<p>比特幣（NASDAQ: BTC）在週五早些時候跌至 89,517 美元，結束了一個疲軟的一週，因為未能利用一些積極的消息。儘管 Strategy Inc（NASDAQ: MSTR）進行了 21 億美元的大規模購買，並且美國與格林蘭之間的緊張局勢有所緩解，但加密貨幣市場表現出很少的熱情。</p>
<p>更廣泛的風險偏好依然低迷，受到對日本銀行會議的謹慎情緒和特朗普總統關於可能在伊朗採取軍事行動的新警告的影響。同時，傳統避險資產如黃金的需求激增，推動貴金屬價格創下歷史新高，這與比特幣的疲軟表現形成鮮明對比。</p>
<p>儘管比特幣在特朗普本週早些時候言辭緩和時曾短暫反彈，但很快又回落至一個月來的低點。5% 的周度回撤凸顯出市場在機構購買的背景下仍在努力尋找支撐。儘管 Strategy Inc 的舉動意義重大，但並未改變市場信心；投資者對該公司比特幣國庫策略在持續價格疲軟中的長期收益表示質疑。</p>
<p>加密行業也在應對監管不確定性。備受期待的監管法案的通過延遲，加上 Coinbase Global（NASDAQ: COIN）等主要參與者公開反對該法案的現行形式，進一步加劇了市場的不安。</p>
<p>零售參與似乎乏力，因為 Coinbase 比特幣溢價指數自 12 月中旬以來顯示比特幣在美國價格相對於全球平均水平持續折價。同時，圍繞人工智能及其對科技股影響的興奮似乎正在將資本從加密貨幣中轉移，進一步加劇了比特幣的掙扎。</p>
<p>其他主要加密貨幣的跌幅甚至更大。以太坊（NASDAQ: ETH）下跌 2.4%，至 2,946.35 美元，周跌幅達到 11.2%。XRP 和幣安幣（NASDAQ: BNB）均下跌超過 1%，預計周損失在 6% 到 8% 之間。</p>
<p>較小的山寨幣表現也不佳。Solana 和 Cardano 均下跌 1.5%，周跌幅接近 10%。與此同時，像狗狗幣和$TRUMP 這樣的利基模因幣小幅下跌，顯示出加密類別的普遍疲軟。</p>
<p>當前的局面為加密貨幣描繪了一個艱難的環境，夾在投資者需求低迷、地緣政治緊張和監管滯後的交火中。比特幣未能利用看漲的企業購買，暗示出更深層次的結構性挑戰，可能需要更多的樂觀消息才能克服。</p>

<p>比特幣跌至 89,517 美元，標誌着在全球不確定性和低風險偏好下，周跌幅達到 5%。儘管 Strategy Inc 進行了 21 億美元的購買，但加密貨幣市場表現出微弱的熱情，受到地緣政治緊張局勢和監管延遲的影響。傳統避險資產如黃金大幅上漲，與比特幣的疲軟表現形成對比。以太坊和 XRP 等其他加密貨幣也面臨下跌，反映出整個行業的普遍疲軟。當前環境對加密貨幣構成挑戰，投資者需求低迷，監管不確定性依然存在</p>

