<p>今天早上來自歐洲頂級分析師的顯著經紀活動匯總：</p>
<p>高盛將瑞典房地產公司 Castellum (CAST.ST) 的評級從 “中性” 上調至 “買入”，原因是瑞典宏觀經濟條件改善以及公司重組。</p>
<h3>新評級與恢復評級</h3>
<p>傑富瑞對意大利電網運營商 Terna (TRN.MI) 啓動覆蓋，給予 “持有” 評級，原因是估值偏高且資產負債表空間有限，儘管電網投資前景強勁。</p>
<p>摩根大通對瑞典公司 Trelleborg (TRELb.ST) 啓動覆蓋，給予 “增持” 評級，認為這家聚合物工程公司將受益於更高且持續的增長，公司的主要投資組合轉型已完成（* 分析師排名來自湯森路透 StarMine，評級從 1 星到 5 星，5 星為最佳。分析師根據盈利準確性以及推薦在過去 12 個月和 24 個月的相對錶現進行排名。）</p>

<p>高盛將 Castellum 評級上調至 “買入”，原因是宏觀經濟條件改善和企業重組。傑富瑞對 Terna 啓動覆蓋，給予 “持有” 評級，理由是估值偏高和資產負債表空間有限。摩根大通對 Trelleborg 啓動覆蓋，給予 “增持” 評級，預計其完成的投資組合轉型將帶來增長</p>

<p>A round-up of notable broker activity this morning from Europe’s top-ranked* analysts:</p>
<div class="lb-trans"><p>今天早上來自歐洲頂級分析師的顯著經紀活動匯總：</p>
</div><p>Goldman Sachs ups Swedish real estate company Castellum (CAST.ST) to “buy” from “neutral”, on improving Swedish macro conditions and a corporate restructuring</p>
<div class="lb-trans"><p>高盛將瑞典房地產公司 Castellum (CAST.ST) 的評級從 “中性” 上調至 “買入”，原因是瑞典宏觀經濟條件改善以及公司重組。</p>
</div><h3>INITIATIONS AND REINSTATEMENTS</h3>
<div class="lb-trans"><h3>新評級與恢復評級</h3>
</div><p>Jefferies initiates coverage on Italy’s power grid operator Terna (TRN.MI) with “hold” rating on a stretched valuation and a balance sheet with limited headroom, despite a strong grid investment outlook</p>
<div class="lb-trans"><p>傑富瑞對意大利電網運營商 Terna (TRN.MI) 啓動覆蓋，給予 “持有” 評級，原因是估值偏高且資產負債表空間有限，儘管電網投資前景強勁。</p>
</div><p>J.P. Morgan starts Swedish company Trelleborg (TRELb.ST) with “overweight” rating, seeing the polymer engineering company set to benefit from higher and sustained growth, with the major transformation of the company’s portfolio complete (*Analyst rankings from Thomson Reuters StarMine. The scale is from 1-star to 5-star with 5 being the best. Analysts are ranked on earnings accuracy as well as relative performance of recommendations over trailing 12-month &amp; 24-month periods.)</p>
<div class="lb-trans"><p>摩根大通對瑞典公司 Trelleborg (TRELb.ST) 啓動覆蓋，給予 “增持” 評級，認為這家聚合物工程公司將受益於更高且持續的增長，公司的主要投資組合轉型已完成（* 分析師排名來自湯森路透 StarMine，評級從 1 星到 5 星，5 星為最佳。分析師根據盈利準確性以及推薦在過去 12 個月和 24 個月的相對錶現進行排名。）</p>
</div>

BUZZ - 持有評級：Castellum、Terna、Trelleborg