<p>股票和外匯在強勁的一週後表現平淡</p>
<p>拉美基金獲得超過 9.6 億美元的股票流入 - 摩根大通</p>
<p>巴西和秘魯股票創下新紀錄高點</p>
<p>墨西哥經濟在 11 月意外收縮</p>
<p>作者：Twesha Dikshit 和 Ragini Mathur</p>
<p>1 月 23 日（路透社）- 拉美資產在週五表現平淡，儘管一週表現強勁，地緣政治緊張局勢導致貴金屬上漲，而資源豐富的地區也受益於強勁的資金流入。</p>
<p>摩根大通數據顯示，新興市場股票流入在過去一週再次強勁，拉美基金獲得超過 9.6 億美元的資金流入，這是近 15 年來最強的認購。</p>
<p>MSCI 拉丁美洲股票指數（.MILA00000PUS）和貨幣指數（.MILA00000CUS）持平。在全球緊張局勢導致全球市場停滯的一週中，兩者都預計將實現穩健的周度漲幅。</p>
<p>“市場的持續波動仍在繼續，全球股票和債券的表現參差不齊，美元走弱。新興市場股票和貴金屬表現最佳，而歐盟和美國股票則落後，” BNY 的市場宏觀策略負責人 Bob Savage 在一份報告中表示。</p>
<p>拉美在 2026 年迄今已證明對地緣政治噪音具有韌性，整體股票指數顯示出兩位數的漲幅，得益於對安全避風港貴金屬的輪換以及對其他地區的多元化投資。</p>
<p>不過，隨着秘魯、哥倫比亞和巴西的選舉以及美墨加貿易協定談判，預計在新的一年中仍會出現一些波動。</p>
<h3>股票上漲，外匯承壓</h3>
<p>摩根大通分析師表示，他們對巴西股票持 ‘超配’ 評級，預計中央銀行將進入寬鬆週期，並且即將舉行選舉。基準股票指數（.BVSP）上漲 0.3%，並有望實現超過 5 年來的最大周漲幅。巴西中央銀行否認了一則報告，稱其一名董事要求貸款機構 BRB 購買正在調查中的 Banco Master 的資產，該銀行因涉嫌欺詐而被清算。墨西哥股票（.MXX）下跌 0.5%，數據顯示經濟在 11 月意外收縮。市場普遍預計中央銀行將暫停降息週期。</p>
<p>銅出口國秘魯的基準指數（.MXNUAMPESCPGPE）創下新紀錄高點，上漲 0.5%。在智利 Capstone Copper 表示工人罷工迫使其 Mantoverde 礦停產後，銅價上漲。智利（.SPIPSA）和阿根廷（.MERV）的股票指數上漲，而哥倫比亞的指數（.COLCAP）則小幅下跌。阿根廷中央銀行在週四放寬了貨幣管制，允許公司進入官方外匯市場以提前償還外幣債務，前提是償還與長期再融資同時進行。</p>
<p>貨幣普遍走弱，哥倫比亞比索（CLP=）對美元貶值 0.8%。巴西雷亞爾（BRL=）和智利比索（CLP=）各下跌 0.3%。與此同時，美國對委內瑞拉石油出口的控制阻止了用於償還中國債務的原油，這可能導致兩大超級大國之間的對峙，進一步複雜化南美國家的違約問題。</p>
<p>關鍵拉美股票指數和貨幣（14:37）</p>
<p>股票指數 最新 日變化%</p>
<p>變化</p>
<p>MSCI 新興市場 1498.31 0.21</p>
<p>市場（.MSCIEF）</p>
<p>MSCI 拉美 3043.31 -0.08</p>
<p>（.MILA00000PUS）</p>
<p>巴西 Bovespa 176170.65 0.33</p>
<p>（.BVSP）</p>
<p>墨西哥 IPC（.MXX）68010.38 -0.49</p>
<p>智利 IPSA（.SPIPSA）11525.37 0.15</p>
<p>阿根廷 MerVal 3084119.3 0.58</p>
<p>（.MERV）</p>
<p>哥倫比亞 COLCAP 2424.63 -0.38</p>
<p>（.COLCAP）</p>
<p>貨幣 最新 日變化%</p>
<p>變化</p>
<p>巴西雷亞爾（BRL=）5.2999 -0.29</p>
<p>墨西哥比索（MXN=）17.4739 -0.01</p>
<p>智利比索（CLP=）870.72 -0.25</p>
<p>哥倫比亞比索（COP=）3628.14 -0.79</p>
<p>秘魯索爾（PEN=）3.3543 -0.01</p>
<p>阿根廷比索 1,430.0 -0.03</p>
<p>（銀行間）</p>
<p>（ARS=RASL）</p>
<p>阿根廷比索 1,470.0 1.67</p>
<p>（平行）（ARSB=）</p>

易方達伊塔烏巴西IBOVESPAETF(QDII)

<p>拉丁美洲股票市場有望迎來連續第五週的上漲，資金流入超過 9.6 億美元，為近 15 年來最高水平。儘管地緣政治緊張局勢持續，該地區的股票指數，特別是在巴西和秘魯，達到了歷史新高。然而，墨西哥經濟在 11 月份意外收縮，影響了其股市。分析師對巴西股票持樂觀態度，原因在於預計中央銀行將放寬政策以及即將到來的選舉，而各國貨幣普遍對美元貶值。總體而言，拉美市場在全球波動中表現出韌性，貴金屬表現強勁</p>

<p>Stocks, FX muted after a strong week</p>
<div class="lb-trans"><p>股票和外匯在強勁的一週後表現平淡</p>
</div><p>LatAm funds receive equity inflows of over $960 mln - JPM</p>
<div class="lb-trans"><p>拉美基金獲得超過 9.6 億美元的股票流入 - 摩根大通</p>
