<p>作者：Kanishka Ajmera 和 Rashika Singh</p>
<p>1 月 22 日（路透社）- 花旗集團的分析師表示，隨着華盛頓在 2026 年 11 月中期選舉前傾向於更具民粹主義和以可負擔性為驅動的議程，美國金融科技股票可能獲得優勢。</p>
<p>唐納德·特朗普總統最新的政策推動促使投資者重新評估金融行業的部分領域，他對可負擔性的強調可能為金融科技挑戰者而非傳統貸款機構打開大門，券商表示。</p>
<p>與消費者友好的信貸和小企業服務相關的公司，包括先買後付提供商 Affirm (AFRM.O) 和 Klarna (KLAR.N)，以及金融科技公司 SoFi (SOFI.O) 和 Block (SQ.N)，是最有可能受益的，銀行表示。花旗還指出，餐飲科技平台 Toast (TOST.N) 和電子商務公司 Shopify (SHOP.TO) 可能是潛在贏家。傳統貸款機構在特朗普於 2025 年重返白宮後因預期監管放鬆而上漲，但他對可負擔性的強調可能將焦點轉向金融科技挑戰者，報告稱。</p>
<p>在 2025 年，SoFi 上漲約 70%，而 Affirm 上漲超過 22%。然而，Block 下跌超過 23%，表現不及其金融科技同行和更廣泛的市場，納斯達克綜合指數（.IXIC）在同一時期上漲約 20.4%，因對支付領域增長和競爭的擔憂。花旗表示：“隨着中期選舉臨近，民粹主義在可負擔性關注中上升，” 並補充説，提供低成本、更用户友好的貸款工具或面向小企業的服務的公司可能會受益。</p>
<p>本月早些時候，特朗普呼籲將信用卡利率限制在 10% 的年度上限，引發了包括摩根大通（JPM.N）首席執行官傑米·戴蒙在內的銀行業的反對。美國總統還簽署了一項行政命令，旨在限制大型機構投資者與個人購房者的競爭，強化了他的以可負擔性為重點的議程，花旗表示，這可能有助於較小的金融科技公司。</p>

SOFI

BPAY

金融科技指數 ETF - GlobalX

金融科技創新 ETF - ARK

KLAR

AFRM

AFRU

2 倍做多 SOFI ETF - Defiance

<p>根據花旗集團分析師的觀點，隨着特朗普總統在 2026 年中期選舉前推動政策，美國金融科技股票可能會受益於民粹主義的可負擔性議程。像 Affirm、Klarna、SoFi 和 Block 這樣的公司在這一轉變中處於有利位置，這可能使金融科技相較於傳統貸款機構更具優勢。特朗普最近的提議，包括限制信用卡利率，突顯了對可負擔性的關注，這可能提升小型金融科技公司的前景</p>

<p>By Kanishka Ajmera and Rashika Singh</p>
<div class="lb-trans"><p>作者：Kanishka Ajmera 和 Rashika Singh</p>
</div><p>Jan 22 (Reuters) - U.S. fintech stocks could gain an edge as Washington leans into a more populist, affordability-driven agenda ahead of the November 2026 midterm elections, analysts at Citigroup said in a note.</p>
<div class="lb-trans"><p>1 月 22 日（路透社）- 花旗集團的分析師表示，隨着華盛頓在 2026 年 11 月中期選舉前傾向於更具民粹主義和以可負擔性為驅動的議程，美國金融科技股票可能獲得優勢。</p>
</div><p>President Donald Trump’s latest policy push is prompting investors to reassess parts of the financial sector, with his emphasis on affordability potentially opening the door for fintech challengers instead of traditional lenders, the brokerage said.</p>
<div class="lb-trans"><p>唐納德·特朗普總統最新的政策推動促使投資者重新評估金融行業的部分領域，他對可負擔性的強調可能為金融科技挑戰者而非傳統貸款機構打開大門，券商表示。</p>
</div><p>Companies tied to consumer-friendly credit and small-business services, including buy-now, pay-later providers Affirm (AFRM.O) and Klarna (KLAR.N) , and fintech firms SoFi (SOFI.O) and Block (SQ.N) , are among the best positioned to benefit, the bank said. Citi also flagged restaurant technology platform Toast (TOST.N) and e-commerce firm Shopify (SHOP.TO) as potential winners. Traditional lenders rallied after Trump’s return to the White House in 2025 on expectations of a lighter regulatory touch, but his emphasis on affordability could shift the spotlight toward fintech challengers, the note said.</p>
<div class="lb-trans"><p>與消費者友好的信貸和小企業服務相關的公司，包括先買後付提供商 Affirm (AFRM.O) 和 Klarna (KLAR.N)，以及金融科技公司 SoFi (SOFI.O) 和 Block (SQ.N)，是最有可能受益的，銀行表示。花旗還指出，餐飲科技平台 Toast (TOST.N) 和電子商務公司 Shopify (SHOP.TO) 可能是潛在贏家。傳統貸款機構在特朗普於 2025 年重返白宮後因預期監管放鬆而上漲，但他對可負擔性的強調可能將焦點轉向金融科技挑戰者，報告稱。</p>
</div><p>In 2025, SoFi climbed about 70% while Affirm rose more than 22%. Block, however, fell more than 23%, underperforming both its fintech peers and the broader market, with the Nasdaq Composite (.IXIC) up about 20.4% over the same period, amid concerns over growth and competition in payments. “Populism is on the rise as part of the affordability focus as midterms approach,” Citi said, adding that companies offering lower-cost, more user-friendly lending tools or services aimed at small businesses could stand to gain.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2025 年，SoFi 上漲約 70%，而 Affirm 上漲超過 22%。然而，Block 下跌超過 23%，表現不及其金融科技同行和更廣泛的市場，納斯達克綜合指數（.IXIC）在同一時期上漲約 20.4%，因對支付領域增長和競爭的擔憂。花旗表示：“隨着中期選舉臨近，民粹主義在可負擔性關注中上升，” 並補充説，提供低成本、更用户友好的貸款工具或面向小企業的服務的公司可能會受益。</p>
</div><p>Earlier this month, Trump called for a one-year cap on credit card interest rates at 10%, drawing pushback from the banking industry, including JP Morgan Chase (JPM.N) CEO Jamie Dimon. The U.S. president also signed an executive order aimed at restricting large institutional investors from competing with individual homebuyers, reinforcing his affordability-focused agenda which Citi said could help smaller fintechs.</p>
<div class="lb-trans"><p>本月早些時候，特朗普呼籲將信用卡利率限制在 10% 的年度上限，引發了包括摩根大通（JPM.N）首席執行官傑米·戴蒙在內的銀行業的反對。美國總統還簽署了一項行政命令，旨在限制大型機構投資者與個人購房者的競爭，強化了他的以可負擔性為重點的議程，花旗表示，這可能有助於較小的金融科技公司。</p>
</div>

U.S. fintech could gain as Trump pushes affordability agenda, Citi says

- 花旗集團分析師認為，美國金融科技股票在選舉前可能受益。  
- 特朗普政策強調可負擔性，利好相關金融科技企業。  
- 公司如 SoFi 和 Affirm 被視為潛在贏家，傳統銀行面臨挑戰。

Reuters

SoFi Tech

Blackrock Future Fin & Tech ETF

Block

Klarna

Affirm

T-REX 2X Long AFRM Daily Target ETF

花旗表示，隨着特朗普推動可負擔性議程，美國金融科技公司可能會受益