<h2>關鍵要點</h2>
<ul>
<li>黃金和白銀是兩種避險投資，過去一年價值飆升。</li>
<li>這兩種金屬看起來有望在不久的將來達到一些重要里程碑。</li>
<li>黃金與白銀的比率在十多年裏沒有這麼低過。</li>
<li>我們更看好的 10 只股票超過了 SPDR 黃金股票 ›</li>
</ul>
<p>在過去一年中，投資者一直在尋找安全的投資，以應對對股市估值過高的擔憂。通常，當黃金價值上升時，意味着投資者的恐懼感在增加。</p>
<p>然而，在過去幾個月中，另一種金屬——白銀，成為了更熱門的投資。持有黃金和白銀的交易所交易基金（ETFs）表現非常出色。去年，<strong>SPDR 黃金股票</strong>（NYSEMKT: GLD）上漲了 64%，而 <strong>iShares 白銀信託</strong>（NYSEMKT: SLV）則上漲了驚人的 145%。</p>
<p>那麼，今年哪個 ETF 可能是更好的選擇呢？讓我們來看看。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/Xm.1C6156rC3_o3QwsHPbg--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTk2MDtoPTY0MA--/https://media.zenfs.com/en/motleyfool.com/2e422fccc15fd81ef92626a26b421e65?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/Xm.1C6156rC3_o3QwsHPbg--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTk2MDtoPTY0MA--/https://media.zenfs.com/en/motleyfool.com/2e422fccc15fd81ef92626a26b421e65"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<h2>黃金和白銀有望在今年達到新里程碑</h2>
<p>截至 2026 年 1 月 19 日，白銀和黃金已經達到了新的歷史高點。白銀的價格約為每盎司 94 美元，而黃金接近每盎司 4700 美元。白銀只需再上漲 6% 即可達到 100 美元，而黃金則需要類似的上漲才能達到 5000 美元。</p>
<p>鑑於市場持續存在的擔憂以及經濟狀況的不確定性，投資者可能會繼續將更多資金投入這兩種金屬。但考慮到這些投資的投機性以及它們已經上漲的幅度，短期內也可能出現獲利回吐和回調，特別是如果它們達到這些新里程碑時。</p>
<h2>黃金與白銀比率的啓示</h2>
<p>黃金和白銀通常是一起波動的，因為它們被視為避險資產。然而，在考慮這些投資選項時，一個需要仔細考慮的比率是黃金與白銀的比率，它告訴投資者黃金相對於白銀的價格有多貴。</p>
<p>近年來，這一比率通常在 70:1 或更高。去年之前，最後一次跌破 70 是在 2021 年夏季，當時通貨膨脹失控，投資者對股市估值感到擔憂。接下來的一年，<strong>標準普爾 500 指數</strong> 暴跌超過 19%。而在那一年，iShares 白銀信託上漲了 2%，而 SPDR 黃金股票基金則下跌了不到 1%。</p>
<p>如今，黃金與白銀的比率遠低於 2021 年的水平——約為 50:1。自 2011 年以來沒有這麼低過。這表明黃金相對於白銀可能被低估，並且在今年可能表現更好。</p>
<h2>今年應該投資黃金還是白銀？</h2>
<p>儘管黃金和白銀被視為避險資產，但這並不意味着它們不會下跌。然而，如果讓我在這兩者之間選擇，我今天會選擇黃金。</p>
<p>考慮到白銀在最近幾個月價格的爆炸性上漲，它可能在不久的將來需要進行調整，並在 2026 年被證明是更具風險的選擇。此外，基於黃金與白銀的比率，黃金看起來相對被低估，並且通常在不確定和逆境時期是首選，因此我認為選擇 SPDR 黃金股票 ETF 可能是更好的選擇。</p>
<p>然而，我不建議將投資組合的大部分資金分配給這兩個 ETF。雖然黃金和白銀最近是熱門投資，但歷史上並非如此。而且，當價格在短時間內大幅上漲時，可能會導致後續的損失和波動。</p>
<p>如果您擔心市場的不確定性，投資於分紅股票、指數基金和價值股可以是保護投資組合的其他方式。黃金和白銀可以幫助分散投資組合，但它們近年來的收益並不代表未來的表現。</p>
<h2>現在應該購買 SPDR 黃金股票嗎？</h2>
<p>在您購買 SPDR 黃金股票之前，請考慮以下幾點：</p>
<p><em>Motley Fool Stock Advisor</em> 分析師團隊剛剛確定了他們認為現在投資者應該購買的 <strong>10 只最佳股票</strong>……而 SPDR 黃金股票並不在其中。這 10 只入選的股票在未來幾年可能會產生巨大的回報。</p>
<p>考慮一下 <strong>Netflix</strong> 在 2004 年 12 月 17 日進入這個名單時……如果您在我們推薦時投資了 1000 美元，<strong>您將擁有 460,340 美元</strong>！* 或者當 <strong>Nvidia</strong> 在 2005 年 4 月 15 日進入這個名單時……如果您在我們推薦時投資了 1000 美元，<strong>您將擁有 1,123,789 美元</strong>！*</p>
<p>現在值得注意的是，<em>Stock Advisor</em> 的總平均回報率為 937%——相比之下，標準普爾 500 指數的回報率為 194%。<strong>不要錯過最新的前 10 名單，加入由個人投資者為個人投資者建立的投資社區。</strong></p>
<p><strong>查看這 10 只股票 »</strong></p>
<p><em>*Stock Advisor 的回報截至 2026 年 1 月 22 日。</em></p>
<p><em>David Jagielski, CPA 在提到的任何股票中沒有持倉。Motley Fool 在提到的任何股票中沒有持倉。Motley Fool 有披露政策。</em></p>
<p>《黃金或白銀：2026 年更好的投資是什麼？》最初由 Motley Fool 發佈。</p>

GOLD

黃金 MiniShares 信託 - SPDR

白銀信託 ETF - iShares

<p>黃金和白銀在 2026 年達到了新的歷史高點，白銀價格約為每盎司 94 美元，黃金接近每盎司 4,700 美元。當前黃金與白銀的比率約為 50:1，這表明黃金相對於白銀可能被低估。雖然這兩種金屬都被視為避險投資，但分析師建議黃金是更好的選擇，因為其相對低估和在市場不確定性中潛在的穩定性。然而，建議保持謹慎，因為在價格大幅上漲後，這兩種金屬可能面臨調整</p>

<h2>Key Points</h2>
<div class="lb-trans"><h2>關鍵要點</h2>
</div><ul>
