<p>作者：威廉·加文</p><p>特斯拉首席執行官告訴股東，人形機器人可能為公司的估值增加 20 萬億美元。</p><p>特斯拉首席執行官埃隆·馬斯克對人形機器人市場持樂觀態度，並表示特斯拉的 Optimus 未來可能佔公司估值的 80%。</p><p>馬斯克週四表示，特斯拉的 Optimus 機器人預計將在明年年底向公眾發佈，前提是公司完善技術。</p><p>馬斯克告訴黑巖集團首席執行官勞倫斯·芬克和世界經濟論壇臨時聯合主席：“那時我們有信心它的可靠性非常高、安全性非常高，功能範圍也很廣。”</p><p>特斯拉（TSLA）在 2022 年首次展示了 Optimus 的原型，但在設計機器人和擴大生產方面遇到了一些困難。去年一月，馬斯克表示他的 “粗略估計” 是特斯拉將在 2026 年下半年向第三方公司發貨 Optimus 機器人，而不是向消費者發貨，“大概就是這樣。”</p><p>馬斯克在瑞士達沃斯的世界經濟論壇年會上告訴芬克：“我們確實有一些特斯拉 Optimus 機器人在工廠執行簡單任務。到今年年底，我認為它們將執行更復雜的任務，但仍將在工業環境中部署。”</p><p>馬斯克在世界經濟論壇會議上的發言後，特斯拉的股價上漲了超過 1%。</p><p>根據摩根士丹利的估計，特斯拉將 Optimus 視為進入一個到 2050 年可能價值超過 5 萬億美元的市場的途徑。</p><p>然而，根據摩根士丹利的預測，到本世紀末，美國預計銷售的人形機器人不到 100 萬台。只有少數公司，包括 1X Technologies，計劃在 2026 年開始銷售或試用家庭用人形機器人。</p><p>不要錯過：人形機器人革命即將來臨。別擔心——這是為什麼它需要一段時間的原因。</p><p>馬斯克表示，特斯拉的 80% 價值未來可能來自 Optimus。在 2024 年 6 月，他告訴股東，這些機器人最終可能為特斯拉的市場價值貢獻 20 萬億美元。</p><p>他的願景依賴於特斯拉將 Optimus 用於工業目的，例如在生產線上工作，以及向公眾銷售，用作看護者、教師甚至保安。馬斯克表示，這些機器人每個售價可能在 2 萬到 3 萬美元之間。</p><p>但開發和擴大 Optimus 的規模並不容易。特斯拉去年 reportedly 放棄了為內部使用建造數千個單位的計劃，並在設計機器人的手和前臂以及採購零部件方面遇到了困難。</p><p>馬斯克在最近的一次財報電話會議上表示：“對於汽車，你有現有的供應鏈。對於計算機，你有現有的供應鏈。對於人形機器人，沒有供應鏈。”</p><p>馬斯克表示，第三版最新 Optimus 的原型預計將在 3 月準備好進行演示，旨在進行大規模生產。就在本週早些時候，他警告稱，預計在 2026 年末開始生產時，生產將 “痛苦地緩慢”。</p><p>摩根士丹利分析師安德魯·佩爾科科在週三給投資者的報告中表示：“這正成為特斯拉故事和估值中越來越重要的一部分。” 他提到：“產品發佈和生產開始的時間更新將受到密切關注，特別是在最近的人形機器人盛會 CES 之後。”</p><p>-威廉·加文</p><p>此內容由 MarketWatch 創作，MarketWatch 由道瓊斯公司運營。MarketWatch 與道瓊斯新聞通訊和《華爾街日報》獨立出版。</p><p>（完）道瓊斯新聞通訊</p><p>01-22-26 1314ET</p>

2 倍做多 TSLA ETF - T-Rex

特斯拉

2 倍做多 TSLA ETF - GraniteShares

2 倍做多特斯拉 ETF - Direxion

1.25 倍做多特斯拉 ETF - GraniteShares

2 倍做多特斯拉 ETF - Leverage Shares

TESL

<p>特斯拉首席執行官埃隆·馬斯克宣佈，該公司的 Optimus 機器人將在 2027 年底之前向消費者推出，這可能會使特斯拉的估值增加 20 萬億美元。馬斯克強調了機器人高可靠性和安全性的重要性，這可能佔特斯拉價值的 80%。儘管在生產和設計方面面臨挑戰，特斯拉計劃在 2050 年前進入一個超過 5 萬億美元的市場。這些機器人預計每個售價在 2 萬美元到 3 萬美元之間，初期將用於工業用途，然後再進行消費市場銷售</p>

