<p>國防科技公司安杜里爾（Anduril）週四宣佈計劃在南加州擴展其業務，在創始人帕爾默·拉基（Palmer Luckey）成長的小鎮長灘建立一個大型園區。</p>
<p>擴展後的園區最終將支持約 5500 個工作崗位。拉基告訴 TechCrunch，這些將是新工作，而不是從其他業務轉移過來的。</p>
<p>安杜里爾的總部位於加州科斯塔梅薩，此外在俄亥俄州還有一個大型製造設施。長灘園區將佔地 118 萬平方英尺，包含六棟建築，結合了辦公空間和專門用於研發的工業區域。公司表示，預計將在 2027 年中期準備就緒。</p>
<p>拉基告訴 TechCrunch，長灘是 “一個就在我們後院的主要航空航天中心”，這也是公司選擇該地點的原因。</p>
<p>計劃招聘與總部員工類似類型的員工：製造工人、技術人員、組裝工人以及各個學科的工程師（電氣、機械、空氣動力學），還有構建和測試崗位，以及 “很多物流方面的人，因為我們將在那裏製造的東西將會發送到世界各地，” 他説。</p>
<p>雖然為他童年小鎮帶來數千個工作崗位今天成為頭條新聞，但拉基表示，對他來説最令人興奮的部分是戰鬥機。</p>
<p>“看起來我們將能夠製造自主戰鬥機，這些戰鬥機將直接從工廠起飛，飛往客户需要的地方，” 他説。“我們可能會有戰鬥機從工廠起飛，直接進入戰鬥。我認為這非常酷。”</p>
<p>Techcrunch 活動</p>
<p>舊金山 |2026 年 10 月 13-15 日</p>
<p>安杜里爾製造用於陸地、空中和海洋的自主軍事無人機和飛機。在 2025 年，它推出了一款名為 Fury 的戰鬥機，設計為自主飛行，這意味着它使用人工智能操作，而不是由人類操控遠程駕駛。人工智能執行由人類設定的飛行計劃。Fury 於 10 月 31 日在加州完成了首次測試飛行。</p>

<p>國防科技公司 Anduril 計劃在南加州擴展其業務，在長灘建立一個新校園，預計將創造約 5,500 個新職位。該設施面積為 118 萬平方英尺，將專注於研發，預計在 2027 年中期投入運營。創始人 Palmer Luckey 強調了製造能夠直接從工廠飛往戰鬥的自主戰鬥機的激動人心的潛力。該公司以其自主軍事無人機而聞名，旨在招聘與其位於科斯塔梅薩的總部相似的員工隊伍</p>

<p>Defense tech company Anduril on Thursday announced its plans to expand its Southern California presence with a major campus in Long Beach, the coastal town where founder Palmer Luckey grew up.</p>
<div class="lb-trans"><p>國防科技公司安杜里爾（Anduril）週四宣佈計劃在南加州擴展其業務，在創始人帕爾默·拉基（Palmer Luckey）成長的小鎮長灘建立一個大型園區。</p>
</div><p>The expanded campus will eventually support about 5,500 jobs. Luckey told TechCrunch that these will be new jobs, not transfers from other operations.</p>
<div class="lb-trans"><p>擴展後的園區最終將支持約 5500 個工作崗位。拉基告訴 TechCrunch，這些將是新工作，而不是從其他業務轉移過來的。</p>
</div><p>Anduril’s headquarters is nearby, in Costa Mesa, California, and it also has a massive manufacturing facility in Ohio. The Long Beach campus will span 1.18 million square feet across six buildings, combining office space and industrial areas dedicated to R&amp;D. It is expected to be ready by mid-2027, the company said.</p>
<div class="lb-trans"><p>安杜里爾的總部位於加州科斯塔梅薩，此外在俄亥俄州還有一個大型製造設施。長灘園區將佔地 118 萬平方英尺，包含六棟建築，結合了辦公空間和專門用於研發的工業區域。公司表示，預計將在 2027 年中期準備就緒。</p>
</div><p>Long Beach is “a major aerospace hub right in our back yard,” Luckey told TechCrunch about why the company chose that location.</p>
<div class="lb-trans"><p>拉基告訴 TechCrunch，長灘是 “一個就在我們後院的主要航空航天中心”，這也是公司選擇該地點的原因。</p>
</div><p>The plan is to hire similar types of employees to those working at headquarters: manufacturing workers, technicians, assembly workers, and engineers across disciplines (electrical, mechanical, aerodynamics), as well as build and test roles, and “a lot of people on the logistics side, because the things that we’re going to be making there, we’re going to be sending all over the world,” he said.</p>
<div class="lb-trans"><p>計劃招聘與總部員工類似類型的員工：製造工人、技術人員、組裝工人以及各個學科的工程師（電氣、機械、空氣動力學），還有構建和測試崗位，以及 “很多物流方面的人，因為我們將在那裏製造的東西將會發送到世界各地，” 他説。</p>
</div><p>While bringing thousands of jobs to his childhood town made headlines today, Luckey said the most exciting part for him was the fighter jets.</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然為他童年小鎮帶來數千個工作崗位今天成為頭條新聞，但拉基表示，對他來説最令人興奮的部分是戰鬥機。</p>
</div><p>“It looks like we’re going to be able to manufacture autonomous fighter jets that will take off right from the factory and fly to wherever the customer needs them,” he said. “We might have jets leaving the factory, flying directly into combat. And I think that that is extremely cool.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“看起來我們將能夠製造自主戰鬥機，這些戰鬥機將直接從工廠起飛，飛往客户需要的地方，” 他説。“我們可能會有戰鬥機從工廠起飛，直接進入戰鬥。我認為這非常酷。”</p>
</div><p>Techcrunch event</p>
<div class="lb-trans"><p>Techcrunch 活動</p>
</div><p>San Francisco|October 13-15, 2026</p>
<div class="lb-trans"><p>舊金山 |2026 年 10 月 13-15 日</p>
</div><p>Anduril makes autonomous military drones and aircraft for land, air and sea. In 2025, it unveiled a fighter jet called Fury, designed to fly autonomously, meaning it operates using AI rather than being piloted remotely by a human operator. The AI executes flight plans set by humans. The Fury completed its first test flight in California on October 31.</p>
<div class="lb-trans"><p>安杜里爾製造用於陸地、空中和海洋的自主軍事無人機和飛機。在 2025 年，它推出了一款名為 Fury 的戰鬥機，設計為自主飛行，這意味着它使用人工智能操作，而不是由人類操控遠程駕駛。人工智能執行由人類設定的飛行計劃。Fury 於 10 月 31 日在加州完成了首次測試飛行。</p>
</div>

Palmer Luckey 表示，Anduril 擴展到長灘最令人興奮的事情是戰鬥機