安大略省多倫多 --（Newsfile Corp. -2026 年 1 月 23 日）- Cardiol Therapeutics Inc. (NASDAQ: CRDL) (TSX: CRDL)（&#34; Cardiol&#34; 或 &#34; 公司&#34;），是一家專注於推進心臟病抗炎和抗纖維化療法開發的後期生命科學公司，今天宣佈已完成其之前宣佈的單位私募配售（&#34;單位&#34;）(&#34;發行&#34;），包括超額配售選擇權的完全行使。Canaccord Genuity Corp.（&#34;承銷商&#34;）作為本次發行的唯一承銷商和唯一賬簿管理人。根據本次發行，公司共發行了 11,423,078 個單位，每個單位的價格為 1.30 美元，總毛收益為 1485 萬美元，其中包括承銷商對超額配售選擇權的完全行使。
每個單位由一股公司 A 類普通股（每股稱為&#34;普通股&#34;）和半個普通股認購權證（每個稱為&#34;認購權證&#34;）組成。每個完整的認購權證使持有人有權在認購權證發行之日起 24 個月內以每個認購權證的行使價格 1.75 美元購買一股普通股（每股稱為&#34;認購權證股份&#34;）。與本次發行相關，公司向承銷商支付了相當於本次發行總毛收益 6% 的現金佣金。
公司計劃將融資的淨收益用於推進其研究和臨牀開發項目，以及一般和行政費用、營運資金和其他費用。
本次發行是通過根據國家法規第 45-106 號 - 招股説明書豁免（&#34;NI 45-106&#34;）第 5A 部分進行的私募配售，依據 CSA 協調的第 45-935 號通用命令 - 上市發行人融資豁免的某些條件的豁免（&#34;上市發行人融資豁免&#34;）向加拿大各省和地區（魁北克省除外）的合格投資者進行。承銷商有權在加拿大和美國以外的某些司法管轄區提供單位出售，前提是理解在這些其他司法管轄區不會產生招股説明書備案或類似義務、持續報告要求或必要的監管或政府批准。根據適用的加拿大證券法，依據上市發行人融資豁免發行的單位不受在加拿大轉售限制。
本新聞稿不構成在美國出售證券或徵求購買證券的要約，也不應在任何法律禁止此類要約、徵求或銷售的司法管轄區進行證券銷售。所提供的證券尚未，也不會根據 1933 年美國證券法（&#34;1933 年法&#34;）或任何美國州證券法進行註冊，並且不得在&#34;美國&#34;或&#34;美國人士&#34;（如 1933 年法第 S 條中定義的術語）中提供或出售，除非根據 1933 年法及適用的州證券法進行註冊，或符合豁免要求。
關於 Cardiol Therapeutics
Cardiol Therapeutics Inc. (NASDAQ: CRDL) (TSX: CRDL) 是一家專注於推進心臟病抗炎和抗纖維化療法開發的後期生命科學公司。公司的主要小分子藥物候選者 CardiolRx™，調節炎症小體通路的激活，這是一個已知在與心包炎、心肌炎和心力衰竭相關的炎症和纖維化的發展和進展中發揮重要作用的細胞內過程。
MAVERIC 項目正在評估 CardiolRx™用於治療複發性心包炎，這是一種與嚴重胸痛、呼吸急促和疲勞等症狀相關的心包炎症性疾病，可能導致身體限制、生活質量下降、急診就診和住院。該項目包括已完成的 II 期 MAvERIC-Pilot 研究（NCT05494788）和正在進行的關鍵 III 期 MAVERIC 試驗（NCT06708299）。美國 FDA 已授予 CardiolRx™用於治療心包炎，包括複發性心包炎的孤兒藥資格。
ARCHER 項目也在研究 CardiolRx™，特別是在急性心肌炎中——這是年輕人急性和暴發性心力衰竭的重要原因，也是 35 歲以下人羣中突發性心臟死亡的主要原因。該項目包括已完成的 II 期 ARCHER 研究（NCT05180240），評估了 CardiolRx™在該患者羣體中的安全性、耐受性和有效性。
公司還在開發 CRD-38，這是一種新型的皮下給藥藥物製劑，旨在治療炎症性心臟病，包括心力衰竭——這是發達國家死亡和住院的主要原因，相關的醫療費用在美國每年超過 300 億美元。
有關 Cardiol Therapeutics 的更多信息，請訪問 cardiolrx.com。
關於前瞻性信息的警示聲明：
本新聞稿包含適用證券法意義上的 “前瞻性信息”。除歷史事實陳述外，所有涉及 Cardiol 認為、期望或預期將、可能、能夠或可能發生的活動、事件或發展的陳述均為 “前瞻性信息”。此處包含的前瞻性信息可能包括但不限於關於公司對募集資金使用及在完成發行後可用資金使用的預期、公司專注於開發用於治療心臟病的抗炎和抗纖維化療法的計劃、公司計劃進行的臨牀研究及相關活動和時間表，包括公司計劃完成與 CardiolRx™的複發性心包炎的第三階段研究、公司計劃推進 CRD-38 的開發，這是一種用於治療炎症性心臟病（包括心力衰竭）的新型皮下製劑，包括通過啓動首次人體臨牀評估。此處包含的前瞻性信息反映了 Cardiol 基於當前可用信息的當前預期或信念，並基於某些假設，同時也受到各種已知和未知風險、不確定性及其他因素的影響，這些因素可能導致實際事件或結果與前瞻性信息所表達或暗示的未來結果、表現或成就有實質性差異，並且不應被視為未來表現的保證。這些風險和不確定性及其他因素包括在公司向加拿大證券管理機構提交的年度信息表中提到的風險和不確定性，該信息表可在 SEDAR+ 網站（sedarplus.ca）上獲取，以及與產品商業化和臨牀研究相關的風險和不確定性。這些假設、風險、不確定性及其他因素應仔細考慮，投資者不應對前瞻性信息過度依賴，且該信息可能不適用於其他目的。任何前瞻性信息僅在本新聞稿發佈之日有效，除非適用證券法要求，Cardiol 不承擔更新或修訂此類前瞻性信息的意圖或義務，無論是由於新信息、未來事件或結果，還是其他原因。投資者應謹慎對待這些前瞻性陳述。
如需更多信息，請聯繫：
Investor.relations@cardiolrx.com
<img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.newsfilecorp.com/files/5704/281332_4a511521844aeb7c_logo.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.newsfilecorp.com/files/5704/281332_4a511521844aeb7c_logo.jpg"/>
要查看本新聞稿的源版本，請訪問 https://www.newsfilecorp.com/release/281332
<img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://api.newsfilecorp.com/newsinfo/281332/375?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://api.newsfilecorp.com/newsinfo/281332/375"/>

