<p>北卡羅來納州的一位幸運兒贏得了 2026 年首個 Powerball 頭獎，獎金估計為 2.09 億美元。</p>
<p>根據北卡羅來納教育彩票（NCEL）的説法，獲勝者可以選擇領取 209.3 百萬美元的年金，或一次性支付 9530 萬美元。</p>
<p>在 1 月 21 日星期三的抽獎中，一名尚未被確認的中獎者贏得了頭獎後，獎金已重置為 2000 萬美元，具體信息可在 Powerball 網站上查看。</p>
<p>自從阿肯色州的一名中獎者在聖誕前夜贏得了 18 億美元的頭獎以來，已經快一個月了，這是 Powerball 歷史上第二大的頭獎。該彩票是在阿肯色州的 Cabot 售出的，距離小石城約 30 英里。</p>
<p>根據阿肯色州法律，中獎者必須在抽獎日期後的 180 天內親自領取獎金，截止日期定為 6 月 22 日。</p>
<p>以下是關於最新 Powerball 中獎的信息。</p>
<p><strong>Powerball 國家：</strong> 美國人花在彩票上的錢有多少</p>
<h2>誰贏得了 Powerball 頭獎？</h2>
<p>目前尚不清楚誰贏得了 Powerball 頭獎或中獎的彩票是在哪裏購買的。</p>
<p>然而，在某些條件下，中獎者可以保持匿名。</p>
<p>根據 NCEL 的規定，中獎者的姓名、城市、縣和中獎金額被視為公共記錄，除非中獎者能夠提供保護令或地址保密計劃授權卡。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/EZ9pnf8atAefdJrBzLwGWQ--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTk2MDtoPTY0MA--/https://media.zenfs.com/en/usa_today_money_325/0994c38ee2d5ee5a7bbbb92d44996dc2?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/EZ9pnf8atAefdJrBzLwGWQ--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTk2MDtoPTY0MA--/https://media.zenfs.com/en/usa_today_money_325/0994c38ee2d5ee5a7bbbb92d44996dc2"/></p>
<p>2022 年 5 月在威爾明頓的 Jack's Country Maid Deli 售出的 Powerball 彩票。</p>
<h2>1 月 21 日 Powerball 的中獎號碼是什麼？</h2>
<p>星期三的 Powerball 抽獎中獎號碼為：<strong>11, 26, 27, 53, 55。</strong> Powerball 為 <strong>12</strong>。Power play 為 <strong>2 倍</strong>。</p>
<h2>前 10 個 Powerball 頭獎</h2>
<p>-2022 年 11 月 7 日，加利福尼亞州，20.4 億美元
-2025 年 12 月 24 日，阿肯色州，18.17 億美元
-2025 年 9 月 6 日，密蘇里州、德克薩斯州，17.87 億美元
-2023 年 10 月 11 日，加利福尼亞州，17.65 億美元
-2016 年 1 月 13 日，加利福尼亞州、佛羅里達州和田納西州，15.86 億美元
-2024 年 4 月 6 日，俄勒岡州，13.26 億美元
-2023 年 7 月 19 日，加利福尼亞州，10.8 億美元
-2024 年 1 月 1 日，密歇根州，8.424 億美元
-2019 年 3 月 27 日，威斯康星州，7.684 億美元
-2017 年 8 月 23 日，馬薩諸塞州，7.587 億美元</p>
<h2>玩 Powerball 需要是美國公民或居民嗎？</h2>
<p>簡短的回答是，不，您不必是美國公民或居民才能玩 Powerball。在訪問 45 個可以玩 Powerball 的州、哥倫比亞特區、波多黎各或美屬維爾京羣島時，任何人，無論國籍如何，都可以從授權和持牌的零售商處購買彩票，只要他們在購買時滿足法定年齡要求——通常為 18 歲。</p>
<h2>如何玩 Powerball</h2>
<p>Powerball 彩票每注 2 美元，在 45 個州、哥倫比亞特區、波多黎各和美屬維爾京羣島出售。彩票在各種地點出售，包括當地便利店、加油站和雜貨店。在某些州，Powerball 彩票可以在線購買。</p>
<p>一旦您擁有彩票，您需要選擇六個號碼。五個號碼為 1 到 69 的白球，紅色 Powerball 的範圍為 1 到 26。人們還可以選擇增加 1 美元的 “Power Play”，這將增加所有非頭獎獎金的獎金。“Power Play” 倍數可以是：2 倍、3 倍、4 倍、5 倍或 10 倍。</p>
<p>如果您希望計算機選擇號碼，可以選擇 “快速選擇” 選項。要贏得頭獎，玩家必須匹配所有五個白球，無論順序如何，以及紅色 Powerball。</p>
<p>Powerball 抽獎在週一、週三和週六舉行。如果沒有人贏得頭獎，現金獎金將繼續增加。</p>
<p>中獎的彩票號碼由 Jackpocket 贊助，Jackpocket 是 USA TODAY 網絡的官方數字彩票快遞。</p>
<h2>可以在線購買 Powerball 彩票嗎？</h2>
<p><em>您還可以通過</em> <em>Jackpocket，USA TODAY 網絡的官方數字彩票快遞</em> <em>在以下美國州和地區在線訂購彩票：亞利桑那州、阿肯色州、科羅拉多州、愛達荷州、緬因州、馬薩諸塞州、明尼蘇達州、蒙大拿州、內布拉斯加州、新罕布什爾州、新澤西州、紐約州、俄勒岡州、波多黎各、華盛頓特區和西弗吉尼亞州。</em></p>
<p><em>Jackpocket 應用程序允許您選擇彩票遊戲和號碼，進行訂單，查看您的彩票，並通過手機或家用電腦收取獎金。</em></p>