</div><p>Brazil, Peru stocks at fresh record highs</p>
<div class="lb-trans"><p>巴西和秘魯股票創下新紀錄高點</p>
</div><p>Mexican economy unexpectedly contracts in November</p>
<div class="lb-trans"><p>墨西哥經濟在 11 月意外收縮</p>
</div><p>By Twesha Dikshit and Ragini Mathur</p>
<div class="lb-trans"><p>作者：Twesha Dikshit 和 Ragini Mathur</p>
</div><p>Jan 23 (Reuters) - LatAm assets were muted on Friday, after a strong weekly performance, as geopolitical jitters led to a precious metals rally while the resource-rich region also benefited from strong inflows.</p>
<div class="lb-trans"><p>1 月 23 日（路透社）- 拉美資產在週五表現平淡，儘管一週表現強勁，地緣政治緊張局勢導致貴金屬上漲，而資源豐富的地區也受益於強勁的資金流入。</p>
</div><p>J.P. Morgan data showed EM equity inflows posted another strong week with LatAm funds gaining over $960 million - the strongest subscription in almost 15 years - according to the bank.</p>
<div class="lb-trans"><p>摩根大通數據顯示，新興市場股票流入在過去一週再次強勁，拉美基金獲得超過 9.6 億美元的資金流入，這是近 15 年來最強的認購。</p>
</div><p>MSCI’s gauge of Latin American equities (.MILA00000PUS) and currencies (.MILA00000CUS) was flat. Both were set for solid weekly gains during a week where developing global tensions led to a stall in global markets.</p>
<div class="lb-trans"><p>MSCI 拉丁美洲股票指數（.MILA00000PUS）和貨幣指數（.MILA00000CUS）持平。在全球緊張局勢導致全球市場停滯的一週中，兩者都預計將實現穩健的周度漲幅。</p>
</div><p>“The ongoing volatility in markets continues, with mixed results in global equities and bonds, and a weaker USD. EM equities and precious metals are the leading performers, with EU and U.S. shares lagging,” said BNY’s head of markets macro strategy Bob Savage in a note.</p>
<div class="lb-trans"><p>“市場的持續波動仍在繼續，全球股票和債券的表現參差不齊，美元走弱。新興市場股票和貴金屬表現最佳，而歐盟和美國股票則落後，” BNY 的市場宏觀策略負責人 Bob Savage 在一份報告中表示。</p>
</div><p>LatAm has proven to be resilient to geopolitical noise so far in 2026 with the broader equity index showing double-digit gains, aided by a rotation to safe haven precious metals and a diversification away from other regions.</p>
<div class="lb-trans"><p>拉美在 2026 年迄今已證明對地緣政治噪音具有韌性，整體股票指數顯示出兩位數的漲幅，得益於對安全避風港貴金屬的輪換以及對其他地區的多元化投資。</p>
</div><p>Still, some volatility is expected going into the year with elections in Peru, Colombia and Brazil as well as USMCA trade negotiations for Mexico.</p>
<div class="lb-trans"><p>不過，隨着秘魯、哥倫比亞和巴西的選舉以及美墨加貿易協定談判，預計在新的一年中仍會出現一些波動。</p>
