<p>華盛頓，1 月 22 日（路透社）- 特朗普政府週四表示，將重組或取消近 840 億美元的清潔能源項目，這些項目是在前總統喬·拜登任內獲得資助的。</p>
<p>這一舉措是特朗普總統政府最新的行動，旨在支持化石燃料和核能，同時取消對風能和太陽能等替代能源的補貼。</p>
<p>能源主導融資辦公室（EDF）在審查了拜登政府期間發放的 1040 億美元貸款後做出了這些改變，其中大部分是在 2024 年總統選舉後發放的。該辦公室當時被稱為貸款項目辦公室。該部門表示，特朗普政府已取消或正在終止近 300 億美元的貸款義務。這些取消的項目包括去年的 49 億美元用於 “穀物帶快線” 輸電項目，該項目旨在將風能和太陽能項目的電力輸送到中西部和東部城市。</p>
<p>該部門表示，特朗普政府已取消約 95 億美元的風能和太陽能項目貸款，並在可能的情況下通過支持天然氣和核電廠的新產能來替代這些貸款。</p>
<p>該部門還在修訂另外 536 億美元的貸款。</p>
<p>2025 年税法為該辦公室提供了數十億美元的新貸款權限，EDF 是全球最大的能源貸款機構，擁有近 2900 億美元的可用貸款。能源部長克里斯·賴特在 11 月表示，剩餘貸款的最大用途將用於推動核能。該部門表示，優先事項將包括煤炭、石油和天然氣，以及關鍵礦物、地熱、電網、製造和運輸項目。</p>

美國 WTI 原油 ETF

能源業 ETF - SPDR

全球清潔能源 ETF - iShares

油氣服務 ETF - Market Vectors

標普全球能源股指數 ETF - iShares

<p>特朗普政府正在重組或取消近 840 億美元的清潔能源貸款，這些貸款是在拜登總統任期內發起的，傾向於化石燃料和核能。這包括取消約 300 億美元的貸款義務，並對風能和太陽能項目進行大幅削減。能源主導融資辦公室正在修訂另外 536 億美元的貸款，重點支持核能，並支持煤炭、石油、天然氣和關鍵礦產項目</p>

<p>WASHINGTON, Jan 22 (Reuters) - The Trump administration said on Thursday it is restructuring or eliminating nearly $84 billion in clean energy projects funded during the administration of former President Joe Biden.</p>
<div class="lb-trans"><p>華盛頓，1 月 22 日（路透社）- 特朗普政府週四表示，將重組或取消近 840 億美元的清潔能源項目，這些項目是在前總統喬·拜登任內獲得資助的。</p>
</div><p>The move was the latest by President Donald Trump’s administration to favor fossil fuels and nuclear energy while eliminating subsidies for alternative energy like wind and solar.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一舉措是特朗普總統政府最新的行動，旨在支持化石燃料和核能，同時取消對風能和太陽能等替代能源的補貼。</p>
</div><p>The changes by the Office of Energy Dominance Financing, or EDF, come after a review of $104 billion in loans made during the Biden administration with the majority of that coming after the 2024 presidential election. The office was known then as the Loan Programs Office. The Trump administration has canceled or is in the process of terminating nearly $30 billion in loan obligations, the department said. The cancellations include, for example, one from last year of $4.9 billion for the Grain Belt Express transmission project to send power from wind and solar energy projects to cities in the Midwest and East.</p>
<div class="lb-trans"><p>能源主導融資辦公室（EDF）在審查了拜登政府期間發放的 1040 億美元貸款後做出了這些改變，其中大部分是在 2024 年總統選舉後發放的。該辦公室當時被稱為貸款項目辦公室。該部門表示，特朗普政府已取消或正在終止近 300 億美元的貸款義務。這些取消的項目包括去年的 49 億美元用於 “穀物帶快線” 輸電項目，該項目旨在將風能和太陽能項目的電力輸送到中西部和東部城市。</p>
</div><p>The Trump administration has eliminated about $9.5 billion in loans to wind and solar projects and where possible has replaced those by supporting new capacity at natural gas and nuclear power plants, the department said.</p>
<div class="lb-trans"><p>該部門表示，特朗普政府已取消約 95 億美元的風能和太陽能項目貸款，並在可能的情況下通過支持天然氣和核電廠的新產能來替代這些貸款。</p>
</div><p>The department is also revising another $53.6 billion in loans.</p>
<div class="lb-trans"><p>該部門還在修訂另外 536 億美元的貸款。</p>
</div><p>The 2025 tax law provided the office with billions in new lending authorities, and the EDF is the world’s largest energy lender with nearly $290 billion in available lending, according to the department. Energy Secretary Chris Wright said in November the biggest use of the remaining loans will go to boost nuclear power. The department said priorities will include coal, oil, and gas, and projects on critical minerals, geothermal, the power grid and manufacturing and transportation.</p>
<div class="lb-trans"><p>2025 年税法為該辦公室提供了數十億美元的新貸款權限，EDF 是全球最大的能源貸款機構，擁有近 2900 億美元的可用貸款。能源部長克里斯·賴特在 11 月表示，剩餘貸款的最大用途將用於推動核能。該部門表示，優先事項將包括煤炭、石油和天然氣，以及關鍵礦物、地熱、電網、製造和運輸項目。</p>
</div>

美國正在削減或調整近 840 億美元的能源貸款