<p><em>Jackpocket 是 USA TODAY 網絡的官方數字彩票快遞。Gannett 可能會因觀眾推薦 Jackpocket 服務而獲得收入。必須年滿 18 歲，亞利桑那州 21 歲，內布拉斯加州 19 歲。與任何州彩票無關。賭博問題？請撥打 1-877-8-HOPE-NY 或發送短信 HOPENY（467369）（紐約）；1-800-327-5050（馬薩諸塞州）；1-877-MYLIMIT（俄勒岡州）；1-800-981-0023（波多黎各）；1-800-GAMBLER（其他所有州）。訪問</em> <em>jackpocket.com/tos</em> <em>以獲取完整條款。</em></p>
<p><em>Julia Gomez 是 USA TODAY 的趨勢記者，報道科學研究、自然災害和趨勢新聞。可以通過 LinkedIn、X、Instagram 和 TikTok 與她聯繫：@juliamariegz，或通過電子郵件聯繫她：jgomez@gannett.com</em>。</p>
<p><em>Fernando Cervantes Jr.是 USA TODAY 的趨勢新聞記者。可以通過電子郵件聯繫他：fernando.cervantes@gannett.com，並在 X 上關注他 @fern_cerv_。</em></p>
<p><em>本文最初出現在 USA TODAY：Powerball 頭獎獲獎者揭曉，幸運彩票在北卡羅來納州售出</em></p>

<p>一名北卡羅來納州居民贏得了 2026 年的首個強力球頭獎，總額約為 2.09 億美元。中獎者可以選擇 209.3 百萬美元的年金或 9530 萬美元的一次性付款。此次中獎後，頭獎金額已重置為 2000 萬美元。1 月 21 日的開獎數字為 11、26、27、53、55，強力球為 12。中獎者的身份仍然未知，但在某些條件下，他們可以選擇匿名</p>

<p>One lucky person in North Carolina won the first Powerball jackpot of 2026, an estimated $209 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>北卡羅來納州的一位幸運兒贏得了 2026 年首個 Powerball 頭獎，獎金估計為 2.09 億美元。</p>
</div><p>The winner will have the option to receive an annuity of $209.3 million or a lump-sum payment of $95.3 million, according to the North Carolina Education Lottery (NCEL).</p>
<div class="lb-trans"><p>根據北卡羅來納教育彩票（NCEL）的説法，獲勝者可以選擇領取 209.3 百萬美元的年金，或一次性支付 9530 萬美元。</p>
</div><p>The jackpot has reset to $20 million after a person, who has yet to be identified, won the jackpot during the drawing on Wednesday night, Jan. 21, according to Powerball's website.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 1 月 21 日星期三的抽獎中，一名尚未被確認的中獎者贏得了頭獎後，獎金已重置為 2000 萬美元，具體信息可在 Powerball 網站上查看。</p>
</div><p>It has been almost a month since one person in Arkansas won the $1.8 billion jackpot on Christmas Eve, the second-largest jackpot in the history of the Powerball. The ticket was sold in Cabot, Arkansas, about 30 miles from Little Rock.</p>
<div class="lb-trans"><p>自從阿肯色州的一名中獎者在聖誕前夜贏得了 18 億美元的頭獎以來，已經快一個月了，這是 Powerball 歷史上第二大的頭獎。該彩票是在阿肯色州的 Cabot 售出的，距離小石城約 30 英里。</p>
</div><p>According to Arkansas law, winners have 180 days from the drawing date to claim their prize in person, with the deadline set for June 22.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據阿肯色州法律，中獎者必須在抽獎日期後的 180 天內親自領取獎金，截止日期定為 6 月 22 日。</p>
</div><p>Here's what to know about the latest Powerball win.</p>
<div class="lb-trans"><p>以下是關於最新 Powerball 中獎的信息。</p>
</div><p><strong>Powerball Nation:</strong> Here's how much Americans spend on the lottery</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Powerball 國家：</strong> 美國人花在彩票上的錢有多少</p>
</div><h2>Who won the Powerball jackpot?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>誰贏得了 Powerball 頭獎？</h2>
</div><p>It is not immediately known who won the Powerball jackpot or where the winning ticket was purchased.</p>