<li>Gold and silver are two safe-haven investments that have been soaring in value over the past year.</li>
<li>Both metals look to be on track to hit some significant milestones in the near future.</li>
<li>The gold-silver ratio hasn't been this low in over a decade.</li>
<li>10 stocks we like better than SPDR Gold Shares ›</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>黃金和白銀是兩種避險投資，過去一年價值飆升。</li>
<li>這兩種金屬看起來有望在不久的將來達到一些重要里程碑。</li>
<li>黃金與白銀的比率在十多年裏沒有這麼低過。</li>
<li>我們更看好的 10 只股票超過了 SPDR 黃金股票 ›</li>
</ul>
</div><p>In the past year, investors have been looking for safe investments to put their money into, amid rising concerns that valuations in the stock market are getting out of hand. Generally, when gold rises in value, it's a sign of growing fear from investors.</p>
<div class="lb-trans"><p>在過去一年中，投資者一直在尋找安全的投資，以應對對股市估值過高的擔憂。通常，當黃金價值上升時，意味着投資者的恐懼感在增加。</p>
</div><p>Over the past several months, however, it's been another metal -- silver -- that's been the hotter investment. Exchange-traded funds (ETFs) that hold gold and silver have performed tremendously well. Last year, the <strong>SPDR Gold Shares</strong>(NYSEMKT: GLD) rose by 64%, while the <strong>iShares Silver Trust</strong>(NYSEMKT: SLV) was up an incredible 145%.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，在過去幾個月中，另一種金屬——白銀，成為了更熱門的投資。持有黃金和白銀的交易所交易基金（ETFs）表現非常出色。去年，<strong>SPDR 黃金股票</strong>（NYSEMKT: GLD）上漲了 64%，而 <strong>iShares 白銀信託</strong>（NYSEMKT: SLV）則上漲了驚人的 145%。</p>
</div><p>So, which ETF might be the better buy this year? Let's have a look.</p>
<div class="lb-trans"><p>那麼，今年哪個 ETF 可能是更好的選擇呢？讓我們來看看。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/Xm.1C6156rC3_o3QwsHPbg--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTk2MDtoPTY0MA--/https://media.zenfs.com/en/motleyfool.com/2e422fccc15fd81ef92626a26b421e65" alt="" original-src="https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/Xm.1C6156rC3_o3QwsHPbg--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTk2MDtoPTY0MA--/https://media.zenfs.com/en/motleyfool.com/2e422fccc15fd81ef92626a26b421e65"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><h2>Gold and silver look poised to hit new milestones this year</h2>
<div class="lb-trans"><h2>黃金和白銀有望在今年達到新里程碑</h2>
</div><p>Both silver and gold have hit new all-time highs already in 2026. As of Jan. 19, the price of silver was around $94 per ounce, while gold was nearly at $4,700 per ounce. Silver would only need to rise another 6% to get to $100, while gold would need a similar rally to hit $5,000.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至 2026 年 1 月 19 日，白銀和黃金已經達到了新的歷史高點。白銀的價格約為每盎司 94 美元，而黃金接近每盎司 4700 美元。白銀只需再上漲 6% 即可達到 100 美元，而黃金則需要類似的上漲才能達到 5000 美元。</p>
</div><p>Given the ongoing concern in the markets and the uncertainty about economic conditions, investors may continue to pile more money into these two metals as the year goes on. But considering the speculation involved with these investments and how much they've already risen, there's also the possibility for profit-taking and a pullback in the near future, particularly if they hit these new milestones.</p>
