<p><strong>這家科技巨頭本月面臨兩個主要挑戰：在印度關於應用商店規則的法庭鬥爭，以及失去全球最有價值公司的地位給芯片製造商英偉達。</strong></p>
<p>蘋果已向印度法院申請，要求法官阻止該國競爭監管機構要求其提供全球財務信息的請求。根據法庭文件，該請求是在公司與反壟斷調查人員鬥爭之際提出的，調查人員正在調查蘋果如何運營其應用商店。</p>
<h3>財務記錄的法庭對決</h3>
<p>印度競爭委員會（CCI）一直在審查蘋果的應用商店做法，並表示該公司濫用了其主導地位。蘋果表示這些指控是錯誤的。</p>
<p>在被詢問此案時，蘋果和 CCI 均未發表聲明。這家總部位於加利福尼亞的科技公司表示，如果監管機構根據其全球總收入計算罰款，可能面臨高達 380 億美元的罰款。蘋果在法庭上挑戰了印度 2024 年的罰款規定，該案件仍在進行中。</p>
<p>儘管面臨法律挑戰，CCI 仍然向蘋果提出了通過 2022 年 12 月 31 日發佈的保密指令要求財務信息的請求。作為回應，蘋果於 2023 年 1 月 15 日向德里高等法院提交了文件，請求法官告知 CCI 暫時不要對公司採取行動，並暫停整個調查。該文件尚未公開。</p>
<p>蘋果的律師表示，此時強迫公司提供信息將削弱其對印度罰款制度的主要法律論點。CCI 為其規則辯護，稱這些規則是為了防止跨國公司違反法規。德里高等法院已定於 1 月 27 日聽取此案的辯論。</p>
<h3>隨着人工智能成為中心，全球排名發生變化</h3>
<p>在蘋果面臨潛在數十億美元罰款的同時，它也在目睹自己長期以來在全球市場的領先地位逐漸滑落。截至 2026 年 1 月 22 日，英偉達已成為全球最有價值的公司，市值達到 4.5 萬億美元。</p>
<p>這一變化不僅意味着股票市場名單上的名稱不同。這標誌着一個時代的結束，當時以蘋果為代表的消費電子產品主導了行業。英偉達的崛起得益於全球對用於人工智能系統的芯片的巨大需求以及其最新的 “維拉·魯賓” 技術設計。蘋果目前位列第三，字母表公司最近超越其進入第二位。</p>
<p>對於投資這些公司的人士來説，情況令人擔憂。蘋果在印度等新興市場的封閉商業模式上陷入法律鬥爭，而其他公司則迅速構建將推動未來的技術系統。</p>
<h3>印度科技行業的領導層變動</h3>
<p>使蘋果在印度的艱難一週更加複雜的是，Eternal（之前稱為 Zomato）的高層意外變動，該公司是印度數字商業世界的重要參與者。創始人 Deepinder Goyal 今天表示，他將辭去集團首席執行官職務，轉而從事不適合上市公司結構的 “高風險、實驗性想法”。</p>
<p>Goyal 在應對蘋果目前正在抗爭的數字市場規則方面一直是重要人物，他將控制權交給 Blinkit 的 Albinder Dhindsa。他辭職的決定反映出 2026 年的一個更大趨勢：隨着印度監管機構如 CCI 加大對全球公司的壓力，本地企業創始人希望在不受上市公司嚴格法律要求的情況下，尋求更多自由嘗試新事物。</p>
<p>隨着德里高等法院準備於 1 月 27 日舉行聽證會，蘋果正處於一個關鍵時刻。該公司必須保護其在最重要的增長區域之一的商業模式，同時面臨全球局勢的考驗，其財務實力和行業領導地位正受到人工智能技術快速發展的挑戰。</p>
<p>不僅要閲讀加密新聞，還要理解它。訂閲我們的新聞通訊。它是免費的。</p>

<p>蘋果面臨重大挑戰，包括在印度因應用商店法規而進行的法律鬥爭，以及失去全球最有價值公司的稱號給英偉達。印度競爭委員會正在調查蘋果的商業行為，這可能導致高達 380 億美元的罰款。同時，受人工智能芯片需求推動，英偉達的崛起使蘋果在全球排名中跌至第三位。此外，Eternal 的領導層變動突顯了科技公司在印度應對監管挑戰時所面臨的壓力</p>