<div class="lb-trans"><p>目前尚不清楚誰贏得了 Powerball 頭獎或中獎的彩票是在哪裏購買的。</p>
</div><p>However, the prize winner could remain anonymous under certain conditions.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，在某些條件下，中獎者可以保持匿名。</p>
</div><p>The winner's name, city, county, and the prize amount won are considered public record, unless the winner can produce a protective order or an Address Confidentiality Program authorization card, according to NCEL.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據 NCEL 的規定，中獎者的姓名、城市、縣和中獎金額被視為公共記錄，除非中獎者能夠提供保護令或地址保密計劃授權卡。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/EZ9pnf8atAefdJrBzLwGWQ--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTk2MDtoPTY0MA--/https://media.zenfs.com/en/usa_today_money_325/0994c38ee2d5ee5a7bbbb92d44996dc2" alt="" original-src="https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/EZ9pnf8atAefdJrBzLwGWQ--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTk2MDtoPTY0MA--/https://media.zenfs.com/en/usa_today_money_325/0994c38ee2d5ee5a7bbbb92d44996dc2"/></p>
<p>Powerball tickets at Jack's Country Maid Deli in Wilmington in May 2022.</p>
<div class="lb-trans"><p>2022 年 5 月在威爾明頓的 Jack's Country Maid Deli 售出的 Powerball 彩票。</p>
</div><h2>What were the winning numbers for the Jan. 21 Powerball?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>1 月 21 日 Powerball 的中獎號碼是什麼？</h2>
</div><p>The winning numbers for Wednesday's Powerball drawing were: <strong>11, 26, 27, 53, 55.</strong> The Powerball was <strong>12</strong>. Power play was <strong>2x</strong>.</p>
<div class="lb-trans"><p>星期三的 Powerball 抽獎中獎號碼為：<strong>11, 26, 27, 53, 55。</strong> Powerball 為 <strong>12</strong>。Power play 為 <strong>2 倍</strong>。</p>
</div><h2>Top 10 Powerball Jackpots</h2>
<div class="lb-trans"><h2>前 10 個 Powerball 頭獎</h2>
</div><ul>
<li>$2.040 billion on Nov. 7, 2022, in California</li>
<li>$1.817 billion on Dec. 24, 2025, in Arkansas</li>
<li>$1.787 billion on Sept. 6, 2025, in Missouri, Texas</li>
<li>$1.765 billion on Oct. 11, 2023, in California</li>
<li>$1.586 billion on Jan. 13, 2016, in California, Florida and Tennessee</li>
<li>$1.326 billion on April 6, 2024, in Oregon</li>
<li>$1.080 billion on July 19, 2023, in California</li>
<li>$842.4 million on Jan. 1, 2024, in Michigan</li>
<li>$768.4 million on March 27, 2019, in Wisconsin</li>
<li>$758.7 million on Aug. 23, 2017, in Massachusetts</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><p>-2022 年 11 月 7 日，加利福尼亞州，20.4 億美元
-2025 年 12 月 24 日，阿肯色州，18.17 億美元
-2025 年 9 月 6 日，密蘇里州、德克薩斯州，17.87 億美元
-2023 年 10 月 11 日，加利福尼亞州，17.65 億美元
-2016 年 1 月 13 日，加利福尼亞州、佛羅里達州和田納西州，15.86 億美元
-2024 年 4 月 6 日，俄勒岡州，13.26 億美元
-2023 年 7 月 19 日，加利福尼亞州，10.8 億美元
-2024 年 1 月 1 日，密歇根州，8.424 億美元
-2019 年 3 月 27 日，威斯康星州，7.684 億美元
