Avalon GloboCare 與 YOOV Group Holding 的合併協議於 2026 年 1 月 21 日生效終止，依據《相互終止與解除協議》。該終止是雙方共同決定的，包括廣泛的相互解除條款和三年的不貶損條款，並且不涉及終止費用或費用報銷。賠償責任上限為每方 500,000 美元，不包括欺詐或故意虛假陳述。此決定允許雙方獨立推進。
協議詳情：
<ul>
<li>協議終止：合併協議</li>
<li>對方：YOOV Group Holding</li>
<li>原協議日期：2025 年 3 月 7 日</li>
<li>終止日期：2026 年 1 月 21 日</li>
<li>終止類型：相互</li>
<li>退出費用/支付：無</li>
<li>原因：雙方共同選擇結束擬議的合併</li>
</ul>
原 SEC 文件：Avalon GloboCare Corp. [ ALBT ] - 8-K -2026 年 1 月 22 日
免責聲明
這是一個由人工智能生成的摘要，可能包含不準確之處。請考慮與來源核實重要信息。請注意，此摘要僅基於向 SEC 提交的文件。

Avalon GloboCare 已根據《相互終止和解除協議》於 2026 年 1 月 21 日終止與 YOOV Group Holding 的合併協議和計劃。此次終止是雙方共同決定的，包含廣泛的免責條款和三年的不貶損條款，且沒有終止費用。賠償責任上限為每方 500,000 美元，不包括欺詐行為。此決定允許雙方獨立進行後續行動

Avalon GloboCare terminated its Agreement and Plan of Merger with YOOV Group Holding effective January 21, 2026, under a Mutual Termination and Release Agreement. The termination is mutual, includes broad mutual releases and a three-year non-disparagement covenant, and carries no termination fees or expense reimbursements. Indemnification is capped at $500,000 per side, excluding fraud or intentional misrepresentation. The decision allows both parties to move forward independently.
<div class="lb-trans">Avalon GloboCare 與 YOOV Group Holding 的合併協議於 2026 年 1 月 21 日生效終止，依據《相互終止與解除協議》。該終止是雙方共同決定的，包括廣泛的相互解除條款和三年的不貶損條款，並且不涉及終止費用或費用報銷。賠償責任上限為每方 500,000 美元，不包括欺詐或故意虛假陳述。此決定允許雙方獨立推進。
</div>Agreement details:
<div class="lb-trans">協議詳情：
</div><ul>
<li>Agreement terminated: Agreement and Plan of Merger</li>
<li>Counterparty: YOOV Group Holding</li>
<li>Original agreement date: Mar 07 2025</li>
<li>Termination date: Jan 21 2026</li>
<li>Termination type: mutual</li>
<li>Exit fees / payments: None</li>
<li>Reason: Parties mutually opted to end the proposed merger</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>協議終止：合併協議</li>
<li>對方：YOOV Group Holding</li>
<li>原協議日期：2025 年 3 月 7 日</li>
<li>終止日期：2026 年 1 月 21 日</li>
<li>終止類型：相互</li>
<li>退出費用/支付：無</li>
<li>原因：雙方共同選擇結束擬議的合併</li>
</ul>
</div>Original SEC Filing: Avalon GloboCare Corp. [ ALBT ] - 8-K - Jan. 22, 2026
Disclaimer
<div class="lb-trans">原 SEC 文件：Avalon GloboCare Corp. [ ALBT ] - 8-K -2026 年 1 月 22 日
免責聲明
</div>This is an AI-powered summary. It may contain inaccuracies. Consider verifying important information with the source. Please note this summary is solely based on documents filed with the SEC.
<div class="lb-trans">這是一個由人工智能生成的摘要，可能包含不準確之處。請考慮與來源核實重要信息。請注意，此摘要僅基於向 SEC 提交的文件。
</div>

Avalon GloboCare 終止與 YOOV Group Holding 的合併協議和計劃