<p>By William Gavin</p>
<div class="lb-trans"><p>作者：威廉·加文</p>
</div><p>The Tesla CEO has told shareholders that humanoid robots could add $20 trillion to the company's valuation</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉首席執行官告訴股東，人形機器人可能為公司的估值增加 20 萬億美元。</p>
</div><p>Tesla CEO Elon Musk has been optimistic about the market for humanoid robots and has said Tesla's Optimus could one day account for 80% of the company's valuation.</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉首席執行官埃隆·馬斯克對人形機器人市場持樂觀態度，並表示特斯拉的 Optimus 未來可能佔公司估值的 80%。</p>
</div><p>Elon Musk said Thursday that Tesla's Optimus robots should be available to the public by the end of next year, after the company refines the technology.</p>
<div class="lb-trans"><p>馬斯克週四表示，特斯拉的 Optimus 機器人預計將在明年年底向公眾發佈，前提是公司完善技術。</p>
</div><p>&#34;That's when we are confident that its very high reliability, very high safety and the range of functionality is high,&#34; Musk told Laurence Fink, the CEO of BlackRock and the interim co-chair of the World Economic Forum.</p>
<div class="lb-trans"><p>馬斯克告訴黑巖集團首席執行官勞倫斯·芬克和世界經濟論壇臨時聯合主席：“那時我們有信心它的可靠性非常高、安全性非常高，功能範圍也很廣。”</p>
</div><p>Tesla (TSLA) first demonstrated a prototype Optimus in 2022 but has had some difficulty designing the robots and scaling production. Last January, Musk said his &#34;rough guess&#34; was that Tesla would ship Optimus robots to third-party companies, but not to consumers, in the second half of 2026, or &#34;something like that.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉（TSLA）在 2022 年首次展示了 Optimus 的原型，但在設計機器人和擴大生產方面遇到了一些困難。去年一月，馬斯克表示他的 “粗略估計” 是特斯拉將在 2026 年下半年向第三方公司發貨 Optimus 機器人，而不是向消費者發貨，“大概就是這樣。”</p>
</div><p>&#34;We do have some Tesla Optimus robots doing simple tasks in the factory,&#34; Musk told Fink during an interview at the World Economic Forum's annual meeting in Davos, Switzerland. &#34;By the end of this year, I think they'll be doing more complex tasks, but still deployed in an industrial environment.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>馬斯克在瑞士達沃斯的世界經濟論壇年會上告訴芬克：“我們確實有一些特斯拉 Optimus 機器人在工廠執行簡單任務。到今年年底，我認為它們將執行更復雜的任務，但仍將在工業環境中部署。”</p>
</div><p>Tesla's stock rose more than 1% after Musk's appearance at the WEF meeting.</p>
<div class="lb-trans"><p>馬斯克在世界經濟論壇會議上的發言後，特斯拉的股價上漲了超過 1%。</p>
</div><p>Tesla views Optimus as a way to enter a market that could be worth more than $5 trillion by 2050, according to Morgan Stanley estimates.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據摩根士丹利的估計，特斯拉將 Optimus 視為進入一個到 2050 年可能價值超過 5 萬億美元的市場的途徑。</p>
</div><p>However, fewer than 1 million humanoid robots are expected to be sold in the U.S. by the end of the decade, according to Morgan Stanley. Only a handful of companies, among them 1X Technologies, plan to begin selling or trialing humanoid robots for household use in 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，根據摩根士丹利的預測，到本世紀末，美國預計銷售的人形機器人不到 100 萬台。只有少數公司，包括 1X Technologies，計劃在 2026 年開始銷售或試用家庭用人形機器人。</p>
</div><p>Don't miss: A humanoid-robot revolution is coming. Don't worry - here's why it will take a while.</p>
<div class="lb-trans"><p>不要錯過：人形機器人革命即將來臨。別擔心——這是為什麼它需要一段時間的原因。</p>