-2017 年 8 月 23 日，馬薩諸塞州，7.587 億美元</p>
</div><h2>Do you have to be a US citizen or resident to play Powerball?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>玩 Powerball 需要是美國公民或居民嗎？</h2>
</div><p>The short answer is no, you do not have to be a U.S. citizen or U.S. resident to play Powerball. When visiting one of the 45 states where Powerball is available to play, plus the District of Columbia, Puerto Rico or the U.S. Virgin Islands, anyone, regardless of nationality, can purchase lottery tickets from an authorized and licensed retailer, if they meet the legal age requirement at the point of purchase − usually 18 years old.</p>
<div class="lb-trans"><p>簡短的回答是，不，您不必是美國公民或居民才能玩 Powerball。在訪問 45 個可以玩 Powerball 的州、哥倫比亞特區、波多黎各或美屬維爾京羣島時，任何人，無論國籍如何，都可以從授權和持牌的零售商處購買彩票，只要他們在購買時滿足法定年齡要求——通常為 18 歲。</p>
</div><h2>How to play Powerball</h2>
<div class="lb-trans"><h2>如何玩 Powerball</h2>
</div><p>Powerball tickets are $2 per play and are sold in 45 states, the District of Columbia, Puerto Rico and the U.S. Virgin Islands. Tickets are sold at various locations, including local convenience stores, gas stations and grocery stores. In some states, Powerball tickets can be purchased online.</p>
<div class="lb-trans"><p>Powerball 彩票每注 2 美元，在 45 個州、哥倫比亞特區、波多黎各和美屬維爾京羣島出售。彩票在各種地點出售，包括當地便利店、加油站和雜貨店。在某些州，Powerball 彩票可以在線購買。</p>
</div><p>Once you have your ticket, you need to pick six numbers. Five of them will be white balls numbered 1 to 69. The red Powerball ranges from 1 to 26. People can also add a &#34;Power Play&#34; for $1, which increases the winnings for all non-jackpot prizes. The “Power Play” multiplier can multiply winnings by: 2x, 3x, 4x, 5x or 10x.</p>
<div class="lb-trans"><p>一旦您擁有彩票，您需要選擇六個號碼。五個號碼為 1 到 69 的白球，紅色 Powerball 的範圍為 1 到 26。人們還可以選擇增加 1 美元的 “Power Play”，這將增加所有非頭獎獎金的獎金。“Power Play” 倍數可以是：2 倍、3 倍、4 倍、5 倍或 10 倍。</p>
</div><p>If you want a computer to select the numbers, a &#34;Quick Pick&#34; option is available. To win the jackpot, players must match all five white balls in any order and the red Powerball.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果您希望計算機選擇號碼，可以選擇 “快速選擇” 選項。要贏得頭獎，玩家必須匹配所有五個白球，無論順序如何，以及紅色 Powerball。</p>
</div><p>Powerball drawings are held on Mondays, Wednesdays and Saturdays. If no one wins the jackpot, the cash prize will keep climbing.</p>
<div class="lb-trans"><p>Powerball 抽獎在週一、週三和週六舉行。如果沒有人贏得頭獎，現金獎金將繼續增加。</p>
</div><p>Winning lottery numbers are sponsored by Jackpocket, the official digital lottery courier of the USA TODAY Network.</p>
<div class="lb-trans"><p>中獎的彩票號碼由 Jackpocket 贊助，Jackpocket 是 USA TODAY 網絡的官方數字彩票快遞。</p>
</div><h2>Can you get Powerball tickets online?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>可以在線購買 Powerball 彩票嗎？</h2>