Cardiol Therapeutics Inc. 成功完成了一項單位的私募配售，籌集了 1485 萬美元的總收入。此次發行包括超額配售選擇權的全部行使，共售出 11,423,078 個單位，每個單位價格為 1.30 美元。每個單位由一股普通股和半個認股權證組成，允許以 1.75 美元的價格購買額外的股票。這筆資金將用於研究、臨牀開發和一般開支。此次發行是在加拿大證券法規下進行的，未經過適當註冊的美國投資者無法參與

Toronto, Ontario--(Newsfile Corp. - January 23, 2026) - Cardiol Therapeutics Inc. (NASDAQ: CRDL) (TSX: CRDL) (&#34; Cardiol&#34; or the &#34; Company&#34;), a late-stage life sciences company focused on advancing the development of anti-inflammatory and anti-fibrotic therapies for heart disease, today announced that it has closed its previously announced private placement of units (the &#34;Units&#34;) of the Company (the &#34;Offering&#34;), including the full exercise of the over-allotment option. Canaccord Genuity Corp. (the &#34;Underwriter&#34;) acted as sole underwriter and sole bookrunner for the Offering. Pursuant to the Offering, the Company issued an aggregate of 11,423,078 Units at a price of $1.30 per Unit for aggregate gross proceeds of $14.85 million, which includes the full exercise by the Underwriter of the over-allotment option.
<div class="lb-trans">安大略省多倫多 --（Newsfile Corp. -2026 年 1 月 23 日）- Cardiol Therapeutics Inc. (NASDAQ: CRDL) (TSX: CRDL)（&#34; Cardiol&#34; 或 &#34; 公司&#34;），是一家專注於推進心臟病抗炎和抗纖維化療法開發的後期生命科學公司，今天宣佈已完成其之前宣佈的單位私募配售（&#34;單位&#34;）(&#34;發行&#34;），包括超額配售選擇權的完全行使。Canaccord Genuity Corp.（&#34;承銷商&#34;）作為本次發行的唯一承銷商和唯一賬簿管理人。根據本次發行，公司共發行了 11,423,078 個單位，每個單位的價格為 1.30 美元，總毛收益為 1485 萬美元，其中包括承銷商對超額配售選擇權的完全行使。
</div>Each Unit consists of one Class A common share of the Company (each, a &#34;Common Share&#34;) and one-half of one Common Share purchase warrant (each, a &#34;Warrant&#34;). Each whole Warrant entitles the holder thereof to purchase one Common Share (each, a &#34;Warrant Share&#34;) at an exercise price of $1.75 per Warrant Share at any time for a period of 24 months from the date of issuance of the Warrants. In connection with the Offering, the Company paid the Underwriter a cash commission equal to 6% of the aggregate gross proceeds of the Offering.
<div class="lb-trans">每個單位由一股公司 A 類普通股（每股稱為&#34;普通股&#34;）和半個普通股認購權證（每個稱為&#34;認購權證&#34;）組成。每個完整的認購權證使持有人有權在認購權證發行之日起 24 個月內以每個認購權證的行使價格 1.75 美元購買一股普通股（每股稱為&#34;認購權證股份&#34;）。與本次發行相關，公司向承銷商支付了相當於本次發行總毛收益 6% 的現金佣金。
</div>The Company intends to use the net proceeds of the financing to advance its research and clinical development programs and for general and administrative expenses, working capital, and other expenses.
<div class="lb-trans">公司計劃將融資的淨收益用於推進其研究和臨牀開發項目，以及一般和行政費用、營運資金和其他費用。
</div>The Offering was completed by way of a private placement pursuant to National Instrument 45-106 - Prospectus Exemptions (&#34;NI 45-106&#34;) under Part 5A, as amended by CSA Coordinated Blanket Order 45-935 - Exemptions from Certain Conditions of the Listed Issuer Financing Exemption (the &#34;Listed Issuer Financing Exemption&#34;) to qualified investors in each of the provinces and territories of Canada (other than Quebec). The Underwriter was entitled to offer the Units for sale in certain jurisdictions outside of Canada and the United States, provided it is understood that no prospectus filing or comparable obligation, ongoing reporting requirement or requisite regulatory or governmental approval arises in such other jurisdictions. The Units issued under the Listed Issuer Financing Exemption are not subject to resale restrictions in Canada pursuant to applicable Canadian securities laws.
