<p>根據 Thryv®（NASDAQ: THRY）最近的數據，達拉斯的小企業主對 2026 年感到謹慎。2025 年 12 月中旬，SMB 營銷平台進行的一項調查顯示，企業家面臨挑戰，導致樂觀情緒減弱。當被問及他們對業務中哪些因素感到希望時，例如經濟、競爭優勢、人工智能等技術進步以及招聘能力，39% 的受訪者選擇了 “以上皆非”。然而，仍有一些積極的跡象，近 30% 的中小企業表示樂觀。</p>

THRY

<p>最近的一項 Thryv® 調查顯示，達拉斯的小企業主對 2026 年持謹慎樂觀態度，39% 的人在被問及經濟和技術等希望因素時選擇了 “以上皆非”。儘管面臨挑戰，近 30% 的中小企業（SMB）對未來表示了一定的樂觀</p>

<p>In Dallas, there is a sense of caution among small business owners for the year 2026, as per recent data from Thryv® (NASDAQ: THRY). A survey conducted by the SMB marketing platform in mid-December 2025 revealed that entrepreneurs are facing challenges leading to subdued optimism. When asked about factors they were hopeful about in their business, such as the economy, competitive advantages, technological advancements like AI, and recruitment capacities, a high proportion (39 percent) chose &#34;none of the above.&#34; However, there were some positive indicators with nearly 30 percent of SMBs expressing optimism.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據 Thryv®（NASDAQ: THRY）最近的數據，達拉斯的小企業主對 2026 年感到謹慎。2025 年 12 月中旬，SMB 營銷平台進行的一項調查顯示，企業家面臨挑戰，導致樂觀情緒減弱。當被問及他們對業務中哪些因素感到希望時，例如經濟、競爭優勢、人工智能等技術進步以及招聘能力，39% 的受訪者選擇了 “以上皆非”。然而，仍有一些積極的跡象，近 30% 的中小企業表示樂觀。</p>
</div>

調查顯示，小型企業儘管面臨挑戰，但對 2026 年持謹慎樂觀態度。39% 的人選擇 “以上皆非” 為首選