<p><em>資助支持費城兒童醫院、UPMC 兒童醫院基金會和古斯里診所</em></p>
<p>, /PRNewswire/ -- 賈裏德·艾薩克曼今天宣佈向賓夕法尼亞州三大領先醫療系統——費城兒童醫院（CHOP）、UPMC 兒童醫院基金會和古斯里診所承諾 3000 萬美元，強調他對兒童健康和整個州社區福祉的長期承諾。</p>
<p>這些捐款將支持兒科護理、關鍵健康服務以及對醫療創新和患者獲取的長期投資，增強每個機構為賓夕法尼亞州及其他地區家庭提供服務的能力。</p>
<p>“賓夕法尼亞是我的家，” 艾薩克曼説。“我的孩子在這裏長大，我希望社區能獲得最好的護理。我看到強大的醫院和兒科護理的可及性如何改變一個家庭的生活軌跡。支持那些關心兒童並增強整個州公共健康的機構對我來説意義深遠。”</p>
<p><strong>費城兒童醫院</strong></p>
<p>在費城兒童醫院（CHOP），艾薩克曼的捐贈將推動醫院的使命，即通過命名現有的布蘭迪懷恩谷專業護理與外科中心，提供世界級的兒科護理。該捐款將支持該設施的擴建和翻新，預計於 2026 年底完成。</p>
<p>“慈善事業在幫助 CHOP 擴大我們的影響力方面發揮着重要作用，以便我們能為每個孩子提供健康未來的機會，” 費城兒童醫院首席執行官馬德琳·貝爾説。“賈裏德·艾薩克曼的捐贈將幫助我們在這一承諾的基礎上，照顧更多德拉瓦州和切斯特縣的兒童。我們對他和他的家人表示衷心的感謝，感謝他們的合作以及對我們使命的支持，即為每個孩子提供卓越的護理，近在身邊。”</p>
<p><strong>UPMC 兒童醫院基金會</strong></p>
<p>艾薩克曼通過 UPMC 兒童醫院基金會的捐贈將支持 UPMC 兒童心臟中心的擴建，這是全國領先的兒科心臟和心臟外科項目之一。新的現代化設施將把服務整合到一個地點，實現無縫的護理連續性，配備專門的專業人員和先進的醫療技術。</p>
<p>“我們對賈裏德·艾薩克曼的慷慨表示由衷的感謝，這筆捐贈將對匹茲堡、賓夕法尼亞州及全球兒童的兒科心臟護理產生深遠影響，” UPMC 兒童醫院基金會主席瑞秋·佩特魯切利説。“擴建後的 UPMC 兒童心臟中心將為每個需要護理的兒童提供更具創新性、整合性和可及性的服務。”</p>
<p><strong>古斯里診所</strong></p>
<p>艾薩克曼對古斯里診所的支持將增強賓夕法尼亞州中北部的急救服務，鞏固古斯里在農村和服務不足社區中的可信賴提供者角色。</p>
<p>“艾薩克曼先生對古斯里急救護理轉型的慷慨支持將使我們能夠服務更多患者，改善我們的設施，並通過增加人員和安全措施更好地支持我們的護理人員，” 古斯里診所總裁兼首席執行官埃德蒙·薩巴內赫博士説。“我們對這筆捐贈以及艾薩克曼先生對農村醫療保健的承諾深表感謝。”</p>
<p>艾薩克曼的慈善努力反映了他對加強重要機構、推動醫療創新以及確保兒童和家庭——無論地理位置如何——都能獲得高質量醫療服務的更廣泛承諾。</p>
<p><strong>賈裏德·艾薩克曼</strong></p>
<p>聯繫方式：薩拉·格羅弗</p>
<p>[email protected]</p>
<p><strong>費城兒童醫院</strong> 聯繫方式：凱特琳·德沃林</p>
<p>[email protected]</p>
<p><strong>UPMC 兒童醫院基金會</strong></p>
<p>聯繫方式：門迪·內斯特</p>
<p>[email protected]</p>
<p><strong>古斯里診所</strong></p>
<p>聯繫方式：克里斯汀·登林格</p>
<p>[email protected]</p>
<p>來源 費城兒童醫院</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMTIyJk5ld3NJdGVtSWQ9REM2NzMzMSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAxMjIwOTA1UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19EQzY3MzMx?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMTIyJk5ld3NJdGVtSWQ9REM2NzMzMSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAxMjIwOTA1UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19EQzY3MzMx"/></p>

<p>賈裏德·艾薩克曼承諾捐贈 3000 萬美元，以改善賓夕法尼亞州兒童的健康，受益於三個主要的醫療系統：費城兒童醫院、UPMC 兒童醫院基金會和古斯里診所。這筆資金旨在改善兒科護理、關鍵健康服務和醫療創新。艾薩克曼強調了為他家鄉的家庭提供可及醫療服務的重要性，具體捐款將支持設施擴建和急救服務。他的承諾反映了他對加強醫療機構和確保全州兒童及家庭獲得優質醫療服務的 dedication</p>

<p><em>Funding to Support Children's Hospital of Philadelphia, UPMC Children's Hospital Foundation, and The Guthrie Clinic</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>資助支持費城兒童醫院、UPMC 兒童醫院基金會和古斯里診所</em></p>
</div><p>, /PRNewswire/ -- Jared Isaacman today announced a $30 million commitment to three leading Pennsylvania health systems—Children's Hospital of Philadelphia (CHOP), UPMC Children's Hospital Foundation, and The Guthrie Clinic—underscoring his long-standing dedication to children's health and the well-being of communities across the Commonwealth.</p>
<div class="lb-trans"><p>, /PRNewswire/ -- 賈裏德·艾薩克曼今天宣佈向賓夕法尼亞州三大領先醫療系統——費城兒童醫院（CHOP）、UPMC 兒童醫院基金會和古斯里診所承諾 3000 萬美元，強調他對兒童健康和整個州社區福祉的長期承諾。</p>
</div><p>The contributions will support pediatric care, critical health services, and long-term investments in medical innovation and patient access, strengthening each institution's ability to serve families throughout Pennsylvania and beyond.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些捐款將支持兒科護理、關鍵健康服務以及對醫療創新和患者獲取的長期投資，增強每個機構為賓夕法尼亞州及其他地區家庭提供服務的能力。</p>