</div><h3>EQUITIES HIGHER, FX UNDER PRESSURE</h3>
<div class="lb-trans"><h3>股票上漲，外匯承壓</h3>
</div><p>J.P.Morgan analysts said they were ‘overweight’ Brazil equities on expected central bank easing cycle and upcoming elections. The benchmark stock index (.BVSP) rose 0.3% and was set for its largest weekly gain in over 5 years. Brazil’s central bank rejected a report that one of its directors asked lender BRB to buy assets of liquidated Banco Master, currently under investigation for alleged fraud. Mexican stocks (.MXX) dropped 0.5%, with data showing the economy unexpectedly contracting in November. The central bank is widely expected to pause its interest rate cuts cycle.</p>
<div class="lb-trans"><p>摩根大通分析師表示，他們對巴西股票持 ‘超配’ 評級，預計中央銀行將進入寬鬆週期，並且即將舉行選舉。基準股票指數（.BVSP）上漲 0.3%，並有望實現超過 5 年來的最大周漲幅。巴西中央銀行否認了一則報告，稱其一名董事要求貸款機構 BRB 購買正在調查中的 Banco Master 的資產，該銀行因涉嫌欺詐而被清算。墨西哥股票（.MXX）下跌 0.5%，數據顯示經濟在 11 月意外收縮。市場普遍預計中央銀行將暫停降息週期。</p>
</div><p>Copper-exporter Peru’s benchmark index (.MXNUAMPESCPGPE) was at a fresh record high, adding 0.5%. Copper prices firmed after Chile’s Capstone Copper said a worker’s strike had forced a production halt at its Mantoverde mine in Chile. Stock indexes in Chile (.SPIPSA) and Argentina (.MERV) were higher, while Colombia’s (.COLCAP) ticked lower. Argentina’s central bank eased currency controls on Thursday, allowing companies to access the official foreign exchange market to prepay foreign currency debt, provided the repayment was carried out alongside longer-term refinancing.</p>
<div class="lb-trans"><p>銅出口國秘魯的基準指數（.MXNUAMPESCPGPE）創下新紀錄高點，上漲 0.5%。在智利 Capstone Copper 表示工人罷工迫使其 Mantoverde 礦停產後，銅價上漲。智利（.SPIPSA）和阿根廷（.MERV）的股票指數上漲，而哥倫比亞的指數（.COLCAP）則小幅下跌。阿根廷中央銀行在週四放寬了貨幣管制，允許公司進入官方外匯市場以提前償還外幣債務，前提是償還與長期再融資同時進行。</p>
</div><p>Currencies were broadly weaker, with Colombia’s peso (CLP=) weakening 0.8% against the greenback. Brazil’s real (BRL=) and the Chilean peso (CLP=) dropped 0.3%, each. Meanwhile, U.S. control of Venezuela’s oil exports blocked barrels that had been servicing debt to China, lining up a potential showdown between the two superpowers that could further complicated the South American country’s path out of default.</p>
<div class="lb-trans"><p>貨幣普遍走弱，哥倫比亞比索（CLP=）對美元貶值 0.8%。巴西雷亞爾（BRL=）和智利比索（CLP=）各下跌 0.3%。與此同時，美國對委內瑞拉石油出口的控制阻止了用於償還中國債務的原油，這可能導致兩大超級大國之間的對峙，進一步複雜化南美國家的違約問題。</p>
