<p><em>支付和結賬平台將為包括《冒險者》、《環王》和《扎納克》在內的大量日本遊戲知識產權提供遊戲內商業支持</em></p>
<p>, /PRNewswire/ -- Bolt，快速、智能商業的結賬、身份和支付領導者，今天宣佈與全球技能型和復古遊戲領導者 Playfinity 達成戰略合作伙伴關係，為大量日本遊戲知識產權提供全球支付、結賬和身份基礎設施。通過此次合作，Bolt 的商業平台將直接集成到數百款遊戲中，使全球玩家能夠進行遊戲內購買、訂閲和本地化支付。這項協議標誌着 Bolt 在遊戲行業的大規模進入，並擴大了 Playfinity 在全球市場上對經典和現代化遊戲的貨幣化能力。</p>
<p>“這項合作是為了尊重過去，同時構建未來，” Playfinity 首席執行官山中健太郎表示。“這些遊戲是日本的文化瑰寶，深受全球喜愛。藉助 Bolt，我們現在擁有了將它們帶給新一代的基礎設施，全球範圍內、即時且美觀。我們共同為世界上最具標誌性的遊戲知識產權創造了一個現代化的家。”</p>
<p>Playfinity 利用其在日本廣泛的遊戲和知識產權持有者的接觸，將 Bolt 的商業和結賬基礎設施直接集成到大量標誌性遊戲中，包括為現代設備重新構想的產品。</p>
<p>Playfinity 帶來了獨特的創意和商業實力：</p>
<ul>
<li>開發 100 多款原創技能型遊戲的成功記錄</li>
<li>擁有和分銷 1500 多款移動遊戲應用的權利</li>
<li>接觸 1300 多款日本復古遊戲知識產權</li>
<li>與 30 多家主要出版商的成功合作</li>
<li>已有 1000 多款遊戲重新發布到現代平台</li>
</ul>
<p>“遊戲具有全球規模，深度參與的受眾，以及數十年的寶貴知識產權，但商業層面卻滯後於人們今天的遊戲和支付方式，” Bolt 創始人兼首席執行官 Ryan Breslow 表示。“與 Playfinity 的合作，作為復古和技能型遊戲的黃金標準，是 Bolt 進入這一行業的契機，因為這是我們基礎設施最重要的地方。我們將現代支付、身份和合規直接引入遊戲中，使出版商能夠實現全球貨幣化，玩家能夠即時無障礙交易。”</p>
<p>Bolt 將提供全球支付、身份、結賬和商户記錄層，以支持這些體驗，併為全球玩家提供無縫的購買、訂閲、獎勵和跨遊戲經濟。</p>
<p>“我們與 Playfinity 的合作使經典日本遊戲知識產權在現代商業環境中變得可行，” Bolt 遊戲負責人 Kyle Sye 表示。“通過將商業直接嵌入遊戲玩法，出版商獲得了新的收入，而玩家則可以無縫訪問他們已經喜愛的遊戲。”</p>
<p>此次合作將實現：</p>
<ul>
<li>遊戲內一鍵購買和訂閲</li>
<li>全球分發與本地化支付</li>
<li>新的貨幣化模式</li>
<li>跨標題身份、錢包和獎勵</li>
<li>品牌整合和遊戲內商業</li>
<li>為技能型遊戲提供現代合規的基礎</li>
</ul>
<p>對於出版商而言，Bolt 與 Playfinity 的合作支持了對成熟特許經營的長期貨幣化。對於玩家而言，它使得能夠以現代購買功能訪問經典遊戲標題。對於行業而言，這指向了向全球規模的遊戲內商業的更廣泛轉變。</p>
<p><strong>關於 Bolt</strong></p>
<p>Bolt 是快速、智能商業的結賬、身份和支付領導者。其 B2B 和 B2C 產品形成了一個互補的生態系統。像 Revolve、Kendra Scott 和 Lilly Pulitzer 這樣的商家使用 Bolt 來提升轉化率和忠誠度，而超過 8000 萬的購物者則受益於一鍵結賬和安全的跨站身份。Bolt 的核心產品套件 CheckoutOS 和 SuperApp，一個全新的綜合金融和加密中心，幫助商家增長，同時為消費者提供便利和控制。從高風險處理到一鍵訂閲，Bolt 用未來準備好的基礎設施替代了碎片化的工具。結果是為購物者提供了可信賴的旅程，為各類企業帶來了持久的增長。欲瞭解更多信息，請訪問 Bolt.com。</p>
<p>來源：Bolt</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMTIyJk5ld3NJdGVtSWQ9U0Y2OTE1NyZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAxMjIxMDE3UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19TRjY5MTU3?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMTIyJk5ld3NJdGVtSWQ9U0Y2OTE1NyZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAxMjIxMDE3UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19TRjY5MTU3"/></p>

