<p>PURE HomeRiver 將作為全國最大的第三方單家庭租賃（SFR）物業管理公司運營</p>
<p>, /PRNewswire/ -- PURE 物業管理和 HomeRiver Group 今天宣佈合併，運營名稱為 PURE HomeRiver。合併後，PURE HomeRiver 在 35 個州的 200 多個市場和相鄰城市管理超過 40,000 套物業，擁有使租賃和投資變得簡單、智能和更令人滿意的願景。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2867055/PURE_Property_Management.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2867055/PURE_Property_Management.jpg"/></p>
<p>PURE 物業管理與 HomeRiver Group 合併，獲得</p>
<p>8000 萬美元</p>
<p>以創建全國最大的 SFR 物業管理公司</p>
<p>地方團隊是 PURE HomeRiver 的核心，公司致力於進一步擴展其在市場中的專業人員網絡。對於當前的客户和居民，今天沒有變化。服務將繼續保持不變，聯繫點保持不變，門户和協議在公司整合兩家組織的最佳部分時保持不變。</p>
<p>PURE HomeRiver 平台結合了 PURE 的 AI 原生技術和統一運營，以及 HomeRiver 的全國足跡和機構級服務基礎設施。</p>
<p>&#34;PURE HomeRiver 不僅僅是我們希望建立全國品牌的願望，而是一個有意的戰略，利用統一的運營數據超集來支持我們的 AI 驅動平台，以減少複雜性並在規模上提供更好的體驗，&#34; PURE HomeRiver 的聯合創始人兼首席執行官 Joseph Polverari 説。&#34;我們的 AI 原生平台具有專業的、專有的培訓，範圍廣泛且直接針對 SFR，增強了我們預測和消除成本投資者資金或增加令人失望的租賃體驗風險的低效能力。這是關於變得更聰明、更快速。&#34;</p>
<p>PGIM，保德信金融公司（PFI）的全球資產管理業務，作為該平台的主要貸款方。在 PGIM 的支持下，PURE HomeRiver 有望繼續進行收購，並投資於技術、運營和服務創新，以塑造下一代租賃住房管理和居民體驗。</p>
<p>&#34;我們很高興歡迎 PGIM 作為新的金融合作夥伴，&#34; 聯合創始人兼董事長 John Hirschfeld 補充道。&#34;他們的支持提供了戰略資本，使我們能夠深思熟慮地增長，加強我們的平台，並加速為我們的客户和合作夥伴創造價值。我們期待着我們的下一個 100 次收購，因為我們加速全國擴張，旨在成為物業管理領域的第一個全國知名品牌。&#34;</p>
<p>此次合併代表了向更現代的租賃和投資體驗的轉變，提供全生命週期服務，包括收購、建設和翻新、租賃、管理、會計、維護、投資組合優化、金融和保險產品以及處置指導。</p>
<p>&#34;結合技術、規模和運營效率的意圖是為創新鋪平道路，以為我們的客户和居民創造更多價值，&#34; 聯合創始人、總裁兼首席運營官 Mike Catalano 説。&#34;我們期待這將通過技術和統一的運營在後台處理複雜性，從而使我們的地方團隊能夠做他們最擅長的事情：照顧物業和人。&#34;</p>
<p>對於機構投資者、合資資本和多城市投資組合投資者，PURE HomeRiver 是一個強大、值得信賴的運營和投資合作伙伴，可以在全國範圍內服務和優化市場運營。</p>
<p>&#34;資本尋求清晰、表現和信心，&#34; 聯合創始人、首席房地產投資官兼機構負責人 Doug Dale 説。&#34;全國數據、嚴格的承銷和深度整合的資產管理使我們能夠在保護長期價值的同時，獲取、運營和優化投資組合。&#34;</p>
<p><strong>關於 PURE HomeRiver</strong> PURE HomeRiver 是一個專注於單家庭和高端多家庭租賃住房的全國物業管理平台。通過 PURE 物業管理和 HomeRiver Group 的合併成立，該公司在 35 個以上的州管理超過 40,000 套住房。由經驗豐富的行業領導者和資深技術創新者團隊領導，PURE HomeRiver 將全國規模與地方專業知識和專有的 AI 原生技術平台相結合，以平衡投資者成功與居民滿意度，創造簡化的體驗，帶來成果。瞭解更多信息，請訪問 www.purehomeriver.com。</p>
<p><strong>關於 PGIM</strong> PGIM，保德信金融公司（NYSE: PRU）的全球資產管理業務，建立在 150 年的實力、穩定性和嚴格風險管理的遺產之上，經歷了 30 多個市場週期。管理 1.5 萬億美元的資產，PGIM 為客户提供公共和私人資產類別的深厚專業知識，提供多樣化的投資策略和量身定製的解決方案，包括固定收益、股票、房地產和替代投資。我們在 20 個國家的 41 個辦公室擁有 1400 多名投資專業人士，為全球零售和機構客户提供服務。有關更多信息，請訪問 pgim.com。</p>
<p>美國的保德信金融公司（PFI）與英國的保德信 plc 或其子公司 M&amp;G plc 的保德信保險公司沒有任何形式的關聯。有關更多信息，請訪問 news.prudential.com。</p>
<p>來源：PURE 物業管理</p>