</div><p>&#34;Pennsylvania is my home,&#34; said Isaacman. &#34;My children are growing up here and I want the best possible care for the community. I saw how access to strong hospitals and pediatric care can change the course of a family's life. Supporting institutions that care for children and strengthen public health across the Commonwealth is deeply personal to me.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“賓夕法尼亞是我的家，” 艾薩克曼説。“我的孩子在這裏長大，我希望社區能獲得最好的護理。我看到強大的醫院和兒科護理的可及性如何改變一個家庭的生活軌跡。支持那些關心兒童並增強整個州公共健康的機構對我來説意義深遠。”</p>
</div><p><strong>Children's Hospital of Philadelphia</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>費城兒童醫院</strong></p>
</div><p>At Children's Hospital of Philadelphia (CHOP), Isaacman's gift will advance the hospital's mission of providing world-class pediatric care close to home through the naming of the existing Specialty Care &amp; Surgery Center in Brandywine Valley. The contribution will support the facility's growth and renovation, with completion projected for late 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>在費城兒童醫院（CHOP），艾薩克曼的捐贈將推動醫院的使命，即通過命名現有的布蘭迪懷恩谷專業護理與外科中心，提供世界級的兒科護理。該捐款將支持該設施的擴建和翻新，預計於 2026 年底完成。</p>
</div><p>&#34;Philanthropy plays an important role in helping CHOP expand our reach so we can give every child a chance at a healthy future,&#34; said Madeline Bell, CEO of Children's Hospital of Philadelphia. &#34;Jared Isaacman's gift will help us build on this commitment and care for even more children in Delaware and Chester counties. We are deeply grateful to him and his family for their partnership and for supporting our mission of providing exceptional care to every child, close to home.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“慈善事業在幫助 CHOP 擴大我們的影響力方面發揮着重要作用，以便我們能為每個孩子提供健康未來的機會，” 費城兒童醫院首席執行官馬德琳·貝爾説。“賈裏德·艾薩克曼的捐贈將幫助我們在這一承諾的基礎上，照顧更多德拉瓦州和切斯特縣的兒童。我們對他和他的家人表示衷心的感謝，感謝他們的合作以及對我們使命的支持，即為每個孩子提供卓越的護理，近在身邊。”</p>
</div><p><strong>UPMC Children's Hospital Foundation</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>UPMC 兒童醫院基金會</strong></p>
</div><p>Isaacman's gift through UPMC Children's Hospital Foundation will support the expansion of the UPMC Children's Heart Institute, one of the nation's leading pediatric heart and heart-surgery programs. The new state-of-the-art facility will consolidate services into a single location, enabling a seamless continuum of care, dedicated specialty staff, and advanced medical technology.</p>
<div class="lb-trans"><p>艾薩克曼通過 UPMC 兒童醫院基金會的捐贈將支持 UPMC 兒童心臟中心的擴建，這是全國領先的兒科心臟和心臟外科項目之一。新的現代化設施將把服務整合到一個地點，實現無縫的護理連續性，配備專門的專業人員和先進的醫療技術。</p>
</div><p>&#34;We're incredibly grateful for Jared Isaacman's generosity and the impact this gift will have on pediatric heart care in Pittsburgh, across Pennsylvania, and for children around the world,&#34; said Rachel Petrucelli, president of UPMC Children's Hospital Foundation. &#34;The expanded UPMC Children's Heart Institute will deliver care that is more innovative, integrated, and accessible for every child who needs it.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“我們對賈裏德·艾薩克曼的慷慨表示由衷的感謝，這筆捐贈將對匹茲堡、賓夕法尼亞州及全球兒童的兒科心臟護理產生深遠影響，” UPMC 兒童醫院基金會主席瑞秋·佩特魯切利説。“擴建後的 UPMC 兒童心臟中心將為每個需要護理的兒童提供更具創新性、整合性和可及性的服務。”</p>
