<p>全球股市持平，格林蘭緊張局勢緩解</p>
<p>油價因特朗普對伊朗的威脅而上漲</p>
<p>日元干預的潛力受到關注</p>
<p>美國國債收益率小幅下跌</p>
<p>（美國市場開盤前更新）</p>
<p>作者：Sinéad Carew 和 Iain Withers</p>
<p>紐約/倫敦 1 月 23 日（路透社）- MSCI 全球股票指數週五小幅上漲，基準美國國債收益率小幅下滑，日元對美元上漲，交易員押注日本當局即將直接干預以支持該貨幣。</p>
<p>日元突然從虧損轉為盈利，向交易員暗示日本可能已與銀行進行利率檢查——這通常是準備干預的信號。</p>
<p>當天早些時候，日本央行表示準備在政治氣氛緊張的情況下繼續提高仍然較低的借貸成本，預計下個月將舉行快閃選舉。</p>
<p>在連續兩天上漲後，華爾街股票進展緩慢，暗示這一週的結束將是平淡的，之前經歷了拋售和與美國總統特朗普撤回關税威脅及排除武力奪取格林蘭相關的反彈。</p>
<p>隨着未來一週的日程繁忙，包括美聯儲會議、關鍵經濟數據發佈和財報，位於加利福尼亞埃爾塞貢多的 Cetera 投資管理公司的首席投資官 Gene Goldman 表示，投資者正在喘口氣，採取 “觀望態度”。</p>
<p>“今天沒有什麼重大驅動因素，市場在過去幾天受益於地緣政治風險的緩解，” 他説。“股票因期待一個非常重要的星期而稍作喘息。”</p>
<p>根據 CME 集團的 FedWatch 工具，聯邦基金期貨定價隱含美國聯邦儲備委員會下週將維持利率不變的概率為 97%。</p>
<p>由於對</p>
<p>英特爾</p>
<p>（INTC.O）在週四晚間的季度更新後預測不佳，投資者在等待微軟（MSFT.O）、Meta Platforms（META.O）和工業巨頭卡特彼勒（CAT.N）等公司的報告。</p>
<p>儘管全球股市已經收復了週二拋售中失去的大部分地面，投資者仍在等待美國與歐洲領導人之間關於格林蘭的談判細節。因此，一些大型北歐投資者對持有美國資產的風險越來越謹慎。</p>
<p>投資者還在關注美國主導的三方關於烏克蘭的談判是否有任何進展，烏克蘭總統澤連斯基週五表示，烏克蘭與俄羅斯戰爭中領土問題的關鍵將在週五和週六在阿布扎比討論。</p>
<p>在華爾街，上午 11:33（格林威治標準時間 1633），道瓊斯工業平均指數（.DJI）下跌 286.46 點，或 0.57%，至 49,100.07 點，標準普爾 500 指數（.SPX）上漲 5.37 點，或 0.08%，至 6,918.72 點，納斯達克綜合指數（.IXIC）上漲 99.59 點，或 0.43%，至 23,535.61 點。</p>
<p>MSCI 全球股票指數 &lt;</p>
<p>.MIWD00000PUS</p>
<p>*</p>
<p>上漲 1.93 點</p>
<p>，或</p>
<p>0.19</p>
<p>%，至</p>
<p>1,037.96</p>
<p>。</p>
<p>泛歐 STOXX 600 &lt;</p>
<p>.STOXX</p>
<ul>
<li>指數下跌 0.21%。</li>
</ul>
<p>在貨幣方面，日元波動劇烈，因潛在干預的猜測而突然飆升，而美元小幅下跌，預計將創下自 6 月以來的最大周跌幅。</p>
<p>美元指數 &lt;</p>
<p>=USD</p>
<blockquote>
<p>，衡量美元對包括日元和歐元在內的一籃子貨幣的表現，</p>
</blockquote>
<p>下跌 0.25%</p>
<p>至 98.06。</p>
<p>歐元 &lt;</p>
<h3>EUR=</h3>
<p>*</p>
<p>上漲 0.1%</p>
<p>至$1.1766，美元</p>
<p>對日元下跌 0.47%</p>
<p>至</p>
<p>157.65</p>
<p>。英鎊 &lt;</p>
<h3>GBP=</h3>
<p>*</p>
<p>上漲 0.59%</p>
<p>至$</p>
<p>1.3577</p>
<p>。</p>
<p>日本財政大臣片山さつき週五表示，她正在密切關注貨幣市場，但拒絕對猜測發表評論。</p>
<p>在國債方面，基準美國 10 年期國債收益率 &lt;</p>
<h3>US10YT=RR</h3>
<p>*</p>
<p>下跌 0.6 個基點至</p>
<p>4.245</p>
<p>%，低於週四晚間的</p>
<p>4.251</p>
<p>%，而 30 年期債券 &lt;</p>
<h3>US30YT=RR</h3>
<ul>
<li>收益率</li>
</ul>
<p>下跌 0.6 個基點至</p>
<p>4.8427</p>
<p>%。</p>
<p>2 年期票據 &lt;</p>
<h3>US2YT=RR</h3>
<ul>
<li>收益率，通常與美聯儲的利率預期同步，</li>
</ul>
<p>下跌 1.2 個基點至</p>
<p>3.603</p>
<p>%，低於週四晚間的</p>
<p>3.614</p>
<p>%。</p>
<p>在能源市場，油價</p>
<p>反彈</p>
<p>，因特朗普對伊朗重申威脅，增加了可能干預原油供應的軍事行動的擔憂，同時哈薩克斯坦出現停產。</p>
<p>美國原油（CLc1）</p>
<p>上漲 2.81% 至</p>
<p>$</p>
<p>61.03</p>
<p>每桶，布倫特原油（LCOc1）</p>
<p>上漲至</p>
<p>$</p>
<p>65.82</p>
<p>每桶，</p>
<p>當天上漲 2.75%。</p>
<p>在貴金屬市場，白銀和黃金</p>
<p>創下新紀錄</p>
<p>，白銀價格首次上漲超過每盎司$100，黃金再次創下新紀錄，預計將達到每盎司$5,000，因為投資者在地緣政治動盪中繼續湧入避險資產。</p>
<p>現貨黃金 &lt;</p>
<h3>XAU=</h3>
<p>*</p>
<p>上漲 0.94% 至$</p>
<p>4,983.11</p>
<p>每盎司。美國黃金期貨 &lt;</p>
<p>GCc1</p>
<p>*</p>
<p>上漲 0.55% 至$</p>
<p>4,936.00</p>
<p>每盎司。</p>
<p>在其他金屬方面，銅 &lt;</p>
<h3>CMCU3</h3>
<p>*</p>
<p>上漲 3.08% 至$</p>
<p>13,148.50</p>
<p>每噸。倫敦金屬交易所的三個月鋁 &lt;</p>
<h3>CMAL3</h3>
