<p>印尼快遞服務公司 J&amp;T Global Express 在週五表示，計劃通過發行可轉換債券籌集約 46.5 億港元（5.964 億美元）。</p>
<p>該公司表示，這些債券的初始轉換價格為每股 B 類股 14.55 港元，最多可轉換為約 3.196 億股新股。</p>
<p>J&amp;T Global 表示，籌集的資金將用於發展集團的海外業務和技術進步，優化集團的資本結構，包括股票回購，以及其他公司用途。</p>
<p>該公司在一份聲明中表示：“計劃於 2026 年可轉換債券將在香港證券交易所上市。”</p>
<p>J&amp;T 於 2015 年在印尼成立，由兩位前中國電子公司 OPPO 的高管創辦，迅速成為東南亞最大的電子商務配送服務。</p>
<p>該公司於 2021 年收購了阿里巴巴支持的 Best Inc 在中國的快遞業務，交易價值約為 11 億美元，這幫助其當時在中國展開了激進的擴張。</p>
<p>（1 美元 = 7.7968 港元）</p>

極兔速遞-W

<p>J&T Global Express 是一家印尼快遞公司，計劃通過可轉換債券籌集約 46.5 億港元（5.96 億美元），用於海外擴張和技術開發。這些債券將以每股 14.55 港元的初始價格轉換為約 3.196 億股新股。該公司計劃在香港證券交易所上市 2026 年可轉換債券。J&T 成立於 2015 年，已成長為東南亞最大的電子商務配送服務，並通過在 2021 年收購 Best Inc 的快遞業務擴展至中國</p>

<p>Indonesian courier services firm J&amp;T Global Express  said on Friday that it seeks to raise around HK$4.65 billion ($596.40 million) through an issue of convertible bonds.</p>
<div class="lb-trans"><p>印尼快遞服務公司 J&amp;T Global Express 在週五表示，計劃通過發行可轉換債券籌集約 46.5 億港元（5.964 億美元）。</p>
</div><p>The company said the bonds will have an initial conversion price of HK$14.55 per class B share, with the same convertible into around a maximum of 319.6 million new shares.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司表示，這些債券的初始轉換價格為每股 B 類股 14.55 港元，最多可轉換為約 3.196 億股新股。</p>
</div><p>The proceeds will be used to develop the group's overseas business and technology advancement, optimize the group's capital structure, including share repurchase, and for other corporate purposes, J&amp;T Global said.</p>
<div class="lb-trans"><p>J&amp;T Global 表示，籌集的資金將用於發展集團的海外業務和技術進步，優化集團的資本結構，包括股票回購，以及其他公司用途。</p>
</div><p>&#34;It is intended the 2026 Convertible Bonds will be listed on the Hong Kong Stock Exchange,&#34; the firm said in a statement.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司在一份聲明中表示：“計劃於 2026 年可轉換債券將在香港證券交易所上市。”</p>
</div><p>Launched in Indonesia in 2015 by two former executives at Chinese electronics firm OPPO, J&amp;T quickly became the largest e-commerce delivery service in Southeast Asia.</p>
<div class="lb-trans"><p>J&amp;T 於 2015 年在印尼成立，由兩位前中國電子公司 OPPO 的高管創辦，迅速成為東南亞最大的電子商務配送服務。</p>
</div><p>The company acquired Alibaba-backed Best Inc's express delivery business in China in 2021 in a deal valued at about $1.1 billion, which helped launched an aggressive China expansion at the time.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司於 2021 年收購了阿里巴巴支持的 Best Inc 在中國的快遞業務，交易價值約為 11 億美元，這幫助其當時在中國展開了激進的擴張。</p>
</div><p>($1 = 7.7968 Hong Kong dollars)</p>
<div class="lb-trans"><p>（1 美元 = 7.7968 港元）</p>
</div>

在香港上市的 J&T Global Express 計劃籌集 5.96 億美元以支持技術發展和海外擴張