<p><strong>The tech giant is dealing with two major challenges this month: a courtroom battle over app store rules in India and the loss of its position as the world’s most valuable company to chipmaker Nvidia.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>這家科技巨頭本月面臨兩個主要挑戰：在印度關於應用商店規則的法庭鬥爭，以及失去全球最有價值公司的地位給芯片製造商英偉達。</strong></p>
</div><p>Apple has gone to an Indian court asking judges to block the country’s competition authority from demanding its worldwide financial information. The request comes as the company fights against antitrust investigators looking into how it runs its app store, according to court documents.</p>
<div class="lb-trans"><p>蘋果已向印度法院申請，要求法官阻止該國競爭監管機構要求其提供全球財務信息的請求。根據法庭文件，該請求是在公司與反壟斷調查人員鬥爭之際提出的，調查人員正在調查蘋果如何運營其應用商店。</p>
</div><h3>Court showdown over financial records</h3>
<div class="lb-trans"><h3>財務記錄的法庭對決</h3>
</div><p>The Competition Commission of India, known as the CCI, has been examining Apple’s app store practices and says the company misused its dominant position. Apple says the claims are wrong.</p>
<div class="lb-trans"><p>印度競爭委員會（CCI）一直在審查蘋果的應用商店做法，並表示該公司濫用了其主導地位。蘋果表示這些指控是錯誤的。</p>
</div><p>Neither Apple nor the CCI gave statements when asked about the case. The California-based tech company has expressed worries that it might face penalties as high as $38 billion if regulators calculate fines using its total earnings from around the world. Apple challenged India’s 2024 penalty regulations in court, and that case is still ongoing.</p>
<div class="lb-trans"><p>在被詢問此案時，蘋果和 CCI 均未發表聲明。這家總部位於加利福尼亞的科技公司表示，如果監管機構根據其全球總收入計算罰款，可能面臨高達 380 億美元的罰款。蘋果在法庭上挑戰了印度 2024 年的罰款規定，該案件仍在進行中。</p>
</div><p>Despite the legal challenge, the CCI moved forward and asked Apple for financial information through a confidential directive issued on December 31. In response, Apple filed papers on January 15 with the Delhi High Court requesting that judges tell the CCI not to take action against the company right now and pause the entire investigation. The filing has not been made public.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管面臨法律挑戰，CCI 仍然向蘋果提出了通過 2022 年 12 月 31 日發佈的保密指令要求財務信息的請求。作為回應，蘋果於 2023 年 1 月 15 日向德里高等法院提交了文件，請求法官告知 CCI 暫時不要對公司採取行動，並暫停整個調查。該文件尚未公開。</p>
</div><p>Apple’s lawyers say that forcing the company to hand over information at this point would undermine its main legal argument against India’s penalty system. The CCI has defended its rules, saying they are needed to stop multinational corporations from breaking regulations. The Delhi High Court has set January 27 as the date to hear arguments in the case.</p>
<div class="lb-trans"><p>蘋果的律師表示，此時強迫公司提供信息將削弱其對印度罰款制度的主要法律論點。CCI 為其規則辯護，稱這些規則是為了防止跨國公司違反法規。德里高等法院已定於 1 月 27 日聽取此案的辯論。</p>
</div><h3>Global rankings shift as AI takes center stage</h3>
<div class="lb-trans"><h3>隨着人工智能成為中心，全球排名發生變化</h3>
</div><p>While Apple deals with potential billions in fines, it is also watching its longtime position at the top of global markets slip away. As of January 22, 2026, Nvidia has become the world’s most valuable company with a market worth of $4.5 trillion.</p>
<div class="lb-trans"><p>在蘋果面臨潛在數十億美元罰款的同時，它也在目睹自己長期以來在全球市場的領先地位逐漸滑落。截至 2026 年 1 月 22 日，英偉達已成為全球最有價值的公司，市值達到 4.5 萬億美元。</p>