<div class="lb-trans">本次發行是通過根據國家法規第 45-106 號 - 招股説明書豁免（&#34;NI 45-106&#34;）第 5A 部分進行的私募配售，依據 CSA 協調的第 45-935 號通用命令 - 上市發行人融資豁免的某些條件的豁免（&#34;上市發行人融資豁免&#34;）向加拿大各省和地區（魁北克省除外）的合格投資者進行。承銷商有權在加拿大和美國以外的某些司法管轄區提供單位出售，前提是理解在這些其他司法管轄區不會產生招股説明書備案或類似義務、持續報告要求或必要的監管或政府批准。根據適用的加拿大證券法，依據上市發行人融資豁免發行的單位不受在加拿大轉售限制。
</div>THIS PRESS RELEASE SHALL NOT CONSTITUTE AN OFFER TO SELL OR THE SOLICITATION OF AN OFFER TO BUY SECURITIES IN THE UNITED STATES, NOR SHALL THERE BE ANY SALE OF THE SECURITIES IN ANY JURISDICTION IN WHICH SUCH OFFER, SOLICITATION OR SALE WOULD BE UNLAWFUL. THE SECURITIES BEING OFFERED HAVE NOT BEEN, NOR WILL THEY BE, REGISTERED UNDER THE U.S. SECURITIES ACT OF 1933, AS AMENDED (THE &#34;1933 ACT&#34;), OR UNDER ANY U.S. STATE SECURITIES LAWS, AND MAY NOT BE OFFERED OR SOLD IN THE &#34;UNITED STATES&#34; OR TO &#34;U.S. PERSONS&#34; (AS SUCH TERMS ARE DEFINED IN REGULATION S UNDER THE 1933 ACT) ABSENT REGISTRATION UNDER THE 1933 ACT, AND APPLICABLE STATE SECURITIES LAWS, OR COMPLIANCE WITH THE REQUIREMENTS OF EXEMPTIONS THEREFROM.
<div class="lb-trans">本新聞稿不構成在美國出售證券或徵求購買證券的要約，也不應在任何法律禁止此類要約、徵求或銷售的司法管轄區進行證券銷售。所提供的證券尚未，也不會根據 1933 年美國證券法（&#34;1933 年法&#34;）或任何美國州證券法進行註冊，並且不得在&#34;美國&#34;或&#34;美國人士&#34;（如 1933 年法第 S 條中定義的術語）中提供或出售，除非根據 1933 年法及適用的州證券法進行註冊，或符合豁免要求。
</div>About Cardiol Therapeutics
<div class="lb-trans">關於 Cardiol Therapeutics
</div>Cardiol Therapeutics Inc. (NASDAQ: CRDL) (TSX: CRDL) is a late-stage life sciences company focused on advancing the development of anti-inflammatory and anti-fibrotic therapies for heart disease. The Company's lead small-molecule drug candidate, CardiolRx™, modulates inflammasome pathway activation, an intracellular process known to play an important role in the development and progression of inflammation and fibrosis associated with pericarditis, myocarditis, and heart failure.
<div class="lb-trans">Cardiol Therapeutics Inc. (NASDAQ: CRDL) (TSX: CRDL) 是一家專注於推進心臟病抗炎和抗纖維化療法開發的後期生命科學公司。公司的主要小分子藥物候選者 CardiolRx™，調節炎症小體通路的激活，這是一個已知在與心包炎、心肌炎和心力衰竭相關的炎症和纖維化的發展和進展中發揮重要作用的細胞內過程。
</div>The MAVERIC Program is evaluating CardiolRx™ for the treatment of recurrent pericarditis, an inflammatory disease of the pericardium associated with symptoms including debilitating chest pain, shortness of breath, and fatigue, which can lead to physical limitations, reduced quality of life, emergency department visits, and hospitalizations. The program comprises the completed Phase II MAvERIC-Pilot study (NCT05494788) and the ongoing pivotal Phase III MAVERIC trial (NCT06708299). The U.S. FDA has granted Orphan Drug Designation to CardiolRx™ for the treatment of pericarditis, including recurrent pericarditis.