保德信金融

房地產指數 ETF - iShares 道瓊斯

美國房地產 ETF - Vanguard

美國房地產 ETF - SPDR

<p>PURE 物業管理公司與 HomeRiver 集團合併，形成了 PURE HomeRiver，這是美國最大的第三方單户住宅租賃物業管理公司，管理着超過 40,000 處物業，覆蓋 35 個以上的州。這次合併得到了 PGIM 提供的 8000 萬美元增長資本的支持，旨在通過人工智能驅動的技術提升運營效率和改善租賃體驗。該公司計劃繼續擴展其服務和運營，同時維護現有客户關係。PURE HomeRiver 專注於提供全面的物業管理服務，結合國家規模與地方專業知識</p>

<p>PURE HomeRiver will operate as the nation's largest third-party single-family rental (SFR) property management company</p>
<div class="lb-trans"><p>PURE HomeRiver 將作為全國最大的第三方單家庭租賃（SFR）物業管理公司運營</p>
</div><p>, /PRNewswire/ -- PURE Property Management and HomeRiver Group today announced their merger, operating as PURE HomeRiver. Combined, PURE HomeRiver manages over 40,000 properties across 80+ local offices in 200+ markets and adjacent cities across 35+ states, with the vision of making renting and investing simple, smart, and more satisfying.</p>
<div class="lb-trans"><p>, /PRNewswire/ -- PURE 物業管理和 HomeRiver Group 今天宣佈合併，運營名稱為 PURE HomeRiver。合併後，PURE HomeRiver 在 35 個州的 200 多個市場和相鄰城市管理超過 40,000 套物業，擁有使租賃和投資變得簡單、智能和更令人滿意的願景。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2867055/PURE_Property_Management.jpg" alt="" original-src="https://mma.prnewswire.com/media/2867055/PURE_Property_Management.jpg"/></p>
<p>PURE Property Management and HomeRiver Group Merge, Secure</p>
<div class="lb-trans"><p>PURE 物業管理與 HomeRiver Group 合併，獲得</p>
</div><p>$80M</p>
<div class="lb-trans"><p>8000 萬美元</p>
</div><p>to Create Nation's Largest SFR Property Manager</p>
<div class="lb-trans"><p>以創建全國最大的 SFR 物業管理公司</p>
</div><p>Local teams are the heart of PURE HomeRiver, and the company is committed to further expanding its network of hands-on, in-market professionals. For current clients and residents, nothing changes today. Services continue as-is, points of contact remain the same, and portals and agreements stay in place as the companies integrate the best of both organizations in the background.</p>
<div class="lb-trans"><p>地方團隊是 PURE HomeRiver 的核心，公司致力於進一步擴展其在市場中的專業人員網絡。對於當前的客户和居民，今天沒有變化。服務將繼續保持不變，聯繫點保持不變，門户和協議在公司整合兩家組織的最佳部分時保持不變。</p>
</div><p>The PURE HomeRiver platform combines PURE's AI-native technology and unified operations with HomeRiver's national footprint and institutional-grade servicing infrastructure.</p>
<div class="lb-trans"><p>PURE HomeRiver 平台結合了 PURE 的 AI 原生技術和統一運營，以及 HomeRiver 的全國足跡和機構級服務基礎設施。</p>
</div><p>&#34;PURE HomeRiver isn't just about our desire to establish a nationwide brand, but a deliberate strategy to harness a superset of unified operational data for our AI-driven platform to reduce complexity and drive better experiences at scale,&#34; said Joseph Polverari, Co-founder and CEO of PURE HomeRiver. &#34;Our AI-native platform features specialized, proprietary training that is orders of magnitude broader and directly on point for SFR, deepening our ability to anticipate and eliminate the inefficiencies that cost investors money or increase the risk of disappointing rental experiences. This is about getting smarter, faster.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;PURE HomeRiver 不僅僅是我們希望建立全國品牌的願望，而是一個有意的戰略，利用統一的運營數據超集來支持我們的 AI 驅動平台，以減少複雜性並在規模上提供更好的體驗，&#34; PURE HomeRiver 的聯合創始人兼首席執行官 Joseph Polverari 説。&#34;我們的 AI 原生平台具有專業的、專有的培訓，範圍廣泛且直接針對 SFR，增強了我們預測和消除成本投資者資金或增加令人失望的租賃體驗風險的低效能力。這是關於變得更聰明、更快速。&#34;</p>