</div><p>Musk has said that 80% of Tesla's value could one day be drawn from Optimus. In June 2024, he told shareholders that the robots could eventually contribute $20 trillion to Tesla's market value.</p>
<div class="lb-trans"><p>馬斯克表示，特斯拉的 80% 價值未來可能來自 Optimus。在 2024 年 6 月，他告訴股東，這些機器人最終可能為特斯拉的市場價值貢獻 20 萬億美元。</p>
</div><p>His vision relies on Tesla selling Optimus for industrial purposes, such as working on assembly lines, as well as to the general public for use as caretakers, teachers and even security guards. Musk has said the robots could sell for between $20,000 and $30,000 each.</p>
<div class="lb-trans"><p>他的願景依賴於特斯拉將 Optimus 用於工業目的，例如在生產線上工作，以及向公眾銷售，用作看護者、教師甚至保安。馬斯克表示，這些機器人每個售價可能在 2 萬到 3 萬美元之間。</p>
</div><p>But developing and scaling Optimus hasn't been easy. Tesla last year reportedly scrapped plans to build thousands of units for internal use and has had difficulties designing the robots' hands and forearms, as well as sourcing parts.</p>
<div class="lb-trans"><p>但開發和擴大 Optimus 的規模並不容易。特斯拉去年 reportedly 放棄了為內部使用建造數千個單位的計劃，並在設計機器人的手和前臂以及採購零部件方面遇到了困難。</p>
</div><p>&#34;So with cars, you've got an existing supply chain,&#34; Musk said on a recent earnings call. &#34;With computers, you've got an existing supply chain. With a humanoid robot, there is no supply chain.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>馬斯克在最近的一次財報電話會議上表示：“對於汽車，你有現有的供應鏈。對於計算機，你有現有的供應鏈。對於人形機器人，沒有供應鏈。”</p>
</div><p>A prototype of the third and latest version of Optimus intended for volume production should be ready for a demonstration by March, according to Musk. Earlier this week, he warned that production will be &#34;agonizingly slow&#34; when it is expected to begin in late 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>馬斯克表示，第三版最新 Optimus 的原型預計將在 3 月準備好進行演示，旨在進行大規模生產。就在本週早些時候，他警告稱，預計在 2026 年末開始生產時，生產將 “痛苦地緩慢”。</p>
</div><p>&#34;This is becoming an increasingly important part of the Tesla story and valuation,&#34; Morgan Stanley analyst Andrew Percoco said of Optimus in a note to investors on Wednesday. &#34;An update on timing of product unveil and start of production will be watched closely, particularly following a humanoid-packed CES,&#34; referring to the recent Consumer Electronics Show.</p>
<div class="lb-trans"><p>摩根士丹利分析師安德魯·佩爾科科在週三給投資者的報告中表示：“這正成為特斯拉故事和估值中越來越重要的一部分。” 他提到：“產品發佈和生產開始的時間更新將受到密切關注，特別是在最近的人形機器人盛會 CES 之後。”</p>
</div><p>-William Gavin</p>
<div class="lb-trans"><p>-威廉·加文</p>
</div><p>This content was created by MarketWatch, which is operated by Dow Jones &amp; Co. MarketWatch is published independently from Dow Jones Newswires and The Wall Street Journal.</p>
<div class="lb-trans"><p>此內容由 MarketWatch 創作，MarketWatch 由道瓊斯公司運營。MarketWatch 與道瓊斯新聞通訊和《華爾街日報》獨立出版。</p>
</div><p>(END) Dow Jones Newswires</p>
<div class="lb-trans"><p>（完）道瓊斯新聞通訊</p>
</div><p>01-22-26 1314ET</p>
<div class="lb-trans"><p>01-22-26 1314ET</p>
</div>

Elon Musk says Tesla will sell Optimus robots to consumers by the end of 2027

- 特斯拉 CEO 埃隆·馬斯克表示，人形機器人可能使公司估值增加 20 萬億美元。
- 馬斯克預計，Optimus 機器人到明年底將向公眾發佈，面臨技術完善挑戰。
- 特斯拉視人形機器人為未來 5 萬億美元市場的重要切入點。

埃隆·馬斯克稱，特斯拉計劃在 2027 年底之前向消費者銷售 Optimus 機器人