BSLK

BOLT

BSLKW

<p>Bolt 宣佈與 Playfinity 建立戰略合作伙伴關係，將其支付和結賬平台整合到多款日本遊戲中，實現遊戲內購買和訂閲。這一合作標誌着 Bolt 進軍遊戲行業，增強了 Playfinity 在全球範圍內對經典和現代遊戲的貨幣化能力。該合作旨在現代化遊戲中的商業層，允許無縫交易和新的貨幣化模式，為出版商提供便利，同時為玩家提供輕鬆訪問心儀遊戲的途徑</p>

<p><em>Payments and checkout platform will power in-game commerce across a large portfolio of Japanese game IPs, including Lode Runner, Ring King and Zanac</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>支付和結賬平台將為包括《冒險者》、《環王》和《扎納克》在內的大量日本遊戲知識產權提供遊戲內商業支持</em></p>
</div><p>, /PRNewswire/ -- Bolt, the checkout, identity and payments leader powering faster, smarter commerce, today announced a strategic partnership with Playfinity, a global leader in skill-based and retro games, to provide global payments, checkout and identify infrastructure across a large portfolio of Japanese game intellectual property. Through the partnership, Bolt's commerce platform will be integrated directly into hundreds of game titles and enable in-game purchases, subscriptions and localized payments for players worldwide. The agreement marks Bolt's entry in the gaming industry at scale and expands Playfinity's ability to monetize classic and modernized titles across global markets.</p>
<div class="lb-trans"><p>, /PRNewswire/ -- Bolt，快速、智能商業的結賬、身份和支付領導者，今天宣佈與全球技能型和復古遊戲領導者 Playfinity 達成戰略合作伙伴關係，為大量日本遊戲知識產權提供全球支付、結賬和身份基礎設施。通過此次合作，Bolt 的商業平台將直接集成到數百款遊戲中，使全球玩家能夠進行遊戲內購買、訂閲和本地化支付。這項協議標誌着 Bolt 在遊戲行業的大規模進入，並擴大了 Playfinity 在全球市場上對經典和現代化遊戲的貨幣化能力。</p>
</div><p>&#34;This partnership is about honoring the past while building the future,&#34; said Kentaro Yamanaka, CEO of Playfinity. &#34;These games are cultural treasures in Japan and beloved around the world. With Bolt, we now have the infrastructure to bring them to a new generation, globally, instantly and beautifully. Together, we're creating a modern home for the world's most iconic game IP.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“這項合作是為了尊重過去，同時構建未來，” Playfinity 首席執行官山中健太郎表示。“這些遊戲是日本的文化瑰寶，深受全球喜愛。藉助 Bolt，我們現在擁有了將它們帶給新一代的基礎設施，全球範圍內、即時且美觀。我們共同為世界上最具標誌性的遊戲知識產權創造了一個現代化的家。”</p>
</div><p>Leveraging its extensive access to game and IP rights holders across Japan, Playfinity will integrate Bolt's commerce and checkout infrastructure directly into a large portfolio of iconic game titles, including products that have been reimagined for modern devices.</p>
<div class="lb-trans"><p>Playfinity 利用其在日本廣泛的遊戲和知識產權持有者的接觸，將 Bolt 的商業和結賬基礎設施直接集成到大量標誌性遊戲中，包括為現代設備重新構想的產品。</p>
</div><p>Playfinity brings a unique combination of creative and commercial power:</p>
<div class="lb-trans"><p>Playfinity 帶來了獨特的創意和商業實力：</p>
</div><ul>
<li>A track record of developing 100+ original skill-based games</li>
<li>Ownership and distribution rights to 1,500+ mobile game apps</li>
<li>Access to 1,300+ Japanese retro game IPs</li>
<li>Proven partnerships with 30+ major publishers</li>
<li>Over 1,000 titles already re-released for modern platforms</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>開發 100 多款原創技能型遊戲的成功記錄</li>
<li>擁有和分銷 1500 多款移動遊戲應用的權利</li>
<li>接觸 1300 多款日本復古遊戲知識產權</li>
<li>與 30 多家主要出版商的成功合作</li>
<li>已有 1000 多款遊戲重新發布到現代平台</li>
</ul>
</div><p>&#34;Gaming has global scale, deeply engaged audiences, and decades of valuable IP, but the commerce layer has lagged behind how people actually play and pay today,&#34; said Ryan Breslow, Founder and CEO of Bolt. &#34;This partnership with Playfinity, the gold standard for retro and skill-based gaming, is Bolt's entry into the industry because it's where our infrastructure matters most. We're bringing modern payments, identity and compliance directly into games, so publishers can monetize globally and players can transact instantly and without friction.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“遊戲具有全球規模，深度參與的受眾，以及數十年的寶貴知識產權，但商業層面卻滯後於人們今天的遊戲和支付方式，” Bolt 創始人兼首席執行官 Ryan Breslow 表示。“與 Playfinity 的合作，作為復古和技能型遊戲的黃金標準，是 Bolt 進入這一行業的契機，因為這是我們基礎設施最重要的地方。我們將現代支付、身份和合規直接引入遊戲中，使出版商能夠實現全球貨幣化，玩家能夠即時無障礙交易。”</p>