</div><p>Key Latin American stock indexes and currencies at 14:37</p>
<div class="lb-trans"><p>關鍵拉美股票指數和貨幣（14:37）</p>
</div><p>Stock indexes Latest Daily %</p>
<div class="lb-trans"><p>股票指數 最新 日變化%</p>
</div><p>change</p>
<div class="lb-trans"><p>變化</p>
</div><p>MSCI Emerging 1498.31 0.21</p>
<div class="lb-trans"><p>MSCI 新興市場 1498.31 0.21</p>
</div><p>Markets (.MSCIEF)</p>
<div class="lb-trans"><p>市場（.MSCIEF）</p>
</div><p>MSCI LatAm 3043.31 -0.08</p>
<div class="lb-trans"><p>MSCI 拉美 3043.31 -0.08</p>
</div><p>(.MILA00000PUS)</p>
<div class="lb-trans"><p>（.MILA00000PUS）</p>
</div><p>Brazil Bovespa 176170.65 0.33</p>
<div class="lb-trans"><p>巴西 Bovespa 176170.65 0.33</p>
</div><p>(.BVSP)</p>
<div class="lb-trans"><p>（.BVSP）</p>
</div><p>Mexico IPC (.MXX) 68010.38 -0.49</p>
<div class="lb-trans"><p>墨西哥 IPC（.MXX）68010.38 -0.49</p>
</div><p>Chile IPSA (.SPIPSA) 11525.37 0.15</p>
<div class="lb-trans"><p>智利 IPSA（.SPIPSA）11525.37 0.15</p>
</div><p>Argentina MerVal 3084119.3 0.58</p>
<div class="lb-trans"><p>阿根廷 MerVal 3084119.3 0.58</p>
</div><p>(.MERV)</p>
<div class="lb-trans"><p>（.MERV）</p>
</div><p>Colombia COLCAP 2424.63 -0.38</p>
<div class="lb-trans"><p>哥倫比亞 COLCAP 2424.63 -0.38</p>
</div><p>(.COLCAP)</p>
<div class="lb-trans"><p>（.COLCAP）</p>
</div><p>Currencies Latest Daily %</p>
<div class="lb-trans"><p>貨幣 最新 日變化%</p>
</div><p>change</p>
<div class="lb-trans"><p>變化</p>
</div><p>Brazil real (BRL=) 5.2999 -0.29</p>
<div class="lb-trans"><p>巴西雷亞爾（BRL=）5.2999 -0.29</p>
</div><p>Mexico peso (MXN=) 17.4739 -0.01</p>
<div class="lb-trans"><p>墨西哥比索（MXN=）17.4739 -0.01</p>
</div><p>Chile peso (CLP=) 870.72 -0.25</p>
<div class="lb-trans"><p>智利比索（CLP=）870.72 -0.25</p>
</div><p>Colombia peso (COP=) 3628.14 -0.79</p>
<div class="lb-trans"><p>哥倫比亞比索（COP=）3628.14 -0.79</p>
</div><p>Peru sol (PEN=) 3.3543 -0.01</p>
<div class="lb-trans"><p>秘魯索爾（PEN=）3.3543 -0.01</p>
</div><p>Argentina peso 1,430.0 -0.03</p>
<div class="lb-trans"><p>阿根廷比索 1,430.0 -0.03</p>
</div><p>(interbank)</p>
<div class="lb-trans"><p>（銀行間）</p>
</div><p>(ARS=RASL)</p>
<div class="lb-trans"><p>（ARS=RASL）</p>
</div><p>Argentina peso 1,470.0 1.67</p>
<div class="lb-trans"><p>阿根廷比索 1,470.0 1.67</p>
</div><p>(parallel) (ARSB=)</p>
<div class="lb-trans"><p>（平行）（ARSB=）</p>
</div>

新興市場 - 拉美股市因資金流入強勁和貴金屬價格飆升而連續第五週上漲