<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/jLCJuKiUfh9TjRrEbeGNYQ--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTEyNDI7aD04Mjg-/https://media.zenfs.com/en/straits_times_442/c280487d74e4833eb5a160817cc3dc4a?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/jLCJuKiUfh9TjRrEbeGNYQ--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTEyNDI7aD04Mjg-/https://media.zenfs.com/en/straits_times_442/c280487d74e4833eb5a160817cc3dc4a"/></p>
<p>嫌疑人被指控批量購買 SIM 卡，每張註冊卡的價格在 15 到 20 美元之間。</p>
<p>新加坡 - 警方在 1 月 23 日表示，共有 52 人因涉嫌註冊 SIM 卡用於非法目的而接受調查。</p>
<p>在 1 月 8 日至 16 日進行的全島執法行動中，逮捕了 22 名男性和 13 名女性，年齡在 16 至 38 歲之間。另有 10 名男性和 7 名女性，年齡在 16 至 65 歲之間，正在協助調查。</p>
<p>這些個人被指示從不同零售商處批量註冊和購買 SIM 卡，初步調查顯示，他們每註冊一張 SIM 卡可獲得 15 到 20 美元的現金獎勵，警方表示。</p>
<p>這些用户隨後將 30 到 69 張註冊的 SIM 卡交給了該犯罪集團的快遞員。</p>
<p>警方表示：“犯罪集團利用本地 SIM 卡作為詐騙、無牌放貸和其他非法活動的溝通渠道。”</p>
<p>任何被發現故意向他人提供註冊 SIM 卡以便利犯罪並獲取利益的人，最高可被罰款 10,000 美元，監禁最長可達三年，或兩者並罰。</p>
<p>在 1 月 23 日，警方和信息通信媒體發展局宣佈收緊 SIM 卡註冊流程，從 2 月 28 日起，電信客户在新加坡最多隻能註冊 10 張後付費 SIM 卡。</p>
<p>此舉是保護人們免受詐騙的一系列反詐騙措施中的最新一招。</p>
<p>對被定罪的詐騙犯實施更嚴厲的懲罰，包括強制鞭刑，將於 2025 年 12 月 30 日生效。</p>
<p>根據新規定，詐騙犯及詐騙集團的成員或招募者面臨至少六鞭的強制鞭刑，最高可達 24 鞭。</p>
<p>詐騙搬運工通過洗錢詐騙收益、提供 SIM 卡和 Singpass 憑證來幫助詐騙犯，可能面臨最多 12 鞭的鞭刑。他們也將不被允許註冊新的 SIM 卡。</p>
<p>幾個人在 2025 年因其在欺詐性註冊 SIM 卡以獲取金錢方面的角色而被起訴。</p>
<p>一名 19 歲的男子在 2025 年 9 月因招募他人使用個人信息購買 SIM 卡而被捕，這些 SIM 卡隨後被用於撥打詐騙電話。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/akq.1jWIW3q4xOhyVgi4PQ--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTEyNDI7aD04Mjg-/https://media.zenfs.com/en/straits_times_442/b6da244b8c77786eae0e702d2d6d6d8e?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/akq.1jWIW3q4xOhyVgi4PQ--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTEyNDI7aD04Mjg-/https://media.zenfs.com/en/straits_times_442/b6da244b8c77786eae0e702d2d6d6d8e"/></p>
<p>來源：海峽時報 © SPH Media Limited。轉載需獲得許可</p>
<p>瞭解如何享受其他優質文章請點擊這裏</p>

<p>在新加坡，共有 52 人因涉嫌註冊 SIM 卡用於非法目的而接受調查。警方報告稱，這些年齡在 16 至 65 歲之間的嫌疑人在一次執法行動中被逮捕，並因每註冊一張 SIM 卡而獲得現金獎勵。這次打擊行動是更廣泛反詐騙措施的一部分，包括更嚴格的註冊流程和對詐騙犯更嚴厲的懲罰，這些措施將於 2 月 28 日生效。違法者可能面臨罰款、監禁或鞭刑，因為他們通過註冊的 SIM 卡協助犯罪</p>

