<p>1 月 22 日（路透社）- 希臘能源和金屬集團 Metlen（MTLN.L）週四表示，已與 Tsakos 集團簽署戰略合作協議，以幫助開發該國最大的混合可再生能源項目之一。</p>
<p>Metlen 將在與 Tsakos 的新合資企業中持有 40% 的股份，Tsakos 將擁有剩餘的 60%。該合資企業計劃在希臘中部建設和運營一座混合電廠，結合一個 251.9 兆瓦的光伏電站和一個 375 兆瓦時的儲能系統，Metlen 表示。</p>
<p>該集團補充説，預計建設將於 2026 年開始，目標是在 2028 年初完成。</p>

<p>Metlen 已與 Tsakos 集團合作，在希臘開發一項大型混合可再生能源項目。Metlen 將擁有合資企業的 40% 股份，而 Tsakos 將持有 60%。該項目包括一個 251.9 兆瓦的光伏電站和一個 375 兆瓦的儲能系統，預計將在 2026 年開始建設，並於 2028 年初完成</p>

<p>Jan 22 (Reuters) - Greek energy and metals group Metlen (MTLN.L) said on Thursday it had signed a strategic partnership with the Tsakos Group to help develop one of the country’s largest hybrid renewable power projects.</p>
<div class="lb-trans"><p>1 月 22 日（路透社）- 希臘能源和金屬集團 Metlen（MTLN.L）週四表示，已與 Tsakos 集團簽署戰略合作協議，以幫助開發該國最大的混合可再生能源項目之一。</p>
</div><p>Metlen will hold a 40% stake in a new joint venture with Tsakos, which will own the remaining 60%. The venture plans to build and operate a hybrid power plant in central Greece combining a 251.9 megawatt photovoltaic park with a 375 MW-per-hour energy storage system, Metlen said.</p>
<div class="lb-trans"><p>Metlen 將在與 Tsakos 的新合資企業中持有 40% 的股份，Tsakos 將擁有剩餘的 60%。該合資企業計劃在希臘中部建設和運營一座混合電廠，結合一個 251.9 兆瓦的光伏電站和一個 375 兆瓦時的儲能系統，Metlen 表示。</p>
</div><p>The group added that construction was expected to begin in 2026, with completion targeted for early 2028.</p>
<div class="lb-trans"><p>該集團補充説，預計建設將於 2026 年開始，目標是在 2028 年初完成。</p>
</div>

Metlen 與 Tsakos 合作開展希臘可再生能源項目