世界經濟論壇討論了能源使用如何成為計算策略的關鍵因素。經典系統面臨與熱量和電力相關的物理限制。如果硬件開銷保持較低，量子系統可能會減少某些任務的能耗。超導系統通常由於冷卻需求而消耗約 25 千瓦。相比之下，中性原子系統的運行功耗可以低於 10 千瓦。隨着數據中心電力需求在 2030 年前上升，這些差距顯得尤為重要。</p>
<h2><strong>錯誤校正突破減少硬件需求</strong></h2>
<p>最後，法國量子公司 Alice 和 Bob 報告了使用新型 Elevator Codes 在量子錯誤校正方面的進展。該公司表示，這種方法將邏輯錯誤率降低了 10,000 倍，同時僅需大約三倍的量子比特。該設計基於已經通過設計抵抗某些錯誤的貓量子比特。研究員 Diego Ruiz 表示，這一進展可能使複雜的模擬工作比預期更早實現。這一結果突顯了軟件設計如何減輕硬件規模的壓力。</p>
<p>我們使用 TipRanks 的比較工具將文中提到的所有股票與量子計算股票進行對比。這是一種快速查看它們的表現以及該領域可能走向何方的方法。</p>

QBTS

<p>D-Wave Quantum (QBTS) 通過收購 Quantum Circuits Inc. 擴大了其產品線，將門模型系統納入其投資組合。同時，中國的 SpinQ Technology 獲得了重要資金，以增強其技術和市場覆蓋率。IBM 的研究表明，企業在量子系統的準備方面存在差距，僅有 27% 的高管預計將在 2030 年之前實施這些系統。此外，Alice 和 Bob 在量子錯誤糾正方面的進展可能會顯著減少硬件需求。世界經濟論壇強調，能源效率是未來計算策略中的一個關鍵因素</p>