</div><p>The change means more than just different names on stock market lists. It signals a move away from the time when consumer gadgets, represented by Apple, dominated the industry. Nvidia’s climb has been fueled by massive worldwide demand for chips used in artificial intelligence systems and its latest “Vera Rubin” technology design. Apple now sits at number three, with Alphabet recently moving past it into second place.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一變化不僅意味着股票市場名單上的名稱不同。這標誌着一個時代的結束，當時以蘋果為代表的消費電子產品主導了行業。英偉達的崛起得益於全球對用於人工智能系統的芯片的巨大需求以及其最新的 “維拉·魯賓” 技術設計。蘋果目前位列第三，字母表公司最近超越其進入第二位。</p>
</div><p>For people who invest in these companies, the situation raises concerns. Apple is stuck in legal battles over its closed business approach in growing markets like India, while other companies are quickly building the technology systems that will power the future.</p>
<div class="lb-trans"><p>對於投資這些公司的人士來説，情況令人擔憂。蘋果在印度等新興市場的封閉商業模式上陷入法律鬥爭，而其他公司則迅速構建將推動未來的技術系統。</p>
</div><h3>Leadership change in India’s tech sector</h3>
<div class="lb-trans"><h3>印度科技行業的領導層變動</h3>
</div><p>Making Apple’s difficult week in India even more complicated is a surprise change at the top of Eternal, previously called Zomato, which is a major player in India’s digital business world. Founder Deepinder Goyal said today he is leaving his position as Group CEO to work on “high-risk, experimental ideas” that do not fit within a publicly traded company’s structure.</p>
<div class="lb-trans"><p>使蘋果在印度的艱難一週更加複雜的是，Eternal（之前稱為 Zomato）的高層意外變動，該公司是印度數字商業世界的重要參與者。創始人 Deepinder Goyal 今天表示，他將辭去集團首席執行官職務，轉而從事不適合上市公司結構的 “高風險、實驗性想法”。</p>
</div><p>Goyal, who has been an important figure navigating the same digital market rules that Apple is currently fighting against, will pass control to Albinder Dhindsa from Blinkit. His decision to step down points to a larger pattern in 2026: as Indian regulators like the CCI increase pressure on global companies, local business founders are looking for more freedom to try new things outside the strict legal requirements that come with running public corporations.</p>
<div class="lb-trans"><p>Goyal 在應對蘋果目前正在抗爭的數字市場規則方面一直是重要人物，他將控制權交給 Blinkit 的 Albinder Dhindsa。他辭職的決定反映出 2026 年的一個更大趨勢：隨着印度監管機構如 CCI 加大對全球公司的壓力，本地企業創始人希望在不受上市公司嚴格法律要求的情況下，尋求更多自由嘗試新事物。</p>
</div><p>As the Delhi High Court gets ready for the January 27 hearing, Apple finds itself at a critical moment. The company must protect its business approach in one of its most important growth regions while facing a global situation where its financial strength and industry leadership are being tested by the rapid growth of artificial intelligence technology.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着德里高等法院準備於 1 月 27 日舉行聽證會，蘋果正處於一個關鍵時刻。該公司必須保護其在最重要的增長區域之一的商業模式，同時面臨全球局勢的考驗，其財務實力和行業領導地位正受到人工智能技術快速發展的挑戰。</p>
</div><p>Don’t just read crypto news. Understand it. Subscribe to our newsletter. It's free.</p>
<div class="lb-trans"><p>不僅要閲讀加密新聞，還要理解它。訂閲我們的新聞通訊。它是免費的。</p>
</div>

Apple slips in global rankings as AI-driven rivals gain ground

- 蘋果面臨印度法院對應用商店規則的訴訟及全球市值下降。  
- 其請求停止向競爭委員會提供全球財務信息，面臨最高 $38 億罰款。  
- Nvidia 取代蘋果成為全球最有價值公司，市值達 $4.5 萬億。

Cryptopolitan

T-Rex 2X Long Apple Daily Target ETF

英偉達

蘋果每日 1 倍做空 ETF - Direxion

半導體 ETF - VanEck Vectors

高科技指數 ETF - SPDR

2 倍做多 AAPL ETF - GraniteShares

蘋果每日 2 倍做多 ETF - Direxion

2 倍做多英偉達 ETF - Direxion

2 倍做多英偉達 ETF - GraniteShares

南方兩倍做多英偉達

南方兩倍做空英偉達

英偉達期權收益策略 ETF - YieldMax

1 倍做空英偉達 ETF - Direxion

2 倍做多 NVDA ETF - T-Rex

2 倍做空 NVDA ETF - T-Rex

半導體 3 倍做多 - Direxion

由於人工智能驅動的競爭對手正在取得進展，蘋果在全球排名中有所下滑