<p>*</p>
<p>上漲 1.1% 至$</p>
<p>3,167.50</p>
<p>每噸。</p>

英特爾財報，一站看懂！

<p>全球股市正在小幅上漲，MSCI 全球股票指數上升，美國國債收益率下跌。在市場對日本可能干預的猜測中，日元對美元走強。華爾街表現參差不齊，道瓊斯指數下跌，而標準普爾 500 指數和納斯達克指數略有上漲。投資者在即將到來的經濟數據和財報發佈的繁忙周前保持謹慎。由於地緣政治緊張局勢的重新加劇，油價反彈，而黃金和白銀等貴金屬因投資者尋求避險而創下歷史新高</p>

<p>Global stocks flat as Greenland tensions ease</p>
<div class="lb-trans"><p>全球股市持平，格林蘭緊張局勢緩解</p>
</div><p>Oil gains on Trump threats on Iran</p>
<div class="lb-trans"><p>油價因特朗普對伊朗的威脅而上漲</p>
</div><p>Potential for yen intervention in focus</p>
<div class="lb-trans"><p>日元干預的潛力受到關注</p>
</div><p>U.S. Treasury yields dip</p>
<div class="lb-trans"><p>美國國債收益率小幅下跌</p>
</div><p>(Updates ahead of US markets open)</p>
<div class="lb-trans"><p>（美國市場開盤前更新）</p>
</div><p>By Sinéad Carew and Iain Withers</p>
<div class="lb-trans"><p>作者：Sinéad Carew 和 Iain Withers</p>
</div><p>NEW YORK/LONDON Jan 23 (Reuters) - MSCI’s global equities index was rising modestly on Friday and benchmark U.S. Treasury yields edged down while the yen gained against the dollar as traders bet that Japanese authorities are close to intervening directly to support the currency.</p>
<div class="lb-trans"><p>紐約/倫敦 1 月 23 日（路透社）- MSCI 全球股票指數週五小幅上漲，基準美國國債收益率小幅下滑，日元對美元上漲，交易員押注日本當局即將直接干預以支持該貨幣。</p>
</div><p>The yen suddenly swung from a loss to a gain versus the dollar, suggesting to traders that Japan may have run rate checks with banks - often a signal of readiness to intervene.</p>
<div class="lb-trans"><p>日元突然從虧損轉為盈利，向交易員暗示日本可能已與銀行進行利率檢查——這通常是準備干預的信號。</p>
</div><p>Earlier in the day the Bank of Japan signaled its readiness to continue raising still-low borrowing costs in a politically-charged atmosphere, ahead of a snap election next month.</p>
<div class="lb-trans"><p>當天早些時候，日本央行表示準備在政治氣氛緊張的情況下繼續提高仍然較低的借貸成本，預計下個月將舉行快閃選舉。</p>
</div><p>After two days of gains, Wall Street equities were making little progress, suggesting a muted ending for a week punctuated by a sell-off then a relief rally linked to U.S. President Donald Trump’s withdrawal of tariff threats and ruling out seizing Greenland by force.</p>
<div class="lb-trans"><p>在連續兩天上漲後，華爾街股票進展緩慢，暗示這一週的結束將是平淡的，之前經歷了拋售和與美國總統特朗普撤回關税威脅及排除武力奪取格林蘭相關的反彈。</p>
</div><p>With a busy week ahead, including a Federal Reserve meeting, key economic releases and earnings reports, Gene Goldman, Chief Investment Officer at Cetera Investment Management in El Segundo, California said that investors were taking a breath and “in a wait-and-see approach.”</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着未來一週的日程繁忙，包括美聯儲會議、關鍵經濟數據發佈和財報，位於加利福尼亞埃爾塞貢多的 Cetera 投資管理公司的首席投資官 Gene Goldman 表示，投資者正在喘口氣，採取 “觀望態度”。</p>
</div><p>“There’s really no big drivers today and markets really benefited the last couple of days from easing geopolitical risks,” he said. “Stocks are taking a breather because of anticipation of a really big week.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“今天沒有什麼重大驅動因素，市場在過去幾天受益於地緣政治風險的緩解，” 他説。“股票因期待一個非常重要的星期而稍作喘息。”</p>