</div><p><strong>The Guthrie Clinic</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>古斯里診所</strong></p>
</div><p>Isaacman's support of The Guthrie Clinic will bolster emergency services across north-central Pennsylvania, strengthening Guthrie's role as a trusted provider in rural and underserved communities.</p>
<div class="lb-trans"><p>艾薩克曼對古斯里診所的支持將增強賓夕法尼亞州中北部的急救服務，鞏固古斯里在農村和服務不足社區中的可信賴提供者角色。</p>
</div><p>&#34;Mr. Isaacman's generous support for Guthrie's emergency care transformation will allow us to serve more patients, enhance our facilities, and better support our caregivers through additional staffing and security,&#34; said Dr. Edmund Sabanegh, president and CEO of The Guthrie Clinic. &#34;We are deeply grateful for this gift and for Mr. Isaacman's commitment to rural healthcare.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“艾薩克曼先生對古斯里急救護理轉型的慷慨支持將使我們能夠服務更多患者，改善我們的設施，並通過增加人員和安全措施更好地支持我們的護理人員，” 古斯里診所總裁兼首席執行官埃德蒙·薩巴內赫博士説。“我們對這筆捐贈以及艾薩克曼先生對農村醫療保健的承諾深表感謝。”</p>
</div><p>Isaacman's philanthropic efforts reflect a broader commitment to strengthening essential institutions, advancing innovation in healthcare, and ensuring that children and families—regardless of geography—have access to high-quality medical care.</p>
<div class="lb-trans"><p>艾薩克曼的慈善努力反映了他對加強重要機構、推動醫療創新以及確保兒童和家庭——無論地理位置如何——都能獲得高質量醫療服務的更廣泛承諾。</p>
</div><p><strong>Jared Isaacman</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>賈裏德·艾薩克曼</strong></p>
</div><p>Contact: Sarah Grover</p>
<div class="lb-trans"><p>聯繫方式：薩拉·格羅弗</p>
</div><p>[email protected]</p>
<div class="lb-trans"><p>[email protected]</p>
</div><p><strong>Children's Hospital of Philadelphia</strong> Contact: Kaitlyn Dvorin</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>費城兒童醫院</strong> 聯繫方式：凱特琳·德沃林</p>
</div><p>[email protected]</p>
<div class="lb-trans"><p>[email protected]</p>
</div><p><strong>UPMC Children's Hospital Foundation</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>UPMC 兒童醫院基金會</strong></p>
</div><p>Contact: Mendy Nestor</p>
<div class="lb-trans"><p>聯繫方式：門迪·內斯特</p>
</div><p>[email protected]</p>
<div class="lb-trans"><p>[email protected]</p>
</div><p><strong>The Guthrie Clinic</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>古斯里診所</strong></p>
</div><p>Contact: Kristin Denlinger</p>
<div class="lb-trans"><p>聯繫方式：克里斯汀·登林格</p>
</div><p>[email protected]</p>
<div class="lb-trans"><p>[email protected]</p>
</div><p>SOURCE Children's Hospital of Philadelphia</p>
<div class="lb-trans"><p>來源 費城兒童醫院</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMTIyJk5ld3NJdGVtSWQ9REM2NzMzMSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAxMjIwOTA1UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19EQzY3MzMx" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=DC67331&amp;Transmission_Id=202601220905PR_NEWS_USPR_____DC67331&amp;DateId=20260122"/></p>

賈裏德·艾薩克曼承諾捐贈 3000 萬美元，以推動賓夕法尼亞州的兒童和社區健康發展