<p>Gulfood 將在迪拜世界貿易中心和迪拜展覽中心舉行</p>
<p><strong>迪拜，阿聯酋：</strong> 迪拜工業城，作為該地區領先的製造和物流中心，將在 2026 年 Gulfood 展會上展示其生態系統中蓬勃發展的下一代食品創新者，展會定於 1 月 26 日至 30 日在迪拜博覽城的迪拜世界貿易中心和迪拜展覽中心舉行。</p>
<p>作為 TECOM 集團 PJSC 的 10 個商業區之一，迪拜工業城將在 2026 年 Gulfood 展會上突出其在促進和推動食品和飲料（F&amp;B）行業方面的二十年成就，這是全球最大的 F&amp;B 展會。</p>
<p>迪拜工業城擁有超過 1,100 家本地、區域和國際客户，以及 350 多家運營工廠。這個製造和物流中心是行業領軍企業的所在地，如 Patchi、Al Barakah Dates，以及印度創立的 Himalaya Wellness Company，該公司正在迪拜工業城建立其在印度以外的首個草藥製藥工廠。</p>
<p>“阿聯酋和迪拜以創新為中心的發展方式正在加強其在塑造全球食品和飲料行業未來方面的關鍵角色，” TECOM 集團 PJSC 工業執行副總裁 Saud Abu Alshawareb 代表迪拜工業城表示。“在迪拜工業城，我們積極培育食品創新者，鞏固阿聯酋和迪拜在全球 F&amp;B 行業的領導地位。迪拜工業城致力於為製造商提供一個有利的環境，以創新、擴展併為阿聯酋和迪拜的經濟成功做出貢獻，這與 3000 億運營目標、2051 年國家食品安全戰略和迪拜經濟議程 ‘D33’ 的目標相一致。”</p>
<p>在 Gulfood 展會上，迪拜工業城將展示其綜合生態系統、強大的物流網絡以及靠近阿馬克圖姆國際機場、傑貝阿里港、主要公路網絡和阿聯酋鐵路貨運終端的戰略位置如何為 F&amp;B 公司在該地區及更廣泛的市場中蓬勃發展創造理想平台。該地區的綜合生態系統提供行業特定基礎設施，如工業用地、存儲和物流設施，以及促進創新和增長的協作環境，規劃中還設有專門的 F&amp;B 區域，此外還有基礎金屬、機械、礦產、運輸和化學品等領域。</p>
<p>訪問迪拜工業城在 Gulfood 展會上的展位的遊客還將瞭解到其社區在塑造食品未來方面的貢獻，例如可持續性。迪拜工業城的客户每年生產超過 70 兆瓦的清潔能源，該地區的社區還受益於與全球科技公司西門子的戰略合作，以培養長期可持續發展的工業卓越。</p>
<p>迪拜工業城是 TECOM 集團商業區組合的一部分，包括迪拜互聯網城、迪拜媒體城、迪拜影視城、迪拜生產城、迪拜知識園、迪拜國際學術城、迪拜設計區（d3）和迪拜科學園。</p>
<p>請將您的新聞稿發送至 pressrelease.zawya@lseg.com</p>
<p>免責聲明：本新聞稿的內容由外部第三方提供。本網站不對該外部內容負責，也不控制該內容。該內容以 “現狀” 和 “可用” 方式提供，未經過任何編輯。本網站及我們的附屬機構不保證該新聞稿中表達的觀點或意見的準確性。</p>
<p>本新聞稿僅供信息參考。內容不提供税務、法律或投資建議，也不對任何特定證券、投資組合或投資策略的適用性、價值或盈利能力發表意見。本網站及我們的附屬機構對內容中的任何錯誤或不準確之處，或您依賴該內容所採取的任何行動不承擔任何責任。您明確同意，您對本文中信息的使用風險自負。</p>
<p>在適用法律允許的最大範圍內，本網站、其母公司、其子公司、其附屬機構及各自的股東、董事、高級職員、員工、代理、廣告商、內容提供者和許可方對您不承擔（共同或單獨）任何直接、間接、後果性、特殊、附帶、懲罰性或示範性損害賠償，包括但不限於利潤損失、儲蓄損失和收入損失，無論是因過失、侵權、合同或任何其他責任理論，即使各方已被告知可能性或可以預見到任何此類損害。</p>

<p>迪拜工業城將在 2026 年吉爾食品展（Gulfood 2026）上展示其食品和飲料生態系統，該展會將於 1 月 26 日至 30 日在迪拜世界貿易中心和迪拜展覽中心舉行。該中心擁有超過 1,100 個客户和 350 家工廠，旨在突出其在推動食品和飲料行業發展中的作用。迪拜工業城專注於可持續性和創新，支持製造商併為阿聯酋的經濟目標做出貢獻。此次活動將展示該地區的戰略優勢，包括其物流網絡和合作夥伴關係，促進全球食品和飲料行業的增長</p>

<p>Gulfood set to take place across Dubai World Trade Centre and Dubai Exhibition Centre this year</p>
<div class="lb-trans"><p>Gulfood 將在迪拜世界貿易中心和迪拜展覽中心舉行</p>
</div><p><strong>Dubai, UAE:</strong> Dubai Industrial City, the region’s leading manufacturing and logistics hub, will spotlight the next generation of food innovators thriving within its ecosystem at Gulfood 2026, set to take place on 26-30 January across Dubai World Trade Centre and Dubai Exhibition Centre at Dubai Expo City.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>迪拜，阿聯酋：</strong> 迪拜工業城，作為該地區領先的製造和物流中心，將在 2026 年 Gulfood 展會上展示其生態系統中蓬勃發展的下一代食品創新者，展會定於 1 月 26 日至 30 日在迪拜博覽城的迪拜世界貿易中心和迪拜展覽中心舉行。</p>
</div><p>One of TECOM Group PJSC’s 10 business districts, Dubai Industrial City will highlight its two-decade legacy of facilitating and advancing the food and beverage (F&amp;B) sector at Gulfood 2026, the world’s biggest F&amp;B show.</p>
<div class="lb-trans"><p>作為 TECOM 集團 PJSC 的 10 個商業區之一，迪拜工業城將在 2026 年 Gulfood 展會上突出其在促進和推動食品和飲料（F&amp;B）行業方面的二十年成就，這是全球最大的 F&amp;B 展會。</p>