</div><p>PGIM, the global asset management business of Prudential Financial, Inc. (PFI), served as the primary lender for the platform. With PGIM's support, PURE HomeRiver is positioned to continue acquisitions and investing in technology, operations, and service innovation to shape the next generation of rental housing management and resident experience.</p>
<div class="lb-trans"><p>PGIM，保德信金融公司（PFI）的全球資產管理業務，作為該平台的主要貸款方。在 PGIM 的支持下，PURE HomeRiver 有望繼續進行收購，並投資於技術、運營和服務創新，以塑造下一代租賃住房管理和居民體驗。</p>
</div><p>&#34;We're thrilled to welcome PGIM as a new financial partner,&#34; added John Hirschfeld, Co‑Founder and Chairman. &#34;Their support provides strategic capital that allows us to grow thoughtfully, strengthen our platform, and accelerate value creation for our clients and partners. We're looking ahead to our next 100 acquisitions as we accelerate national expansion with the aim of becoming the first nationwide household name in property management.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;我們很高興歡迎 PGIM 作為新的金融合作夥伴，&#34; 聯合創始人兼董事長 John Hirschfeld 補充道。&#34;他們的支持提供了戰略資本，使我們能夠深思熟慮地增長，加強我們的平台，並加速為我們的客户和合作夥伴創造價值。我們期待着我們的下一個 100 次收購，因為我們加速全國擴張，旨在成為物業管理領域的第一個全國知名品牌。&#34;</p>
</div><p>The merger represents a shift toward a more modern renting and investing experience that delivers a full-stack of lifecycle services, including acquisition, construction and rehab, leasing, management, accounting, maintenance, portfolio optimization, financial and insurance products, and disposition guidance.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次合併代表了向更現代的租賃和投資體驗的轉變，提供全生命週期服務，包括收購、建設和翻新、租賃、管理、會計、維護、投資組合優化、金融和保險產品以及處置指導。</p>
</div><p>&#34;The intent of combining technology, scale, and operational efficiency is that it clears a path for innovation to create more value for our clients and residents,&#34; said Mike Catalano, Co‑founder, President, and COO. &#34;We're excited for this to be transformative with technology and unified operations handling the complexity in the background so our local teams can do what they do best: take care of properties and people.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;結合技術、規模和運營效率的意圖是為創新鋪平道路，以為我們的客户和居民創造更多價值，&#34; 聯合創始人、總裁兼首席運營官 Mike Catalano 説。&#34;我們期待這將通過技術和統一的運營在後台處理複雜性，從而使我們的地方團隊能夠做他們最擅長的事情：照顧物業和人。&#34;</p>
</div><p>For institutional investors, joint venture capital, and multi-city portfolio investors, PURE HomeRiver is a robust, trusted operating and investment partner that can service and optimize operations across markets nationwide.</p>
<div class="lb-trans"><p>對於機構投資者、合資資本和多城市投資組合投資者，PURE HomeRiver 是一個強大、值得信賴的運營和投資合作伙伴，可以在全國範圍內服務和優化市場運營。</p>