<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/jLCJuKiUfh9TjRrEbeGNYQ--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTEyNDI7aD04Mjg-/https://media.zenfs.com/en/straits_times_442/c280487d74e4833eb5a160817cc3dc4a" alt="" original-src="https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/jLCJuKiUfh9TjRrEbeGNYQ--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTEyNDI7aD04Mjg-/https://media.zenfs.com/en/straits_times_442/c280487d74e4833eb5a160817cc3dc4a"/></p>
<p>The suspects allegedly purchased SIM cards in bulk and were offered between $15 and $20 per registered card.</p>
<div class="lb-trans"><p>嫌疑人被指控批量購買 SIM 卡，每張註冊卡的價格在 15 到 20 美元之間。</p>
</div><p>SINGAPORE - A total of 52 people are being investigated for their suspected involvement in registering SIM cards for illicit purposes, said the police on Jan 23.</p>
<div class="lb-trans"><p>新加坡 - 警方在 1 月 23 日表示，共有 52 人因涉嫌註冊 SIM 卡用於非法目的而接受調查。</p>
</div><p>Twenty-two men and 13 women, aged between 16 and 38, were arrested in an islandwide enforcement operation carried out between Jan 8 and 16. Another 10 men and seven women, aged between 16 and 65, are assisting with investigations.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 1 月 8 日至 16 日進行的全島執法行動中，逮捕了 22 名男性和 13 名女性，年齡在 16 至 38 歲之間。另有 10 名男性和 7 名女性，年齡在 16 至 65 歲之間，正在協助調查。</p>
</div><p>These individuals were allegedly instructed to sign up for and purchase SIM cards in bulk from different retailers, with preliminary investigations revealing they were offered cash rewards of between $15 and $20 per registered SIM card, said the police.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些個人被指示從不同零售商處批量註冊和購買 SIM 卡，初步調查顯示，他們每註冊一張 SIM 卡可獲得 15 到 20 美元的現金獎勵，警方表示。</p>
</div><p>These subscribers then passed 30 to 69 registered SIM cards to the syndicate’s courier.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些用户隨後將 30 到 69 張註冊的 SIM 卡交給了該犯罪集團的快遞員。</p>
</div><p>“Criminal syndicates exploit local SIM cards as a channel of communication for scams, unlicensed moneylending and vice, among other illicit activities,” said the police.</p>
<div class="lb-trans"><p>警方表示：“犯罪集團利用本地 SIM 卡作為詐騙、無牌放貸和其他非法活動的溝通渠道。”</p>
</div><p>Anyone found guilty of knowingly providing a registered SIM card to another person to facilitate a crime for any gain can be fined up to $10,000, jailed for up to three years, or both.</p>
<div class="lb-trans"><p>任何被發現故意向他人提供註冊 SIM 卡以便利犯罪並獲取利益的人，最高可被罰款 10,000 美元，監禁最長可達三年，或兩者並罰。</p>
</div><p>Earlier on Jan 23, the police and the Infocomm Media Development Authority announced the tightening of SIM card registration processes, with telco customers allowed to register up to only 10 postpaid SIM cards in Singapore from Feb 28.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 1 月 23 日，警方和信息通信媒體發展局宣佈收緊 SIM 卡註冊流程，從 2 月 28 日起，電信客户在新加坡最多隻能註冊 10 張後付費 SIM 卡。</p>
</div><p>The move is the latest salvo in a series of anti-scam measures to protect people against scams.</p>
<div class="lb-trans"><p>此舉是保護人們免受詐騙的一系列反詐騙措施中的最新一招。</p>
</div><p>Stiffer penalties for convicted scammers, including compulsory caning, kicked in on Dec 30, 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>對被定罪的詐騙犯實施更嚴厲的懲罰，包括強制鞭刑，將於 2025 年 12 月 30 日生效。</p>
</div><p>Under the new rules, scammers and members or recruiters of scam syndicates face mandatory caning of at least six strokes, and up to 24 strokes.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據新規定，詐騙犯及詐騙集團的成員或招募者面臨至少六鞭的強制鞭刑，最高可達 24 鞭。</p>
</div><p>Scam mules, who enable scammers by laundering scam proceeds, providing SIM cards and Singpass credentials, can face up to 12 strokes of the cane. They will also not be allowed to register new SIM cards.</p>
<div class="lb-trans"><p>詐騙搬運工通過洗錢詐騙收益、提供 SIM 卡和 Singpass 憑證來幫助詐騙犯，可能面臨最多 12 鞭的鞭刑。他們也將不被允許註冊新的 SIM 卡。</p>
</div><p>Several people faced charged in 2025 for their role in fraudulently registering SIM cards for monetary gain.</p>
<div class="lb-trans"><p>幾個人在 2025 年因其在欺詐性註冊 SIM 卡以獲取金錢方面的角色而被起訴。</p>
</div><p>A 19-year-old man was also nabbed in Sept 2025 for recruiting people to use their personal information to buy SIM cards, which were then used to make scam calls.</p>
<div class="lb-trans"><p>一名 19 歲的男子在 2025 年 9 月因招募他人使用個人信息購買 SIM 卡而被捕，這些 SIM 卡隨後被用於撥打詐騙電話。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/akq.1jWIW3q4xOhyVgi4PQ--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTEyNDI7aD04Mjg-/https://media.zenfs.com/en/straits_times_442/b6da244b8c77786eae0e702d2d6d6d8e" alt="" original-src="https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/akq.1jWIW3q4xOhyVgi4PQ--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTEyNDI7aD04Mjg-/https://media.zenfs.com/en/straits_times_442/b6da244b8c77786eae0e702d2d6d6d8e"/></p>
<p>Source: The Straits Times © SPH Media Limited. Permission required for reproduction</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：海峽時報 © SPH Media Limited。轉載需獲得許可</p>
</div><p>Discover how to enjoy other premium articles here</p>
<div class="lb-trans"><p>瞭解如何享受其他優質文章請點擊這裏</p>
</div>

52 人因涉嫌欺詐性 SIM 卡註冊正在接受調查