</div><p>Fed funds futures are pricing an implied 97% probability that the U.S. Federal Reserve will hold rates steady next week, according to the CME Group’s FedWatch tool.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據 CME 集團的 FedWatch 工具，聯邦基金期貨定價隱含美國聯邦儲備委員會下週將維持利率不變的概率為 97%。</p>
</div><p>With disappointing forecasts weighing on</p>
<div class="lb-trans"><p>由於對</p>
</div><p>Intel</p>
<div class="lb-trans"><p>英特爾</p>
</div><p>(INTC.O) shares after its quarterly update late on Thursday, investors were waiting for reports from Microsoft (MSFT.O) , Meta Platforms (META.O) and industrial giant Caterpillar (CAT.N) among others in the week ahead.</p>
<div class="lb-trans"><p>（INTC.O）在週四晚間的季度更新後預測不佳，投資者在等待微軟（MSFT.O）、Meta Platforms（META.O）和工業巨頭卡特彼勒（CAT.N）等公司的報告。</p>
</div><p>While global stocks have clawed back much of the ground lost in Tuesday’s sell-off, investors are still waiting for details of a deal being negotiated between the U.S. and European leaders regarding Greenland. As a result some big Northern European investors are increasingly wary of the risks of holding U.S. assets.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管全球股市已經收復了週二拋售中失去的大部分地面，投資者仍在等待美國與歐洲領導人之間關於格林蘭的談判細節。因此，一些大型北歐投資者對持有美國資產的風險越來越謹慎。</p>
</div><p>Investors are also watching for any signs of progress from U.S.-brokered trilateral talks over Ukraine, with its President, Volodymyr Zelenskiy saying on Friday that the vital question of territory in Ukraine’s war with Russia would be discussed in Abu Dhabi on Friday and Saturday.</p>
<div class="lb-trans"><p>投資者還在關注美國主導的三方關於烏克蘭的談判是否有任何進展，烏克蘭總統澤連斯基週五表示，烏克蘭與俄羅斯戰爭中領土問題的關鍵將在週五和週六在阿布扎比討論。</p>
</div><p>On Wall Street at 11:33 a.m. (1633 GMT), the Dow Jones Industrial Average (.DJI) fell 286.46 points, or 0.57%, to 49,100.07, the S&amp;P 500 (.SPX) rose 5.37 points, or 0.08%, to 6,918.72 and the Nasdaq Composite (.IXIC) rose 99.59 points, or 0.43%, to 23,535.61.</p>
<div class="lb-trans"><p>在華爾街，上午 11:33（格林威治標準時間 1633），道瓊斯工業平均指數（.DJI）下跌 286.46 點，或 0.57%，至 49,100.07 點，標準普爾 500 指數（.SPX）上漲 5.37 點，或 0.08%，至 6,918.72 點，納斯達克綜合指數（.IXIC）上漲 99.59 點，或 0.43%，至 23,535.61 點。</p>
</div><p>MSCI’s gauge of stocks across the globe &lt;</p>
<div class="lb-trans"><p>MSCI 全球股票指數 &lt;</p>
</div><p>.MIWD00000PUS</p>
<div class="lb-trans"><p>.MIWD00000PUS</p>
</div><p>*</p>
<div class="lb-trans"><p>*</p>
</div><p>rose 1.93 points</p>
<div class="lb-trans"><p>上漲 1.93 點</p>
</div><p>, or</p>
<div class="lb-trans"><p>，或</p>
</div><p>0.19</p>
<div class="lb-trans"><p>0.19</p>
</div><p>%, to</p>
<div class="lb-trans"><p>%，至</p>
</div><p>1,037.96</p>
<div class="lb-trans"><p>1,037.96</p>
