<p><strong>埃德·斯托達德</strong></p>
<p>南非儲備銀行（Sarb）行長萊塞賈·卡尼亞戈在 2026 年 1 月 21 日星期三表示，基準貸款利率——目前比中央銀行的關鍵回購利率高出 350 個基點——可能即將結束。</p>
<p>_彭博社_最近報道，南非儲備銀行正在審查基準利率，卡尼亞戈在達沃斯世界經濟論壇接受_新視界非洲_採訪時表示，“最自然的結果就是我們乾脆取消基準利率。”</p>
<p>卡尼亞戈告訴新聞頻道：“我們希望有更多的透明度，讓消費者知道實際發生了什麼。”</p>
<p>自 2001 年以來，回購或貨幣政策利率與基準利率之間的 350 個基點差距一直保持不變。目前，回購利率為 6.75%，基準利率為 10.25%。貸款機構根據借款人的信用記錄和他們的還款能力來使用這一基準。</p>
<p>版權所有。© 2026。Bizcommunity.com 由 SyndiGate Media Inc.（Syndigate.info）提供。</p>
<p>免責聲明：本文內容由外部第三方提供或轉發至本網站。我們不對這些外部網站、實體、應用程序或媒體發佈者負責，也不控制它們。文本內容以 “原樣” 和 “可用” 為基礎提供，未經過任何編輯。我們及我們的附屬機構不保證本文中表達的觀點或意見的準確性，也不認可這些觀點或意見。請在此處閲讀我們的完整免責聲明政策。</p>

1323

<p>南非儲備銀行行長萊塞賈·卡尼亞戈（Lesetja Kganyago）宣佈，目前比回購利率高出 350 個基點的基準貸款利率可能很快會被逐步淘汰。在世界經濟論壇的一次採訪中，他強調了提高消費者對貸款利率透明度的必要性。自 2001 年以來固定的基準利率為 10.25%，而回購利率為 6.75%</p>

<p><strong>Ed Stoddard</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>埃德·斯托達德</strong></p>
</div><p>South African Reserve Bank (Sarb) Governor Lesetja Kganyago said on Wednesday, 21 January 2026 that the end of the prime lending rate — which stands at 350 basis points above the central bank’s key repo rate — may be nigh.</p>
<div class="lb-trans"><p>南非儲備銀行（Sarb）行長萊塞賈·卡尼亞戈在 2026 年 1 月 21 日星期三表示，基準貸款利率——目前比中央銀行的關鍵回購利率高出 350 個基點——可能即將結束。</p>
</div><p><em>Bloomberg</em> recently reported that the Sarb was reviewing the prime rate, and Kganyago said in an interview with <em>NewzRoom Afrika</em> at the World Economic Forum in Davos that “the most natural outcome would be that we just get rid of prime”.</p>
<div class="lb-trans"><p>_彭博社_最近報道，南非儲備銀行正在審查基準利率，卡尼亞戈在達沃斯世界經濟論壇接受_新視界非洲_採訪時表示，“最自然的結果就是我們乾脆取消基準利率。”</p>
</div><p>“We would like to have much more transparency, so that consumers know what is actually going on,” Kganyago told the news channel.</p>
<div class="lb-trans"><p>卡尼亞戈告訴新聞頻道：“我們希望有更多的透明度，讓消費者知道實際發生了什麼。”</p>
</div><p>The 350 basis point gap between the repo or monetary policy rate and the prime rate has been fixed since 2001. Currently, the repo rate is 6.75% and the prime rate is 10.25%. Lenders use it as a baseline depending on the credit record of borrowers and their perceived ability to repay.</p>
<div class="lb-trans"><p>自 2001 年以來，回購或貨幣政策利率與基準利率之間的 350 個基點差距一直保持不變。目前，回購利率為 6.75%，基準利率為 10.25%。貸款機構根據借款人的信用記錄和他們的還款能力來使用這一基準。</p>
</div><p>All rights reserved. © 2026. Bizcommunity.com Provided by SyndiGate Media Inc. (Syndigate.info).</p>
<div class="lb-trans"><p>版權所有。© 2026。Bizcommunity.com 由 SyndiGate Media Inc.（Syndigate.info）提供。</p>
</div><p>Disclaimer: The content of this article is syndicated or provided to this website from an external third party provider. We are not responsible for, and do not control, such external websites, entities, applications or media publishers. The body of the text is provided on an “as is” and “as available” basis and has not been edited in any way. Neither we nor our affiliates guarantee the accuracy of or endorse the views or opinions expressed in this article. Read our full disclaimer policy here.</p>
<div class="lb-trans"><p>免責聲明：本文內容由外部第三方提供或轉發至本網站。我們不對這些外部網站、實體、應用程序或媒體發佈者負責，也不控制它們。文本內容以 “原樣” 和 “可用” 為基礎提供，未經過任何編輯。我們及我們的附屬機構不保證本文中表達的觀點或意見的準確性，也不認可這些觀點或意見。請在此處閲讀我們的完整免責聲明政策。</p>
</div>

ZAWYA-SNG: Prime interest rate may soon be phased out, says South Africa Reserve Bank governor

- 南非儲備銀行行長卡尼亞戈表示基準貸款利率可能即將結束。  
- 他在達沃斯世界經濟論壇提到希望增加透明度。  
- 目前回購利率為 6.75%，基準利率為 10.25%。

ZAWYA-SNG：南非儲備銀行行長表示，主要利率可能很快會被逐步淘汰