<p>（第一財經）1 月 23 日——海爾集團正在加速在印度電視市場的擴張，海爾多媒體的總經理負責該中國家電巨頭的電視業務，正在對當地生產線和零售市場進行現場檢查。</p>
<p>劉俊光在最近的一次調研中考察了海爾在印度的電視生產線，並訪問了包括班加羅爾（該國的軟件和 IT 中心）和孟買在內的主要城市，他在社交媒體上表示，公司非常重視這一市場，並將增強當地工廠的自動化和視覺檢測能力，以提高產品質量。</p>
<p>總部位於青島的海爾在浦那的 Ranjangaon 工業區和北方邦的大諾伊達地區設有工廠，生產電視及其他家電。</p>
<p>海爾利用其廣泛的家電銷售網絡和售後服務體系，尋求在中國鞏固市場份額，同時迅速擴展到印度等海外市場，以推動其全球電視業務的逆週期增長，海高科技行業研究公司 Sigmaintell Consulting 的大尺寸顯示部門副總經理張洪告訴第一財經。</p>
<p>全球電視出貨量預計在 2024 年將下降 0.7%，降至 2.21 億台，但印度的出貨量在此期間可能增長 3.5%，超過 1860 萬台，張洪指出，預計今年這一增長將繼續。</p>
<p>張洪表示，印度電視市場增長的背後是其龐大的人口。隨着人們購買力的持續提升，年輕人結婚所帶來的需求為當地市場提供了重要支持。</p>
<p>此外，印度政府刺激國內需求的政策，例如去年實施的商品和服務税改革，推動了當地電視需求。例如，在新政策生效後，中型和大型電視（即 32 英寸及以上）的 GST 税率從 28% 降至 18%，推動了從 32 英寸向 43 英寸至 55 英寸型號的主流產品轉變，為製造商提供了優化產品組合的機會。</p>
<p>印度已成為全球第三大電視市場，同時仍具有相當大的增長潛力，中國機械和電子產品進出口商會的一名工作人員對第一財經表示。領先的液晶顯示器製造商 TCL 中國星光電科技在印度設有工廠，為海爾的當地電視生產基地創造了有利的供應鏈生態系統，使其在印度進一步擴張中佔據優勢。</p>
<p>編輯：唐詩華，馬丁·卡迪耶夫</p>

富國中證消費電子主題ETF

家居家電ETF永贏

海爾智家

廣發中證全指家用電器ETF

易方達中證家電龍頭ETF

<p>海爾集團正在加速擴展其在印度的電視市場，公司的總經理正在檢查當地的生產線和零售市場。該公司旨在提高位於浦那和大諾伊達工廠的自動化水平和產品質量。儘管全球電視出貨量下降，印度市場卻在增長，這得益於購買力的提升和政府政策如商品及服務税改革。印度現在是全球第三大電視市場，為海爾提供了顯著的增長潛力，並得到了當地製造商提供的有利供應鏈生態系統的支持</p>