</div><p>&#34;Capital seeks clarity, performance, and confidence,&#34; said Doug Dale, Co-founder, Chief Real Estate Investment Officer, and Head of Institutional. &#34;National data, disciplined underwriting, and deeply integrated asset management allow us to source, operate, and optimize portfolios while protecting long‑term value.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;資本尋求清晰、表現和信心，&#34; 聯合創始人、首席房地產投資官兼機構負責人 Doug Dale 説。&#34;全國數據、嚴格的承銷和深度整合的資產管理使我們能夠在保護長期價值的同時，獲取、運營和優化投資組合。&#34;</p>
</div><p><strong>About PURE HomeRiver</strong> PURE HomeRiver is a national property management platform focused on single‑family and premium multi‑family rental homes. Formed through the merger of PURE Property Management and HomeRiver Group, the company manages more than 40,000 homes across 35+ states. Led by a team of experienced industry leaders and seasoned technology innovators, PURE HomeRiver combines national scale with local expertise and a proprietary AI-native technology platform to balance investor success with resident satisfaction, creating simplified experiences that deliver results. Learn more at www.purehomeriver.com.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 PURE HomeRiver</strong> PURE HomeRiver 是一個專注於單家庭和高端多家庭租賃住房的全國物業管理平台。通過 PURE 物業管理和 HomeRiver Group 的合併成立，該公司在 35 個以上的州管理超過 40,000 套住房。由經驗豐富的行業領導者和資深技術創新者團隊領導，PURE HomeRiver 將全國規模與地方專業知識和專有的 AI 原生技術平台相結合，以平衡投資者成功與居民滿意度，創造簡化的體驗，帶來成果。瞭解更多信息，請訪問 www.purehomeriver.com。</p>
</div><p><strong>About PGIM</strong> PGIM, the global asset management business of Prudential Financial, Inc. (NYSE: PRU) is built on a 150-year legacy of strength, stability, and disciplined risk management through more than 30 market cycles. Managing $1.5 trillion in assets1, PGIM offers clients deep expertise across public and private asset classes, delivering a diverse range of investment strategies and tailored solutions—including fixed income, equities, real estate and alternatives. With 1,400+ investment professionals across 41 offices in 20 countries, we serve retail and institutional clients worldwide. For more information, visit pgim.com.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 PGIM</strong> PGIM，保德信金融公司（NYSE: PRU）的全球資產管理業務，建立在 150 年的實力、穩定性和嚴格風險管理的遺產之上，經歷了 30 多個市場週期。管理 1.5 萬億美元的資產，PGIM 為客户提供公共和私人資產類別的深厚專業知識，提供多樣化的投資策略和量身定製的解決方案，包括固定收益、股票、房地產和替代投資。我們在 20 個國家的 41 個辦公室擁有 1400 多名投資專業人士，為全球零售和機構客户提供服務。有關更多信息，請訪問 pgim.com。</p>
</div><p>Prudential Financial, Inc. (PFI) of the United States is not affiliated in any manner with Prudential plc, incorporated in the United Kingdom or with Prudential Assurance Company, a subsidiary of M&amp;G plc, incorporated in the United Kingdom. For more information, please visit news.prudential.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國的保德信金融公司（PFI）與英國的保德信 plc 或其子公司 M&amp;G plc 的保德信保險公司沒有任何形式的關聯。有關更多信息，請訪問 news.prudential.com。</p>
</div><p>SOURCE PURE Property Management</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：PURE 物業管理</p>
</div>

PURE 物業管理公司與 HomeRiver 集團合併，獲得 8000 萬美元的成長資金 | 保德信金融股票新聞