</div><p>Dubai Industrial City is home to more than 1,100 local, regional, and international customers as well as over 350 operational factories. The manufacturing and logistics hub is the address of industry leaders such as Patchi, Al Barakah Dates, and notably, the Indian-founded Himalaya Wellness Company, which is establishing its first herbal pharmaceutical factory outside India within Dubai Industrial City.</p>
<div class="lb-trans"><p>迪拜工業城擁有超過 1,100 家本地、區域和國際客户，以及 350 多家運營工廠。這個製造和物流中心是行業領軍企業的所在地，如 Patchi、Al Barakah Dates，以及印度創立的 Himalaya Wellness Company，該公司正在迪拜工業城建立其在印度以外的首個草藥製藥工廠。</p>
</div><p>“The UAE’s and Dubai’s innovation-focused approach to sustainable development is reinforcing its instrumental role in shaping the global future of food and beverage sector,” said Saud Abu Alshawareb, Executive Vice President of Industrial at TECOM Group PJSC, on behalf of Dubai Industrial City. “At Dubai Industrial City, we are actively fostering food innovators that strengthen the UAE’s and Dubai’s position as a leader in the global F&amp;B industry. Dubai Industrial City is committed to empowering manufacturers with a conducive environment to innovate, expand, and contribute to the UAE's and Dubai’s economic success, in line with the goals of Operation 300bn, the National Food Security Strategy 2051, and Dubai Economic Agenda ‘D33’.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“阿聯酋和迪拜以創新為中心的發展方式正在加強其在塑造全球食品和飲料行業未來方面的關鍵角色，” TECOM 集團 PJSC 工業執行副總裁 Saud Abu Alshawareb 代表迪拜工業城表示。“在迪拜工業城，我們積極培育食品創新者，鞏固阿聯酋和迪拜在全球 F&amp;B 行業的領導地位。迪拜工業城致力於為製造商提供一個有利的環境，以創新、擴展併為阿聯酋和迪拜的經濟成功做出貢獻，這與 3000 億運營目標、2051 年國家食品安全戰略和迪拜經濟議程 ‘D33’ 的目標相一致。”</p>
</div><p>At Gulfood, Dubai Industrial City will demonstrate how its integrated ecosystem and robust logistics network and strategic location close to Al Maktoum International Airport, Jebel Ali Port, key road networks, and an Etihad Rail freight terminal create an ideal platform for F&amp;B companies to thrive in the region and beyond. The district’s comprehensive ecosystem offers sector-specific infrastructure, such as industrial land and storage and logistics facilities, and a collaborative environment that fosters innovation and growth across a masterplan featuring a dedicated zone for F&amp;B, in addition to base metals; machinery; minerals; transport; and chemicals.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 Gulfood 展會上，迪拜工業城將展示其綜合生態系統、強大的物流網絡以及靠近阿馬克圖姆國際機場、傑貝阿里港、主要公路網絡和阿聯酋鐵路貨運終端的戰略位置如何為 F&amp;B 公司在該地區及更廣泛的市場中蓬勃發展創造理想平台。該地區的綜合生態系統提供行業特定基礎設施，如工業用地、存儲和物流設施，以及促進創新和增長的協作環境，規劃中還設有專門的 F&amp;B 區域，此外還有基礎金屬、機械、礦產、運輸和化學品等領域。</p>
</div><p>Visitors to Dubai Industrial City’s presence at Gulfood will also gain insights into its community’s contributions towards shaping the future of food, such as sustainability. Dubai Industrial City’s customers produce more than 70 megawatts in clean energy each year, and the district’s community also benefits from its strategic partnership with global technology company Siemens to nurture industrial excellence for long-term sustainable development.</p>