<div class="lb-trans"><p>鑑於市場持續存在的擔憂以及經濟狀況的不確定性，投資者可能會繼續將更多資金投入這兩種金屬。但考慮到這些投資的投機性以及它們已經上漲的幅度，短期內也可能出現獲利回吐和回調，特別是如果它們達到這些新里程碑時。</p>
</div><h2>What the gold-silver ratio suggests</h2>
<div class="lb-trans"><h2>黃金與白銀比率的啓示</h2>
</div><p>Gold and silver typically move together, as they are seen as safe-haven assets. However, one ratio to consider carefully when looking at these investment options is the gold-silver ratio, which tells investors how much more expensive gold is in relation to silver.</p>
<div class="lb-trans"><p>黃金和白銀通常是一起波動的，因為它們被視為避險資產。然而，在考慮這些投資選項時，一個需要仔細考慮的比率是黃金與白銀的比率，它告訴投資者黃金相對於白銀的價格有多貴。</p>
</div><p>In recent years, the ratio has generally been around 70:1 or higher. Prior to this year, the last time it fell below 70 was in the summer of 2021, as inflation was running rampant and investors were concerned about stock valuations. The following year, the <strong>S&amp;P 500</strong> would go on to crash more than 19%. And that year, the iShares Silver Trust rose by 2%, while the SPDR Gold Shares fund was down less than 1%.</p>
<div class="lb-trans"><p>近年來，這一比率通常在 70:1 或更高。去年之前，最後一次跌破 70 是在 2021 年夏季，當時通貨膨脹失控，投資者對股市估值感到擔憂。接下來的一年，<strong>標準普爾 500 指數</strong> 暴跌超過 19%。而在那一年，iShares 白銀信託上漲了 2%，而 SPDR 黃金股票基金則下跌了不到 1%。</p>
</div><p>Today, the gold-silver ratio is well below 2021 levels -- it's around 50:1. It hasn't been this low since 2011. This suggests that gold may be relatively undervalued with respect to silver and could be the better performer this year.</p>
<div class="lb-trans"><p>如今，黃金與白銀的比率遠低於 2021 年的水平——約為 50:1。自 2011 年以來沒有這麼低過。這表明黃金相對於白銀可能被低估，並且在今年可能表現更好。</p>
</div><h2>Should you invest in gold or silver this year?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>今年應該投資黃金還是白銀？</h2>
</div><p>Although gold and silver are seen as safe-haven assets, that doesn't mean they aren't prone to declines. However, if I were to pick between these two, I'd go with gold today.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管黃金和白銀被視為避險資產，但這並不意味着它們不會下跌。然而，如果讓我在這兩者之間選擇，我今天會選擇黃金。</p>
</div><p>Given the explosive rise in the price of silver in recent months, it may be overdue for a correction in the near future and prove to be the riskier option in 2026. Plus, with gold looking relatively undervalued, based on the gold-silver ratio and generally being the go-to option in times of uncertainty and adversity, I think going with the SPDR Gold Shares ETF may be the better choice.</p>
<div class="lb-trans"><p>考慮到白銀在最近幾個月價格的爆炸性上漲，它可能在不久的將來需要進行調整，並在 2026 年被證明是更具風險的選擇。此外，基於黃金與白銀的比率，黃金看起來相對被低估，並且通常在不確定和逆境時期是首選，因此我認為選擇 SPDR 黃金股票 ETF 可能是更好的選擇。</p>
</div><p>However, I wouldn't suggest allocating a big chunk of your portfolio to either ETF. While gold and silver have been hot investments of late, that hasn't historically been the case. And when there's so much of a buildup in price within a short time frame, it can lead to losses and volatility later on.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，我不建議將投資組合的大部分資金分配給這兩個 ETF。雖然黃金和白銀最近是熱門投資，但歷史上並非如此。而且，當價格在短時間內大幅上漲時，可能會導致後續的損失和波動。</p>
