<p>1 月 23 日（路透社）- 黃金在週五再次創下新高，而白銀和鉑金也延續漲勢，達到歷史最高點，這得益於地緣政治和經濟的不確定性、美元走弱以及市場對美國聯邦儲備委員會降息的預期。</p><h3>基本面</h3><ul><li>截至格林威治標準時間 0057，現貨黃金（XAU=）上漲 0.5%，報每盎司 4,961.57 美元，此前一度攀升至 4,966.59 美元的歷史新高。</li></ul><ul><li>2 月份交割的美國黃金期貨（GCcv1）上漲 1.1%，報每盎司 4,964.60 美元。</li></ul><ul><li>歐盟領導人在布魯塞爾召開緊急峯會時，對美國總統特朗普關於格林蘭的態度轉變鬆了一口氣，同時發出警告稱，如果特朗普再次威脅他們，他們準備採取行動。</li></ul><ul><li>特朗普表示，他已與北約達成協議，確保美國對格林蘭的完全和永久訪問，北約秘書長表示，盟友必須加大對北極安全的承諾，以抵禦來自俄羅斯和中國的威脅。</li></ul><ul><li>但任何協議的細節尚不清楚，丹麥堅稱其對該島的主權不容討論。</li></ul><ul><li>美國消費者支出在 11 月和 10 月穩步增長，可能使經濟保持在連續第三個季度強勁增長的軌道上，但勞動力市場仍處於經濟學家和政策制定者所稱的 “低招聘、低裁員” 狀態。</li></ul><ul><li>週五，美元指數（.DXY）跌至兩週多來的低點，使得以美元計價的金屬對海外買家變得更便宜。</li></ul><ul><li>市場仍然預計美聯儲將在下半年降息兩次，每次 25 個基點，從而提高無收益黃金的吸引力。（FEDWATCH）</li></ul><ul><li>現貨白銀（XAG=）上漲 0.9%，報每盎司 97.01 美元，此前一度達到 97.44 美元的歷史新高。</li></ul><ul><li>現貨鉑金（XPT=）上漲 1.4%，報每盎司 2,665.85 美元，此前一度達到 2,684.43 美元的歷史新高，而鈀金（XPD=）微跌 0.1%，報 1,917.50 美元。</li></ul><h3>數據/事件（格林威治標準時間）</h3><p>0700 英國零售銷售環比、同比 12 月</p><p>0700 英國零售銷售（不含燃料）環比 12 月</p><p>0745 法國商業氣候製造業、整體 1 月</p><p>0815 法國 HCOB 製造業、服務業、綜合 PMI 初值 1 月</p><p>0830 德國 HCOB 製造業、服務業、綜合 PMI 初值 1 月</p><p>0900 歐盟 HCOB 製造業、服務業、綜合 PMI 初值 1 月</p><p>0930 英國 HCOB 製造業、服務業、綜合 PMI 初值 1 月</p><p>1445 美國標普全球製造業、服務業、綜合 PMI 初值 1 月</p><p>1500 美國密歇根大學消費者信心最終值 1 月</p><ul><li>歐盟消費者信心初值 1 月</li></ul><ul><li>日本日本銀行利率決策 1 月</li></ul>

<p>黃金、白銀和鉑金因地緣政治和經濟不確定性、美元走弱以及市場對美國聯邦儲備利率下調的預期而達到了歷史新高。現貨黃金上漲 0.5%，至每盎司 4,961.57 美元，而白銀和鉑金也有顯著上漲。美元指數下跌，使得金屬對海外買家更便宜，市場預期進一步降息，增強了黃金的吸引力。儘管勞動力市場停滯，美國消費者支出依然強勁，推動了經濟增長</p>

