將 PDAB 法案 (SB271) 提交給醫療保健聯合委員會以研究其影響
, /PRNewswire/ -- 當涉及到人們的生命時，通常在採取行動之前瞭解所有事實是明智的。不幸的是，維吉尼亞州的立法者可能會走上一條其他州已經證明充滿災難性後果的道路。我們都明白，擁有雄厚資金的組織正在推動一個表面上聽起來很好的敍述——降低患者的處方藥費用。根據故事，PDAB 是應對高處方藥費用的救世主。不幸的是，這個故事是一個童話，在維吉尼亞州犯下其他州已經犯下的錯誤之前，RAAP 請求一個簡單的請求——在投票之前研究該法案對患者的影響。
RAAP 執行董事邁克爾·埃金 (Michael Eging) 表示：&#34;雖然出發點是好的，但 PDAB 和設定 UPL 並不是幫助患者的答案。我們強烈鼓勵參議院教育和健康委員會的成員將 SB271 提交給醫療保健聯合委員會，以研究其潛在影響。為什麼要推動我們在其他州看到失敗的政策，而不先研究其對維吉尼亞州患者的潛在影響呢？&#34;
RAAP 鼓勵維吉尼亞州的立法者花一點時間研究 PDAB 帶來的非常真實的負面後果。RAAP 強烈建議如下：
<ul>
<li>RAAP 呼籲立法機構和斯潘伯格州長暫停通過 PDAB 法案的努力，考慮到其他州目前遇到的擔憂和問題。</li>
<li>RAAP 強烈呼籲立法機構將 PDAB 法案提交給醫療保健聯合委員會，以研究它將如何降低自付費用並保護患者免受已識別的獲取問題。</li>
</ul>
埃金總結道：&#34;我們鼓勵立法者和斯潘伯格州長做正確的事情，暫停這一努力，研究並確定有效的解決方案，以降低患者的處方藥費用，而不造成獲取問題。為那些迫切需要解決高處方藥費用的患者做正確的事情。不要急於下結論。讓我們把事情做好。&#34;
RAAP 的論文《解決獲取和可負擔性：PDAB 不是答案》可以在 https://www.rareaccessactionproject.org/wp-content/uploads/2025/08/RAAP-PDABs-Arent-Solving-for-Access-and-Affordability-July-202566.pdf 找到。
RAAP, 稀有獲取行動項目 是一個由患者和生命科學利益相關者組成的聯盟，探索創造性的政策解決方案，以解決獲取和覆蓋方面的結構性問題。我們的優先事項是確保罕見疾病患者能夠獲得他們所需的護理和治療。
來源 稀有獲取行動項目 (RAAP)
<img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMTIyJk5ld3NJdGVtSWQ9UEg2ODMyNyZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAxMjIwOTE1UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19QSDY4MzI3?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMTIyJk5ld3NJdGVtSWQ9UEg2ODMyNyZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAxMjIwOTE1UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19QSDY4MzI3"/>

RAAP 敦促弗吉尼亞州立法者在採取行動之前研究 PDAB 法案（SB271）的影響。該組織警告不要急於實施在其他州失敗的政策，主張對該法案可能對患者獲取和處方藥費用的影響進行全面審查。執行董事 Michael Eging 強調需要謹慎考慮，以避免對患者產生負面影響。RAAP 呼籲將該法案提交給醫療聯合委員會進行進一步研究