<div class="lb-trans"><p>訪問迪拜工業城在 Gulfood 展會上的展位的遊客還將瞭解到其社區在塑造食品未來方面的貢獻，例如可持續性。迪拜工業城的客户每年生產超過 70 兆瓦的清潔能源，該地區的社區還受益於與全球科技公司西門子的戰略合作，以培養長期可持續發展的工業卓越。</p>
</div><p>Dubai Industrial City is part of TECOM Group’s portfolio of business districts that include Dubai Internet City, Dubai Media City, Dubai Studio City, Dubai Production City, Dubai Knowledge Park, Dubai International Academic City, Dubai Design District (d3), and Dubai Science Park.</p>
<div class="lb-trans"><p>迪拜工業城是 TECOM 集團商業區組合的一部分，包括迪拜互聯網城、迪拜媒體城、迪拜影視城、迪拜生產城、迪拜知識園、迪拜國際學術城、迪拜設計區（d3）和迪拜科學園。</p>
</div><p>Send us your press releases to pressrelease.zawya@lseg.com</p>
<div class="lb-trans"><p>請將您的新聞稿發送至 pressrelease.zawya@lseg.com</p>
</div><p>Disclaimer: The contents of this press release was provided from an external third party provider. This website is not responsible for, and does not control, such external content. This content is provided on an “as is” and “as available” basis and has not been edited in any way. Neither this website nor our affiliates guarantee the accuracy of or endorse the views or opinions expressed in this press release.</p>
<div class="lb-trans"><p>免責聲明：本新聞稿的內容由外部第三方提供。本網站不對該外部內容負責，也不控制該內容。該內容以 “現狀” 和 “可用” 方式提供，未經過任何編輯。本網站及我們的附屬機構不保證該新聞稿中表達的觀點或意見的準確性。</p>
</div><p>The press release is provided for informational purposes only. The content does not provide tax, legal or investment advice or opinion regarding the suitability, value or profitability of any particular security, portfolio or investment strategy. Neither this website nor our affiliates shall be liable for any errors or inaccuracies in the content, or for any actions taken by you in reliance thereon. You expressly agree that your use of the information within this article is at your sole risk.</p>
<div class="lb-trans"><p>本新聞稿僅供信息參考。內容不提供税務、法律或投資建議，也不對任何特定證券、投資組合或投資策略的適用性、價值或盈利能力發表意見。本網站及我們的附屬機構對內容中的任何錯誤或不準確之處，或您依賴該內容所採取的任何行動不承擔任何責任。您明確同意，您對本文中信息的使用風險自負。</p>
</div><p>To the fullest extent permitted by applicable law, this website, its parent company, its subsidiaries, its affiliates and the respective shareholders, directors, officers, employees, agents, advertisers, content providers and licensors will not be liable (jointly or severally) to you for any direct, indirect, consequential, special, incidental, punitive or exemplary damages, including without limitation, lost profits, lost savings and lost revenues, whether in negligence, tort, contract or any other theory of liability, even if the parties have been advised of the possibility or could have foreseen any such damages.</p>
<div class="lb-trans"><p>在適用法律允許的最大範圍內，本網站、其母公司、其子公司、其附屬機構及各自的股東、董事、高級職員、員工、代理、廣告商、內容提供者和許可方對您不承擔（共同或單獨）任何直接、間接、後果性、特殊、附帶、懲罰性或示範性損害賠償，包括但不限於利潤損失、儲蓄損失和收入損失，無論是因過失、侵權、合同或任何其他責任理論，即使各方已被告知可能性或可以預見到任何此類損害。</p>
</div>

ZAWYA-PRESSR：迪拜工業城將在 2026 年 Gulfood 展會上展示全球食品和飲料生態系統