<div class="lb-trans">MAVERIC 項目正在評估 CardiolRx™用於治療複發性心包炎，這是一種與嚴重胸痛、呼吸急促和疲勞等症狀相關的心包炎症性疾病，可能導致身體限制、生活質量下降、急診就診和住院。該項目包括已完成的 II 期 MAvERIC-Pilot 研究（NCT05494788）和正在進行的關鍵 III 期 MAVERIC 試驗（NCT06708299）。美國 FDA 已授予 CardiolRx™用於治療心包炎，包括複發性心包炎的孤兒藥資格。
</div>The ARCHER Program is also studying CardiolRx™, specifically in acute myocarditis-an important cause of acute and fulminant heart failure in young adults and a leading cause of sudden cardiac death in individuals under 35 years of age. The program comprises the completed Phase II ARCHER study (NCT05180240), which evaluated the safety, tolerability, and efficacy of CardiolRx™ in this patient population.
<div class="lb-trans">ARCHER 項目也在研究 CardiolRx™，特別是在急性心肌炎中——這是年輕人急性和暴發性心力衰竭的重要原因，也是 35 歲以下人羣中突發性心臟死亡的主要原因。該項目包括已完成的 II 期 ARCHER 研究（NCT05180240），評估了 CardiolRx™在該患者羣體中的安全性、耐受性和有效性。
</div>The Company is also developing CRD-38, a novel, subcutaneously administered drug formulation intended for the treatment of inflammatory heart disease, including heart failure-a leading cause of death and hospitalization in the developed world, with associated healthcare costs in the United States exceeding US$30 billion per year.
<div class="lb-trans">公司還在開發 CRD-38，這是一種新型的皮下給藥藥物製劑，旨在治療炎症性心臟病，包括心力衰竭——這是發達國家死亡和住院的主要原因，相關的醫療費用在美國每年超過 300 億美元。
</div>For more information about Cardiol Therapeutics, please visit cardiolrx.com.
<div class="lb-trans">有關 Cardiol Therapeutics 的更多信息，請訪問 cardiolrx.com。
</div>Cautionary statement regarding forward-looking information:
<div class="lb-trans">關於前瞻性信息的警示聲明：
</div>This news release contains &#34;forward-looking information&#34; within the meaning of applicable securities laws. All statements, other than statements of historical fact, that address activities, events, or developments that Cardiol believes, expects, or anticipates will, may, could, or might occur in the future are &#34;forward-looking information&#34;. Forward-looking information contained herein may include, but is not limited to statements regarding the Company's expectations with respect to the use of proceeds and the use of the available funds following completion of the Offering, Company's focus on developing anti-inflammatory and anti-fibrotic therapies for the treatment of heart disease, the Company's intended clinical studies and trial activities and timelines associated with such activities, including the Company's plan to complete the Phase III study in recurrent pericarditis with CardiolRx™, the Company's plan to advance the development of CRD-38, a novel subcutaneous formulation intended for the treatment of inflammatory heart disease, including heart failure, including through the initiation of the first-in-human clinical evaluation. Forward-looking information contained herein reflects the current expectations or beliefs of Cardiol based on information currently available to it and is based on certain assumptions and is also subject to a variety of known and unknown risks and uncertainties and other factors that could cause the actual events or results to differ materially from any future results, performance or achievements expressed or implied by the forward looking information, and are