Send PDAB Bill (SB271) to Joint Commission on Healthcare to Study Impact
<div class="lb-trans">將 PDAB 法案 (SB271) 提交給醫療保健聯合委員會以研究其影響
</div>, /PRNewswire/ -- When you are dealing with people's lives, it usually makes sense to have all the facts before you act. Unfortunately, Virginia legislators may go down a roadway that other states have already proven is littered with disastrous consequences. We all get it. Organizations with very deep pockets are pushing a narrative that on its face sounds great – lower patient prescription drug costs. PDABs as the story goes are the savior for people dealing with high prescription drug costs. Unfortunately, the story is a fairy tale and before Virginia makes the same mistakes other states have already made, RAAP is asking for a simple favor – study the bill's impact on patients before voting on it.
<div class="lb-trans">, /PRNewswire/ -- 當涉及到人們的生命時，通常在採取行動之前瞭解所有事實是明智的。不幸的是，維吉尼亞州的立法者可能會走上一條其他州已經證明充滿災難性後果的道路。我們都明白，擁有雄厚資金的組織正在推動一個表面上聽起來很好的敍述——降低患者的處方藥費用。根據故事，PDAB 是應對高處方藥費用的救世主。不幸的是，這個故事是一個童話，在維吉尼亞州犯下其他州已經犯下的錯誤之前，RAAP 請求一個簡單的請求——在投票之前研究該法案對患者的影響。
</div>Michael Eging, Executive Director of RAAP, stated, &#34;While intentions are good, PDAB and setting a UPL is not the answer to help patients. We strongly encourage the members of the Senate Education and Health Committee to send SB271 to the Joint Commission on Healthcare to study the potential impacts. Why push a policy we have seen fail in other states without first studying its potential impact on Virginia's patients?&#34;
<div class="lb-trans">RAAP 執行董事邁克爾·埃金 (Michael Eging) 表示：&#34;雖然出發點是好的，但 PDAB 和設定 UPL 並不是幫助患者的答案。我們強烈鼓勵參議院教育和健康委員會的成員將 SB271 提交給醫療保健聯合委員會，以研究其潛在影響。為什麼要推動我們在其他州看到失敗的政策，而不先研究其對維吉尼亞州患者的潛在影響呢？&#34;
</div>RAAP encourages Virginia legislators to take a moment and study the very real negative consequences that PDABs bring with them. RAAP strongly recommends the following:
<div class="lb-trans">RAAP 鼓勵維吉尼亞州的立法者花一點時間研究 PDAB 帶來的非常真實的負面後果。RAAP 強烈建議如下：
</div><ul>
<li>RAAP urges the legislature and Governor Spanberger to pause efforts to pass a PDAB bill, given the concerns and the problems other states have now encountered.</li>
<li>RAAP strongly urges the legislature to send the PDAB bill to the Joint Commission on Healthcare to study how it would lower out-of-pocket costs and protect patients from identified access issues.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>RAAP 呼籲立法機構和斯潘伯格州長暫停通過 PDAB 法案的努力，考慮到其他州目前遇到的擔憂和問題。</li>
<li>RAAP 強烈呼籲立法機構將 PDAB 法案提交給醫療保健聯合委員會，以研究它將如何降低自付費用並保護患者免受已識別的獲取問題。</li>
</ul>
</div>Eging concluded, &#34;We encourage legislators and Governor Spanberger to do the right thing and pause this effort to study and determine effective solutions that can lower patient prescription drug costs, without causing access issues. Do the right thing by patients who desperately need a solution to high prescription drug costs. Don't rush to judgement. Let's get this right.&#34;
<div class="lb-trans">埃金總結道：&#34;我們鼓勵立法者和斯潘伯格州長做正確的事情，暫停這一努力，研究並確定有效的解決方案，以降低患者的處方藥費用，而不造成獲取問題。為那些迫切需要解決高處方藥費用的患者做正確的事情。不要急於下結論。讓我們把事情做好。&#34;
</div>RAAP's paper, &#34;Solving for Access and Affordability: PDABs are not the Answer,&#34; can be found at https://www.rareaccessactionproject.org/wp-content/uploads/2025/08/RAAP-PDABs-Arent-Solving-for-Access-and-Affordability-July-202566.pdf
<div class="lb-trans">RAAP 的論文《解決獲取和可負擔性：PDAB 不是答案》可以在 https://www.rareaccessactionproject.org/wp-content/uploads/2025/08/RAAP-PDABs-Arent-Solving-for-Access-and-Affordability-July-202566.pdf 找到。
</div>RAAP, the Rare Access Action Project , is a coalition of patient and life sciences stakeholders that explore creative policy solutions to address structural issues in access and coverage. Our priority is to help ensure rare disease patients have access to the care and treatments they need.
<div class="lb-trans">RAAP, 稀有獲取行動項目 是一個由患者和生命科學利益相關者組成的聯盟，探索創造性的政策解決方案，以解決獲取和覆蓋方面的結構性問題。我們的優先事項是確保罕見疾病患者能夠獲得他們所需的護理和治療。
</div>SOURCE Rare Access Action Project (RAAP)
<div class="lb-trans">來源 稀有獲取行動項目 (RAAP)
</div><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMTIyJk5ld3NJdGVtSWQ9UEg2ODMyNyZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAxMjIwOTE1UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19QSDY4MzI3" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=PH68327&amp;Transmission_Id=202601220915PR_NEWS_USPR_____PH68327&amp;DateId=20260122"/>

RAAP 敦促弗吉尼亞州參議院委員會：在採取行動之前進行研究！