</div><p>Bolt will provide the global payments, identity, checkout and merchant of record layer to power these experiences and to enable seamless purchases, subscriptions, rewards, and cross-game economies for players worldwide.</p>
<div class="lb-trans"><p>Bolt 將提供全球支付、身份、結賬和商户記錄層，以支持這些體驗，併為全球玩家提供無縫的購買、訂閲、獎勵和跨遊戲經濟。</p>
</div><p>&#34;Our partnership with Playfinity makes classic Japanese game IP viable in a modern commercial environment,&#34; said Kyle Sye, Head of Games at Bolt. &#34;By embedding commerce directly into gameplay, publishers gain new revenue and players get seamless access to the games they already love.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“我們與 Playfinity 的合作使經典日本遊戲知識產權在現代商業環境中變得可行，” Bolt 遊戲負責人 Kyle Sye 表示。“通過將商業直接嵌入遊戲玩法，出版商獲得了新的收入，而玩家則可以無縫訪問他們已經喜愛的遊戲。”</p>
</div><p>The partnership will enable:</p>
<div class="lb-trans"><p>此次合作將實現：</p>
</div><ul>
<li>One-click purchases and subscriptions inside games</li>
<li>Global distribution with localized payments</li>
<li>New monetization models</li>
<li>Cross-title identities, wallets and rewards</li>
<li>Brand integrations and commerce inside gameplay</li>
<li>A modern, compliant foundation for skill-based gaming</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>遊戲內一鍵購買和訂閲</li>
<li>全球分發與本地化支付</li>
<li>新的貨幣化模式</li>
<li>跨標題身份、錢包和獎勵</li>
<li>品牌整合和遊戲內商業</li>
<li>為技能型遊戲提供現代合規的基礎</li>
</ul>
</div><p>For publishers, Bolt's partnership with Playfinity supports longer-term monetization of established franchises. For players, it enables access to classic gaming titles with modern purchasing features. For the industry, it points to a broader move toward in-game commerce at global scale.</p>
<div class="lb-trans"><p>對於出版商而言，Bolt 與 Playfinity 的合作支持了對成熟特許經營的長期貨幣化。對於玩家而言，它使得能夠以現代購買功能訪問經典遊戲標題。對於行業而言，這指向了向全球規模的遊戲內商業的更廣泛轉變。</p>
</div><p><strong>About Bolt</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 Bolt</strong></p>
</div><p>Bolt is the checkout, identity and payments leader powering faster, smarter commerce. Its B2B and B2C offerings form a complementary ecosystem. Merchants like Revolve, Kendra Scott and Lilly Pulitzer use Bolt to boost conversion and loyalty, while more than 80 million shoppers benefit from one-click checkout and a secure, cross-site identity. Bolt's core product suite, CheckoutOS, and the SuperApp, a new all-in-one finance and crypto hub, help merchants grow while giving consumers convenience and control. From high-risk processing to one-click subscriptions, Bolt replaces fragmented tools with future-ready infrastructure that scales. The result is a trusted journey for shoppers and durable growth for businesses of all sizes. To learn more, visit Bolt.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>Bolt 是快速、智能商業的結賬、身份和支付領導者。其 B2B 和 B2C 產品形成了一個互補的生態系統。像 Revolve、Kendra Scott 和 Lilly Pulitzer 這樣的商家使用 Bolt 來提升轉化率和忠誠度，而超過 8000 萬的購物者則受益於一鍵結賬和安全的跨站身份。Bolt 的核心產品套件 CheckoutOS 和 SuperApp，一個全新的綜合金融和加密中心，幫助商家增長，同時為消費者提供便利和控制。從高風險處理到一鍵訂閲，Bolt 用未來準備好的基礎設施替代了碎片化的工具。結果是為購物者提供了可信賴的旅程，為各類企業帶來了持久的增長。欲瞭解更多信息，請訪問 Bolt.com。</p>
</div><p>SOURCE Bolt</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：Bolt</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMTIyJk5ld3NJdGVtSWQ9U0Y2OTE1NyZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAxMjIxMDE3UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19TRjY5MTU3" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=SF69157&amp;Transmission_Id=202601221017PR_NEWS_USPR_____SF69157&amp;DateId=20260122"/></p>

Bolt 通過與 Playfinity 的合作進軍遊戲行業