</div><p>.</p>
<div class="lb-trans"><p>。</p>
</div><p>The pan-European STOXX 600 &lt;</p>
<div class="lb-trans"><p>泛歐 STOXX 600 &lt;</p>
</div><p>.STOXX</p>
<div class="lb-trans"><p>.STOXX</p>
</div><ul>
<li>index fell 0.21%.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>指數下跌 0.21%。</li>
</ul>
</div><p>In currencies, the yen was volatile with a sudden spike earlier on speculation of a potential intervention, while the dollar edged lower and was set for its steepest weekly decline since June.</p>
<div class="lb-trans"><p>在貨幣方面，日元波動劇烈，因潛在干預的猜測而突然飆升，而美元小幅下跌，預計將創下自 6 月以來的最大周跌幅。</p>
</div><p>The dollar index &lt;</p>
<div class="lb-trans"><p>美元指數 &lt;</p>
</div><p>=USD</p>
<div class="lb-trans"><p>=USD</p>
</div><blockquote>
<p>, which measures the greenback against a basket of currencies including the yen and the euro,</p>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><blockquote>
<p>，衡量美元對包括日元和歐元在內的一籃子貨幣的表現，</p>
</blockquote>
</div><p>fell 0.25%</p>
<div class="lb-trans"><p>下跌 0.25%</p>
</div><p>to 98.06.</p>
<div class="lb-trans"><p>至 98.06。</p>
</div><p>With the euro &lt;</p>
<div class="lb-trans"><p>歐元 &lt;</p>
</div><h3>EUR=</h3>
<div class="lb-trans"><h3>EUR=</h3>
</div><p>*</p>
<div class="lb-trans"><p>*</p>
</div><p>up 0.1%</p>
<div class="lb-trans"><p>上漲 0.1%</p>
</div><p>at $1.1766, the dollar</p>
<div class="lb-trans"><p>至$1.1766，美元</p>
</div><p>weakened 0.47%</p>
<div class="lb-trans"><p>對日元下跌 0.47%</p>
</div><p>a</p>
<div class="lb-trans"><p>至</p>
</div><p>gainst the Japanese yen &lt;</p>
<div class="lb-trans"><p>157.65</p>
</div><h3>JPY=</h3>
<div class="lb-trans"><p>。英鎊 &lt;</p>
</div><ul>
<li>to</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><h3>GBP=</h3>
</div><p>157.65</p>
<div class="lb-trans"><p>*</p>
</div><p>. Sterling &lt;</p>
<div class="lb-trans"><p>上漲 0.59%</p>
</div><h3>GBP=</h3>
<div class="lb-trans"><p>至$</p>
</div><p>*</p>
<div class="lb-trans"><p>1.3577</p>
</div><p>strengthened 0.59%</p>
<div class="lb-trans"><p>。</p>
</div><p>to $</p>
<div class="lb-trans"><p>日本財政大臣片山さつき週五表示，她正在密切關注貨幣市場，但拒絕對猜測發表評論。</p>
</div><p>1.3577</p>
<div class="lb-trans"><p>在國債方面，基準美國 10 年期國債收益率 &lt;</p>
</div><p>.</p>
<div class="lb-trans"><h3>US10YT=RR</h3>
</div><p>Japanese Finance Minister Satsuki Katayama said on Friday she was watching currency markets closely, but declined to comment on the speculation.</p>
<div class="lb-trans"><p>*</p>
</div><p>In Treasuries, the yield on benchmark U.S. 10-year notes &lt;</p>
<div class="lb-trans"><p>下跌 0.6 個基點至</p>
</div><h3>US10YT=RR</h3>
<div class="lb-trans"><p>4.245</p>
</div><p>*</p>
<div class="lb-trans"><p>%，低於週四晚間的</p>
</div><p>fell 0.6 basis points to</p>
<div class="lb-trans"><p>4.251</p>
</div><p>4.245</p>
<div class="lb-trans"><p>%，而 30 年期債券 &lt;</p>
