<p>2026 年第一季度，香港的商業信心略微惡化至-3，較前一個三個月期的-2 有所下降。</p>
<p>預計商業環境改善的受訪者比例從 2025 年第四季度的 13% 下降至 11%，而預計商業環境惡化的比例則略微下降，從 15% 降至 14%。</p>
<p>進出口貿易和批發的情緒持續惡化（-12 對比 2025 年第四季度的-11），運輸、倉儲和快遞服務（-13 對比-11），以及專業和商業服務（-12 對比-9）。</p>
<p>此外，零售（-1 對比 14）、住宿和餐飲服務（-22 對比 10）以及房地產（-4 對比 7）的情緒轉為悲觀。</p>
<p>另一方面，製造業的情緒保持不變（-15），而建築業（-23 對比-24）和信息與通信（-8 對比-16）的情緒則略有改善。</p>

安碩恆生指數

南方一倍看空恆指

南方兩倍看多恆指

南方兩倍看空恆指

恆生指數

南方恆指ETF

盈富基金

<p>2026 年第一季度，香港的商業信心略微惡化至-3，低於 2025 年第四季度的-2。預計經濟狀況改善的受訪者比例下降至 11%，而預期狀況惡化的比例略微減少至 14%。在進出口貿易、運輸和專業服務領域，情緒下降，而零售和住宿服務則變得悲觀。製造業情緒保持不變，但建築和信息行業有所改善</p>

<p>Business confidence in Hong Kong slightly worsened to -3 in the first quarter of 2026, from -2 in the previous three-month period.</p>
<div class="lb-trans"><p>2026 年第一季度，香港的商業信心略微惡化至-3，較前一個三個月期的-2 有所下降。</p>
</div><p>The share of respondents expecting better business conditions declined to 11% from 13% in Q4 2025, while those anticipating worse conditions eased slightly to 14% from 15%.</p>
<div class="lb-trans"><p>預計商業環境改善的受訪者比例從 2025 年第四季度的 13% 下降至 11%，而預計商業環境惡化的比例則略微下降，從 15% 降至 14%。</p>
</div><p>Sentiment continued to deteriorate in import/export trade and wholesale (-12 vs -11 in Q4), transportation, storage and courier services (-13 vs -11), and professional and business services (-12 vs -9).</p>
<div class="lb-trans"><p>進出口貿易和批發的情緒持續惡化（-12 對比 2025 年第四季度的-11），運輸、倉儲和快遞服務（-13 對比-11），以及專業和商業服務（-12 對比-9）。</p>
</div><p>In addition, sentiment turned pessimistic in retail (-1 vs 14), accommodation and food services (-22 vs 10), and real estate (-4 vs 7).</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，零售（-1 對比 14）、住宿和餐飲服務（-22 對比 10）以及房地產（-4 對比 7）的情緒轉為悲觀。</p>
</div><p>On the other hand, sentiment was unchanged in manufacturing (-15), while it improved modestly in construction (-23 vs -24) and information and communication (-8 vs -16).</p>
<div class="lb-trans"><p>另一方面，製造業的情緒保持不變（-15），而建築業（-23 對比-24）和信息與通信（-8 對比-16）的情緒則略有改善。</p>
</div>

Hong Kong Business Morale Slightly Worsens

- 香港第一季度商業信心略微惡化至 -3。  
- 預期改善的受訪者比例降至 11%。  
- 進出口貿易及批發情緒繼續惡化至 -12。

香港的商業信心略有惡化