<p>Bitcoin (NASDAQ: BTC) fell to $89,517 early Friday, wrapping up a soft week after failing to capitalize on some positive headlines. Despite a sizable $2.1 billion purchase by Strategy Inc (NASDAQ: MSTR) and easing tensions between the U.S. and Greenland, the cryptocurrency market showed little enthusiasm.</p>
<div class="lb-trans"><p>比特幣（NASDAQ: BTC）在週五早些時候跌至 89,517 美元，結束了一個疲軟的一週，因為未能利用一些積極的消息。儘管 Strategy Inc（NASDAQ: MSTR）進行了 21 億美元的大規模購買，並且美國與格林蘭之間的緊張局勢有所緩解，但加密貨幣市場表現出很少的熱情。</p>
</div><p>The broader risk appetite remained muted, influenced by cautious sentiment around a Bank of Japan meeting and fresh warnings from President Donald Trump about possible military action in Iran. Meanwhile, demand for traditional safe havens like gold surged, pushing precious metal prices to record levels - a stark contrast to Bitcoin's sluggish performance.</p>
<div class="lb-trans"><p>更廣泛的風險偏好依然低迷，受到對日本銀行會議的謹慎情緒和特朗普總統關於可能在伊朗採取軍事行動的新警告的影響。同時，傳統避險資產如黃金的需求激增，推動貴金屬價格創下歷史新高，這與比特幣的疲軟表現形成鮮明對比。</p>
</div><p>Although Bitcoin had a brief rally when Trump's rhetoric softened earlier in the week, it soon slid back towards one-month lows. The 5% weekly retreat underscores a market struggling to find footing despite institutional buying. Strategy Inc's move, while significant, hasn't swayed market confidence; investors are questioning the long-term benefits of the company's Bitcoin treasury strategy amidst ongoing price weakness.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管比特幣在特朗普本週早些時候言辭緩和時曾短暫反彈，但很快又回落至一個月來的低點。5% 的周度回撤凸顯出市場在機構購買的背景下仍在努力尋找支撐。儘管 Strategy Inc 的舉動意義重大，但並未改變市場信心；投資者對該公司比特幣國庫策略在持續價格疲軟中的長期收益表示質疑。</p>
</div><p>The crypto sector is also grappling with regulatory uncertainty. The delay in passing a much-anticipated regulatory bill, compounded by major players such as Coinbase Global (NASDAQ: COIN) publicly opposing the legislation's current form, adds to market unease.</p>
<div class="lb-trans"><p>加密行業也在應對監管不確定性。備受期待的監管法案的通過延遲，加上 Coinbase Global（NASDAQ: COIN）等主要參與者公開反對該法案的現行形式，進一步加劇了市場的不安。</p>
</div><p>Retail participation appears tepid, as the Coinbase Bitcoin premium index demonstrates consistent discounts on Bitcoin's U.S. price relative to global averages since mid-December. Meanwhile, excitement around artificial intelligence and its effect on tech stocks seems to be diverting capital away from cryptocurrencies, intensifying Bitcoin's struggle to gain traction.</p>
<div class="lb-trans"><p>零售參與似乎乏力，因為 Coinbase 比特幣溢價指數自 12 月中旬以來顯示比特幣在美國價格相對於全球平均水平持續折價。同時，圍繞人工智能及其對科技股影響的興奮似乎正在將資本從加密貨幣中轉移，進一步加劇了比特幣的掙扎。</p>
</div><p>Other major cryptocurrencies experienced even steeper declines. Ether (NASDAQ: ETH) lost 2.4% to $2,946.35, facing an 11.2% drop for the week. Both XRP and Binance Coin (NASDAQ: BNB) shed over one percent and are on course for weekly losses between 6% and 8%.</p>
<div class="lb-trans"><p>其他主要加密貨幣的跌幅甚至更大。以太坊（NASDAQ: ETH）下跌 2.4%，至 2,946.35 美元，周跌幅達到 11.2%。XRP 和幣安幣（NASDAQ: BNB）均下跌超過 1%，預計周損失在 6% 到 8% 之間。</p>
</div><p>Smaller altcoins didn't fare any better. Solana and Cardano both dipped by 1.5%, with weekly declines near 10%. Meanwhile, niche memecoins like Dogecoin and $TRUMP saw minor drops, signaling broad weakness across crypto categories.</p>
<div class="lb-trans"><p>較小的山寨幣表現也不佳。Solana 和 Cardano 均下跌 1.5%，周跌幅接近 10%。與此同時，像狗狗幣和$TRUMP 這樣的利基模因幣小幅下跌，顯示出加密類別的普遍疲軟。</p>
</div><p>The current scenario paints a tough environment for cryptocurrencies, caught in a crossfire of subdued investor demand, geopolitical jitters, and regulatory lag. Bitcoin's failure to leverage bullish corporate purchases hints at deeper structural challenges that might need more than optimistic headlines to overcome.</p>
<div class="lb-trans"><p>當前的局面為加密貨幣描繪了一個艱難的環境，夾在投資者需求低迷、地緣政治緊張和監管滯後的交火中。比特幣未能利用看漲的企業購買，暗示出更深層次的結構性挑戰，可能需要更多的樂觀消息才能克服。</p>
</div>

Bitcoin Slides to $89.5K as Crypto Momentum Fizzles Amid Global Uncertainty

- 比特幣跌至 89,517 美元，結束了一週的疲軟表現。
- 儘管 Strategy Inc 進行 21 億美元的購買，市場信心卻依然低迷。
- 監管不確定性和投資者需求不足加劇了加密貨幣的困境。

Stock Invest

2 倍做多 COIN ETF - GraniteShares

2 倍做多加密貨幣行業 ETF - Direxion

Strategy

Grayscale Bitcoin Miners ETF

Fidelity Wise Origin Bitcoin Fund - ETF

Coinbase

Bitwise Bitcoin ETF

CoinShares Bitcoin ETF

VanEck Bitcoin ETF

2 倍做多 Coinbase ETF - Leverage Shares

ProShares Bitcoin Strategy ETF

Riot Platforms

Galaxy Digital

Grayscale Bitcoin Premium Income ETF

由於全球不確定性，比特幣下跌至 89.5K 美元，加密貨幣的動能正在消退