not (and should not be considered to be) guarantees of future performance. These risks and uncertainties and other factors include the risks and uncertainties referred to in the Company's Annual Information Form filed with the Canadian securities administrators, available on SEDAR+ at sedarplus.ca, as well as the risks and uncertainties associated with product commercialization and clinical studies. These assumptions, risks, uncertainties, and other factors should be considered carefully, and investors should not place undue reliance on the forward-looking information, and such information may not be appropriate for other purposes. Any forward-looking information speaks only as of the date of this press release and, except as may be required by applicable securities laws, Cardiol disclaims any intent or obligation to update or revise such forward-looking information, whether as a result of new information, future events, or results, or otherwise. Investors are cautioned not to rely on these forward-looking statements.
<div class="lb-trans">本新聞稿包含適用證券法意義上的 “前瞻性信息”。除歷史事實陳述外，所有涉及 Cardiol 認為、期望或預期將、可能、能夠或可能發生的活動、事件或發展的陳述均為 “前瞻性信息”。此處包含的前瞻性信息可能包括但不限於關於公司對募集資金使用及在完成發行後可用資金使用的預期、公司專注於開發用於治療心臟病的抗炎和抗纖維化療法的計劃、公司計劃進行的臨牀研究及相關活動和時間表，包括公司計劃完成與 CardiolRx™的複發性心包炎的第三階段研究、公司計劃推進 CRD-38 的開發，這是一種用於治療炎症性心臟病（包括心力衰竭）的新型皮下製劑，包括通過啓動首次人體臨牀評估。此處包含的前瞻性信息反映了 Cardiol 基於當前可用信息的當前預期或信念，並基於某些假設，同時也受到各種已知和未知風險、不確定性及其他因素的影響，這些因素可能導致實際事件或結果與前瞻性信息所表達或暗示的未來結果、表現或成就有實質性差異，並且不應被視為未來表現的保證。這些風險和不確定性及其他因素包括在公司向加拿大證券管理機構提交的年度信息表中提到的風險和不確定性，該信息表可在 SEDAR+ 網站（sedarplus.ca）上獲取，以及與產品商業化和臨牀研究相關的風險和不確定性。這些假設、風險、不確定性及其他因素應仔細考慮，投資者不應對前瞻性信息過度依賴，且該信息可能不適用於其他目的。任何前瞻性信息僅在本新聞稿發佈之日有效，除非適用證券法要求，Cardiol 不承擔更新或修訂此類前瞻性信息的意圖或義務，無論是由於新信息、未來事件或結果，還是其他原因。投資者應謹慎對待這些前瞻性陳述。
</div>For further information, please contact:
<div class="lb-trans">如需更多信息，請聯繫：
</div>Investor.relations@cardiolrx.com
<div class="lb-trans">Investor.relations@cardiolrx.com
</div><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.newsfilecorp.com/files/5704/281332_4a511521844aeb7c_logo.jpg" alt="" original-src="https://images.newsfilecorp.com/files/5704/281332_4a511521844aeb7c_logo.jpg"/>
To view the source version of this press release, please visit https://www.newsfilecorp.com/release/281332
<div class="lb-trans">要查看本新聞稿的源版本，請訪問 https://www.newsfilecorp.com/release/281332
</div><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://api.newsfilecorp.com/newsinfo/281332/375" alt="" original-src="https://api.newsfilecorp.com/newsinfo/281332/375"/>

Cardiol Therapeutics Announces Closing of Bought Deal Financing and Full Exercise of Over-Allotment Option for Gross Proceeds of $14.85 Million | CRDL Stock News

StockTitan

2 倍做多納斯達克生物技術 ETF - ProShares

Invesco Nasdaq Biotechnology ETF

基因改革 ETF - ARK

標普生物技術 3 倍做空 - Direxion

紐交所高增長板生物技術指數 ETF - First Trust

生物科技 ETF - VanEck Vectors

標普生物技術 ETF - SPDR

醫藥突破 ETF - ALPS

美國制藥 ETF - iShares

Cardiol Therapeutics

Turn Therapeutics

Channel Therapeutics

納斯達克生物科技指數 ETF - iShares Nasdaq

動態生物技術與基因組 ETF - Invesco

Cardiol Therapeutics 宣佈完成包銷融資，並全額行使超額配售選擇權，獲得 1485 萬美元的毛收益 | CRDL 股票新聞