<p>Jan 23 (Reuters) - Gold notched another record high on Friday, while silver and platinum also extended gains to hit all-time peaks, powered by geopolitical and economic uncertainties, a weaker dollar and bets for U.S. Federal Reserve interest rate cuts.</p>
<div class="lb-trans"><p>1 月 23 日（路透社）- 黃金在週五再次創下新高，而白銀和鉑金也延續漲勢，達到歷史最高點，這得益於地緣政治和經濟的不確定性、美元走弱以及市場對美國聯邦儲備委員會降息的預期。</p>
</div><h3>FUNDAMENTALS</h3>
<div class="lb-trans"><h3>基本面</h3>
</div><ul>
<li>Spot gold (XAU=) was up 0.5% at $4,961.57 per ounce, as of 0057 GMT, after scaling a record $4,966.59 earlier in the day.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>截至格林威治標準時間 0057，現貨黃金（XAU=）上漲 0.5%，報每盎司 4,961.57 美元，此前一度攀升至 4,966.59 美元的歷史新高。</li>
</ul>
</div><ul>
<li>U.S. gold futures (GCcv1) for February delivery added 1.1% to $4,964.60 per ounce.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>2 月份交割的美國黃金期貨（GCcv1）上漲 1.1%，報每盎司 4,964.60 美元。</li>
</ul>
</div><ul>
<li>EU leaders heaved a sigh of relief over U.S. President Donald Trump’s U-turn on Greenland as they met for an emergency summit in Brussels late on Thursday while issuing a warning that they were ready to act if Trump was to threaten them again.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>歐盟領導人在布魯塞爾召開緊急峯會時，對美國總統特朗普關於格林蘭的態度轉變鬆了一口氣，同時發出警告稱，如果特朗普再次威脅他們，他們準備採取行動。</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Trump for his part said he had secured total and permanent U.S. access to Greenland in a deal with NATO, whose head said allies would have to step up their commitment to Arctic security to ward off threats from Russia and China.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>特朗普表示，他已與北約達成協議，確保美國對格林蘭的完全和永久訪問，北約秘書長表示，盟友必須加大對北極安全的承諾，以抵禦來自俄羅斯和中國的威脅。</li>
</ul>
</div><ul>
<li>But the details of any agreement were unclear and Denmark insisted its sovereignty over the island was not up for discussion.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>但任何協議的細節尚不清楚，丹麥堅稱其對該島的主權不容討論。</li>
</ul>
</div><ul>
<li>U.S. consumer spending increased solidly in November and October, likely keeping the economy on track for a third straight quarter of strong growth, but the labor market is still stuck in what economists and policymakers have termed a “low-hiring, low-firing” state.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>美國消費者支出在 11 月和 10 月穩步增長，可能使經濟保持在連續第三個季度強勁增長的軌道上，但勞動力市場仍處於經濟學家和政策制定者所稱的 “低招聘、低裁員” 狀態。</li>
</ul>
</div><ul>
<li>The dollar index (.DXY) fell to a more than two-week low on Friday, making greenback-priced metals cheaper for overseas buyers.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>週五，美元指數（.DXY）跌至兩週多來的低點，使得以美元計價的金屬對海外買家變得更便宜。</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Markets still anticipate the Fed to deliver two quarter-percentage point rate cuts in the latter half of the year, raising non-yielding gold’s appeal. (FEDWATCH)</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>市場仍然預計美聯儲將在下半年降息兩次，每次 25 個基點，從而提高無收益黃金的吸引力。（FEDWATCH）</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Spot silver (XAG=) rose 0.9% to $97.01 an ounce, after hitting a record high of $97.44 earlier.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>現貨白銀（XAG=）上漲 0.9%，報每盎司 97.01 美元，此前一度達到 97.44 美元的歷史新高。</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Spot platinum (XPT=) gained 1.4% to $2,665.85 per ounce after hitting a record $2,684.43 earlier, while palladium (XPD=) edged 0.1% lower to $1,917.50.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>現貨鉑金（XPT=）上漲 1.4%，報每盎司 2,665.85 美元，此前一度達到 2,684.43 美元的歷史新高，而鈀金（XPD=）微跌 0.1%，報 1,917.50 美元。</li>
</ul>
</div><h3>DATA/EVENTS (GMT)</h3>
<div class="lb-trans"><h3>數據/事件（格林威治標準時間）</h3>
</div><p>0700 UK Retail Sales MM, YY Dec</p>
<div class="lb-trans"><p>0700 英國零售銷售環比、同比 12 月</p>
</div><p>0700 UK Retail Sales Ex-Fuel MM Dec</p>
<div class="lb-trans"><p>0700 英國零售銷售（不含燃料）環比 12 月</p>
</div><p>0745 France Business Climate Mfg, Overall Jan</p>
<div class="lb-trans"><p>0745 法國商業氣候製造業、整體 1 月</p>
</div><p>0815 France HCOB Mfg, Svcs, Comp Flash PMIs Jan</p>
<div class="lb-trans"><p>0815 法國 HCOB 製造業、服務業、綜合 PMI 初值 1 月</p>
</div><p>0830 Germany HCOB Mfg, Svcs, Comp Flash PMIs Jan</p>
<div class="lb-trans"><p>0830 德國 HCOB 製造業、服務業、綜合 PMI 初值 1 月</p>
</div><p>0900 EU HCOB Mfg, Svcs, Comp Flash PMIs Jan</p>
<div class="lb-trans"><p>0900 歐盟 HCOB 製造業、服務業、綜合 PMI 初值 1 月</p>
</div><p>0930 UK HCOB Mfg, Svcs, Comp Flash PMIs Jan</p>
<div class="lb-trans"><p>0930 英國 HCOB 製造業、服務業、綜合 PMI 初值 1 月</p>
</div><p>1445 US S&amp;P Global Mfg, Svcs, Comp PMIs Flash Jan</p>
<div class="lb-trans"><p>1445 美國標普全球製造業、服務業、綜合 PMI 初值 1 月</p>
</div><p>1500 US U Mich Sentiment Final Jan</p>
<div class="lb-trans"><p>1500 美國密歇根大學消費者信心最終值 1 月</p>
</div><ul>
<li>EU Consumer Confid. Flash Jan</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>歐盟消費者信心初值 1 月</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Japan JP BOJ Rate Decision Jan</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>日本日本銀行利率決策 1 月</li>
</ul>
</div>

PRECIOUS-Gold, silver and platinum extend record‑setting rally

Reuters

紐蒙特礦業

華夏中證滬深港黃金產業股票ETF

Kinross Gold

華夏黃金ETF

2 倍做多白銀 ETF - ProShares

Gold.com

黃金和貴金屬礦商 ETF - U.S. Global

實物白銀股票 ETF - ETFS

SPDR 金 ETF

德銀貴金屬基金 - PowerShares

湖南白銀

Sprott Active Gold & Silver Miners ETF

白銀礦業股 ETF - GlobalX

貴金屬股 ETF -ETFS

Sprott Silver Mnrs & Physical Silver ETF

黃金勘探商 ETF - GlobalX

Sprott PHYs Silver

全球黃金礦業股 MSCI ETF - iShares

SPDR金

2 倍做多黃金 ETF - ProShares

白銀信託 ETF - iShares

金礦股 ETF - VanEck Vectors

金礦小盤股 ETF - VanEck Vectors

黃金 ETF - iShares

環球銀礦 MSCI ETF - iShares

白金信託 ETF - GraniteShares

實物白金股 ETF -ETFS

中金黃金

紫金礦業

阿尼科伊格爾礦業

實物黃金股 ETF - ETFS

山東黃金

貴金屬市場中，黃金、白銀和鉑金繼續延續其創紀錄的上漲趨勢