<p>(Yicai) Jan. 23 -- Haier Group is accelerating its expansion in the television market in India, with the general manager of Haier Multimedia, which oversees the Chinese home appliance giant's TV business, conducting on-site inspections of local production lines and retail market.</p>
<div class="lb-trans"><p>（第一財經）1 月 23 日——海爾集團正在加速在印度電視市場的擴張，海爾多媒體的總經理負責該中國家電巨頭的電視業務，正在對當地生產線和零售市場進行現場檢查。</p>
</div><p>Liu Junguang examined Haier's TV production lines in India and visited ley Indian cities including Bangalore, the country's software and IT hub, and Mumbai, during a recent research trip, he said on social media, noting that the firm attaches great importance to the market and will enhance the automation and visual inspection capabilities at local factories to improve product quality.</p>
<div class="lb-trans"><p>劉俊光在最近的一次調研中考察了海爾在印度的電視生產線，並訪問了包括班加羅爾（該國的軟件和 IT 中心）和孟買在內的主要城市，他在社交媒體上表示，公司非常重視這一市場，並將增強當地工廠的自動化和視覺檢測能力，以提高產品質量。</p>
</div><p>Qingdao-based Haier has plants in the Ranjangaon Industrial Area of Pune and the Greater Noida region of Uttar Pradesh, both producing TVs along with other home appliances.</p>
<div class="lb-trans"><p>總部位於青島的海爾在浦那的 Ranjangaon 工業區和北方邦的大諾伊達地區設有工廠，生產電視及其他家電。</p>
</div><p>Leveraging its extensive home appliance sales network and after-sales service system, Haier seeks to consolidate its market share in China while rapidly expanding into overseas markets such as India to drive the countercyclical growth of its global TV business, Zhang Hong, deputy GM of the large-size display division at high-tech industry research firm Sigmaintell Consulting, told Yicai.</p>
<div class="lb-trans"><p>海爾利用其廣泛的家電銷售網絡和售後服務體系，尋求在中國鞏固市場份額，同時迅速擴展到印度等海外市場，以推動其全球電視業務的逆週期增長，海高科技行業研究公司 Sigmaintell Consulting 的大尺寸顯示部門副總經理張洪告訴第一財經。</p>
</div><p>Global TV shipments are expected to have dropped 0.7 percent to 221 million units last year from 2024, but those in India likely rose 3.5 percent to over 18.6 million units in the period, Zhang noted, adding that the growth is projected to continue this year.</p>
<div class="lb-trans"><p>全球電視出貨量預計在 2024 年將下降 0.7%，降至 2.21 億台，但印度的出貨量在此期間可能增長 3.5%，超過 1860 萬台，張洪指出，預計今年這一增長將繼續。</p>
</div><p>Behind India's TV market growth lies its large population, Zhang said. As people's purchasing power continues to increase, demand driven by young people getting married provides significant support to the local market, Zhang added.</p>
<div class="lb-trans"><p>張洪表示，印度電視市場增長的背後是其龐大的人口。隨着人們購買力的持續提升，年輕人結婚所帶來的需求為當地市場提供了重要支持。</p>
</div><p>In addition, the Indian government's domestic demand-stimulating policies, such as the goods and services tax reform implemented last year, have boosted local TV demand. For example, after the new policy took effect, the GST rate for medium and large-sized TVs, or those 32 inches and above, was reduced to 18 percent from 28 percent, driving a shift to 43-inch to 55-inch models from 32-inch ones as the mainstream products, giving manufacturers the chance to optimize their product mix.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，印度政府刺激國內需求的政策，例如去年實施的商品和服務税改革，推動了當地電視需求。例如，在新政策生效後，中型和大型電視（即 32 英寸及以上）的 GST 税率從 28% 降至 18%，推動了從 32 英寸向 43 英寸至 55 英寸型號的主流產品轉變，為製造商提供了優化產品組合的機會。</p>
</div><p>India has emerged as the world's third-largest TV market, while still having substantial growth potential, a staffer from the China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products said to Yicai. TCL China Star Optoelectronics Technology, a leading Chinese maker of liquid crystal displays, has a factory in India that creates a favorable supply chain ecosystem for Haier's local TV production bases that gives it an edge in further expansion in India, the person added.</p>
<div class="lb-trans"><p>印度已成為全球第三大電視市場，同時仍具有相當大的增長潛力，中國機械和電子產品進出口商會的一名工作人員對第一財經表示。領先的液晶顯示器製造商 TCL 中國星光電科技在印度設有工廠，為海爾的當地電視生產基地創造了有利的供應鏈生態系統，使其在印度進一步擴張中佔據優勢。</p>
</div><p>Editors: Tang Shihua, Martin Kadiev</p>
<div class="lb-trans"><p>編輯：唐詩華，馬丁·卡迪耶夫</p>
</div>

中國的海爾加速在印度電視市場的擴張，頂級高管視察當地的生產線和零售市場