</div><p><em>You can also order tickets online through</em> <em>Jackpocket, the official digital lottery courier of the USA TODAY Network</em> <em>, in these U.S. states and territories: Arizona, Arkansas, Colorado, Idaho, Maine, Massachusetts, Minnesota, Montana, Nebraska, New Hampshire, New Jersey, New York, Oregon, Puerto Rico, Washington DC, and West Virginia.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>您還可以通過</em> <em>Jackpocket，USA TODAY 網絡的官方數字彩票快遞</em> <em>在以下美國州和地區在線訂購彩票：亞利桑那州、阿肯色州、科羅拉多州、愛達荷州、緬因州、馬薩諸塞州、明尼蘇達州、蒙大拿州、內布拉斯加州、新罕布什爾州、新澤西州、紐約州、俄勒岡州、波多黎各、華盛頓特區和西弗吉尼亞州。</em></p>
</div><p><em>The Jackpocket app allows you to pick your lottery game and numbers, place your order, see your ticket, and collect your winnings all using your phone or home computer.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>Jackpocket 應用程序允許您選擇彩票遊戲和號碼，進行訂單，查看您的彩票，並通過手機或家用電腦收取獎金。</em></p>
</div><p><em>Jackpocket is the official digital lottery courier of the USA TODAY Network. Gannett may earn revenue for audience referrals to Jackpocket services. Must be 18+, 21+ in AZ, and 19+ in NE. Not affiliated with any State Lottery. Gambling Problem? Call 1-877-8-HOPE-NY or text HOPENY (467369) (NY); 1-800-327-5050 (MA); 1-877-MYLIMIT (OR); 1-800-981-0023 (PR); 1-800-GAMBLER (all others). Visit</em> <em>jackpocket.com/tos</em> <em>for full terms.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>Jackpocket 是 USA TODAY 網絡的官方數字彩票快遞。Gannett 可能會因觀眾推薦 Jackpocket 服務而獲得收入。必須年滿 18 歲，亞利桑那州 21 歲，內布拉斯加州 19 歲。與任何州彩票無關。賭博問題？請撥打 1-877-8-HOPE-NY 或發送短信 HOPENY（467369）（紐約）；1-800-327-5050（馬薩諸塞州）；1-877-MYLIMIT（俄勒岡州）；1-800-981-0023（波多黎各）；1-800-GAMBLER（其他所有州）。訪問</em> <em>jackpocket.com/tos</em> <em>以獲取完整條款。</em></p>
</div><p><em>Julia Gomez is a Trending reporter for USA TODAY and covers scientific studies, natural disasters, and trending news. Connect with her on LinkedIn, X, Instagram, and TikTok: @juliamariegz, or email her at jgomez@gannett.com</em>.</p>
<div class="lb-trans"><p><em>Julia Gomez 是 USA TODAY 的趨勢記者，報道科學研究、自然災害和趨勢新聞。可以通過 LinkedIn、X、Instagram 和 TikTok 與她聯繫：@juliamariegz，或通過電子郵件聯繫她：jgomez@gannett.com</em>。</p>
</div><p><em>Fernando Cervantes Jr. is a trending news reporter for USA TODAY. Reach him at fernando.cervantes@gannett.com and follow him on X @fern_cerv_.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>Fernando Cervantes Jr.是 USA TODAY 的趨勢新聞記者。可以通過電子郵件聯繫他：fernando.cervantes@gannett.com，並在 X 上關注他 @fern_cerv_。</em></p>
</div><p><em>This article originally appeared on USA TODAY: Powerball jackpot winner unveiled, lucky ticket sold in North Carolina</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>本文最初出現在 USA TODAY：Powerball 頭獎獲獎者揭曉，幸運彩票在北卡羅來納州售出</em></p>
</div>

Powerball 頭獎得主贏得了 2.09 億美元。查看彩票售出地點