<p>Welcome to Thursday's update on quantum computing. As the market moves deeper into 2026, the focus continues to shift from lab work toward funding flows, public market strategy, and real business planning. As always, this update highlights clear developments that matter for investors watching the quantum space.</p>
<div class="lb-trans"><p>歡迎來到週四的量子計算更新。隨着市場逐步進入 2026 年，關注點繼續從實驗室工作轉向資金流動、公共市場策略和實際商業規劃。與往常一樣，本次更新突出了對關注量子領域的投資者而言重要的明確發展。</p>
</div><h3>Claim 50% Off TipRanks Premium</h3>
<div class="lb-trans"><h3>享受 TipRanks Premium 50% 折扣</h3>
</div><ul>
<li>Unlock hedge fund-level data and powerful investing tools for smarter, sharper decisions</li>
<li>Stay ahead of the market with the latest news and analysis and maximize your portfolio's potential</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>解鎖對沖基金級別的數據和強大的投資工具，以做出更聰明、更精準的決策</li>
<li>通過最新的新聞和分析保持市場領先，最大化您的投資組合潛力</li>
</ul>
</div><p>Let's begin.</p>
<div class="lb-trans"><p>讓我們開始吧。</p>
</div><h2><strong>China Funding Signals Commercial Push</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>中國資金信號顯示商業推動</strong></h2>
</div><p>First, SpinQ Technology completed a Series C funding round worth hundreds of millions of yuan. At current rates, that range is about $14 million to $40 million or more. The company said the funds will support core technology work, deeper industry ties, and faster global reach. Founder Xiang Jinggen said the capital will help drive industrial growth and expand real use cases. The round shows that China-based quantum firms are still attracting strong backing as they move from research toward delivery.</p>
<div class="lb-trans"><p>首先，SpinQ Technology 完成了一輪價值數億人民幣的 C 輪融資。按當前匯率，這一範圍約為 1400 萬美元到 4000 萬美元或更多。該公司表示，這筆資金將支持核心技術工作、深化行業聯繫和加快全球拓展。創始人向景根表示，這筆資金將推動產業增長並擴展實際應用案例。這輪融資顯示，中國的量子公司在從研究轉向交付的過程中仍然吸引着強有力的支持。</p>
</div><h2><strong>D-Wave Expands into Gate Model Systems</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>D-Wave 擴展至門模型系統</strong></h2>
</div><p>Next, D-Wave Quantum (QBTS) completed its acquisition of Quantum Circuits Inc. This move adds gate model quantum systems to D-Wave's existing annealing platform. Chief Executive Alan Baratz said the deal helps address a wider range of customer problems. Quantum Circuits brings error-corrected superconducting qubits that aim to speed up. As a result, D-Wave is now the only public company offering two quantum approaches under one roof.</p>
<div class="lb-trans"><p>接下來，D-Wave Quantum (QBTS) 完成了對 Quantum Circuits Inc. 的收購。這一舉措將門模型量子系統添加到 D-Wave 現有的退火平台中。首席執行官 Alan Baratz 表示，此交易有助於解決更廣泛的客户問題。Quantum Circuits 提供的錯誤校正超導量子比特旨在加速運算。因此，D-Wave 現在是唯一一家在一個平台下提供兩種量子方法的上市公司。</p>
</div><h2><strong>IBM Flags Enterprise Readiness Gap</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>IBM 指出企業準備差距</strong></h2>
</div><p>Meanwhile, International Business Machines Corporation (IBM) released new research on enterprise planning. The firm found that 59% of executives expect quantum-enabled AI to reshape their industry by 2030. However, only 27% expect their firms to use quantum systems by then. IBM called this a planning gap rather than a timing issue. The study argues that quantum will enter workflows slowly as a support tool for AI and classical systems.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，國際商業機器公司 (IBM) 發佈了關於企業規劃的新研究。該公司發現，59% 的高管預計到 2030 年，量子驅動的人工智能將重塑他們的行業。然而，只有 27% 的人預計到那時他們的公司會使用量子系統。IBM 將此稱為規劃差距，而非時間問題。研究認為，量子將作為人工智能和經典系統的支持工具緩慢進入工作流程。</p>
</div><h2><strong>Energy Limits Bring Hardware Choices Into Focus</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>能源限制使硬件選擇成為焦點</strong></h2>
</div><p>At the same time, the World Economic Forum discussed how energy use is becoming a key factor in computing strategy. Classical systems face physical limits tied to heat and power. Quantum systems may reduce energy use for certain tasks if hardware overhead stays low. Superconducting systems often draw about 25 kilowatts due to cooling needs. In contrast, neutral-atom systems can run below 10 kilowatts. These gaps matter as data center power demand rises toward 2030.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，世界經濟論壇討論了能源使用如何成為計算策略的關鍵因素。經典系統面臨與熱量和電力相關的物理限制。如果硬件開銷保持較低，量子系統可能會減少某些任務的能耗。超導系統通常由於冷卻需求而消耗約 25 千瓦。相比之下，中性原子系統的運行功耗可以低於 10 千瓦。隨着數據中心電力需求在 2030 年前上升，這些差距顯得尤為重要。</p>
</div><h2><strong>Error Correction Breakthrough Cuts Hardware Needs</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>錯誤校正突破減少硬件需求</strong></h2>
</div><p>Finally, Alice and Bob, a French-based quantum firm, reported progress in quantum error correction using new Elevator Codes. The firm said the method cut logical error rates by 10,000 times while requiring only about three times as many qubits. The design builds on cat qubits that already resist some errors by design. Researcher Diego Ruiz said the advance could allow complex simulation work sooner than expected. This result highlights how software design can ease pressure on hardware scale.</p>
<div class="lb-trans"><p>最後，法國量子公司 Alice 和 Bob 報告了使用新型 Elevator Codes 在量子錯誤校正方面的進展。該公司表示，這種方法將邏輯錯誤率降低了 10,000 倍，同時僅需大約三倍的量子比特。該設計基於已經通過設計抵抗某些錯誤的貓量子比特。研究員 Diego Ruiz 表示，這一進展可能使複雜的模擬工作比預期更早實現。這一結果突顯了軟件設計如何減輕硬件規模的壓力。</p>
</div><p>We used TipRanks' Comparison Tool to line up all the stocks appearing in the piece alongside quantum computing stocks. It's a quick way to see how they stack up and where the field could be heading.</p>
<div class="lb-trans"><p>我們使用 TipRanks 的比較工具將文中提到的所有股票與量子計算股票進行對比。這是一種快速查看它們的表現以及該領域可能走向何方的方法。</p>
</div>

量子計算新聞：D-Wave (QBTS) 不再是一支單一業務的量子股票