</div><p>Investing in dividend stocks, index funds, and value stocks can be some of the other ways you can protect your portfolio if you're worried about uncertainty in the markets. Gold and silver can help diversify your portfolio, but their gains in recent years are by no means indicative of how they may perform in the future.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果您擔心市場的不確定性，投資於分紅股票、指數基金和價值股可以是保護投資組合的其他方式。黃金和白銀可以幫助分散投資組合，但它們近年來的收益並不代表未來的表現。</p>
</div><h2>Should you buy stock in SPDR Gold Shares right now?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>現在應該購買 SPDR 黃金股票嗎？</h2>
</div><p>Before you buy stock in SPDR Gold Shares, consider this:</p>
<div class="lb-trans"><p>在您購買 SPDR 黃金股票之前，請考慮以下幾點：</p>
</div><p>The <em>Motley Fool Stock Advisor</em> analyst team just identified what they believe are the <strong>10 best stocks</strong> for investors to buy now… and SPDR Gold Shares wasn’t one of them. The 10 stocks that made the cut could produce monster returns in the coming years.</p>
<div class="lb-trans"><p><em>Motley Fool Stock Advisor</em> 分析師團隊剛剛確定了他們認為現在投資者應該購買的 <strong>10 只最佳股票</strong>……而 SPDR 黃金股票並不在其中。這 10 只入選的股票在未來幾年可能會產生巨大的回報。</p>
</div><p>Consider when <strong>Netflix</strong> made this list on December 17, 2004... if you invested $1,000 at the time of our recommendation, <strong>you’d have $460,340</strong>!* Or when <strong>Nvidia</strong> made this list on April 15, 2005... if you invested $1,000 at the time of our recommendation, <strong>you’d have $1,123,789</strong>!*</p>
<div class="lb-trans"><p>考慮一下 <strong>Netflix</strong> 在 2004 年 12 月 17 日進入這個名單時……如果您在我們推薦時投資了 1000 美元，<strong>您將擁有 460,340 美元</strong>！* 或者當 <strong>Nvidia</strong> 在 2005 年 4 月 15 日進入這個名單時……如果您在我們推薦時投資了 1000 美元，<strong>您將擁有 1,123,789 美元</strong>！*</p>
</div><p>Now, it’s worth noting <em>Stock Advisor’s</em> total average return is 937% — a market-crushing outperformance compared to 194% for the S&amp;P 500. <strong>Don't miss the latest top 10 list, available with <em>Stock Advisor</em>, and join an investing community built by individual investors for individual investors.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p>現在值得注意的是，<em>Stock Advisor</em> 的總平均回報率為 937%——相比之下，標準普爾 500 指數的回報率為 194%。<strong>不要錯過最新的前 10 名單，加入由個人投資者為個人投資者建立的投資社區。</strong></p>
</div><p><strong>See the 10 stocks »</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>查看這 10 只股票 »</strong></p>
</div><p><em>*Stock Advisor returns as of January 22, 2026.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>*Stock Advisor 的回報截至 2026 年 1 月 22 日。</em></p>
</div><p><em>David Jagielski, CPA has no position in any of the stocks mentioned. The Motley Fool has no position in any of the stocks mentioned. The Motley Fool has a disclosure policy.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>David Jagielski, CPA 在提到的任何股票中沒有持倉。Motley Fool 在提到的任何股票中沒有持倉。Motley Fool 有披露政策。</em></p>
</div><p>Gold or Silver: What's the Better Investment for 2026? was originally published by The Motley Fool</p>
<div class="lb-trans"><p>《黃金或白銀：2026 年更好的投資是什麼？》最初由 Motley Fool 發佈。</p>
</div>

黃金和白銀：哪個是 2026 年更好的投資選擇？