</div><p>%, down from</p>
<div class="lb-trans"><h3>US30YT=RR</h3>
</div><p>4.251</p>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>收益率</li>
</ul>
</div><p>% late on</p>
<div class="lb-trans"><p>下跌 0.6 個基點至</p>
</div><p>Thursday, while t</p>
<div class="lb-trans"><p>4.8427</p>
</div><p>he 30-year bond &lt;</p>
<div class="lb-trans"><p>%。</p>
</div><h3>US30YT=RR</h3>
<div class="lb-trans"><p>2 年期票據 &lt;</p>
</div><ul>
<li>yield</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><h3>US2YT=RR</h3>
</div><p>fell 0.6 basis points to</p>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>收益率，通常與美聯儲的利率預期同步，</li>
</ul>
</div><p>4.8427</p>
<div class="lb-trans"><p>下跌 1.2 個基點至</p>
</div><p>%.</p>
<div class="lb-trans"><p>3.603</p>
</div><p>The 2-year note &lt;</p>
<div class="lb-trans"><p>%，低於週四晚間的</p>
</div><h3>US2YT=RR</h3>
<div class="lb-trans"><p>3.614</p>
</div><ul>
<li>yield, which typically moves in step with interest rate expectations for the Federal Reserve,</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><p>%。</p>
</div><p>fell 1.2 basis points to</p>
<div class="lb-trans"><p>在能源市場，油價</p>
</div><p>3.603</p>
<div class="lb-trans"><p>反彈</p>
</div><p>%, from</p>
<div class="lb-trans"><p>，因特朗普對伊朗重申威脅，增加了可能干預原油供應的軍事行動的擔憂，同時哈薩克斯坦出現停產。</p>
</div><p>3.614</p>
<div class="lb-trans"><p>美國原油（CLc1）</p>
</div><p>% late on</p>
<div class="lb-trans"><p>上漲 2.81% 至</p>
</div><p>Thursday</p>
<div class="lb-trans"><p>$</p>
</div><p>.</p>
<div class="lb-trans"><p>61.03</p>
</div><p>In energy markets, oil prices</p>
<div class="lb-trans"><p>每桶，布倫特原油（LCOc1）</p>
</div><p>rebounded</p>
<div class="lb-trans"><p>上漲至</p>
</div><p>after Trump renewed threats against Iran, raising concerns of military action that could disrupt crude supplies while there are outages in Kazakhstan.</p>
<div class="lb-trans"><p>$</p>
</div><p>U.S. crude (CLc1)</p>
<div class="lb-trans"><p>65.82</p>
</div><p>rose 2.81% to</p>
<div class="lb-trans"><p>每桶，</p>
</div><p>$</p>
<div class="lb-trans"><p>當天上漲 2.75%。</p>
</div><p>61.03</p>
<div class="lb-trans"><p>在貴金屬市場，白銀和黃金</p>
</div><p>a barrel and Brent (LCOc1)</p>
<div class="lb-trans"><p>創下新紀錄</p>
</div><p>rose to</p>
<div class="lb-trans"><p>，白銀價格首次上漲超過每盎司$100，黃金再次創下新紀錄，預計將達到每盎司$5,000，因為投資者在地緣政治動盪中繼續湧入避險資產。</p>
</div><p>$</p>
<div class="lb-trans"><p>現貨黃金 &lt;</p>
</div><p>65.82</p>
<div class="lb-trans"><h3>XAU=</h3>
</div><p>per barrel,</p>
<div class="lb-trans"><p>*</p>
</div><p>up 2.75%</p>
<div class="lb-trans"><p>上漲 0.94% 至$</p>
</div><p>on the day.</p>
<div class="lb-trans"><p>4,983.11</p>
</div><p>In precious metals markets, silver and gold</p>
<div class="lb-trans"><p>每盎司。美國黃金期貨 &lt;</p>
</div><p>set new records</p>
<div class="lb-trans"><p>GCc1</p>
</div><p>with silver prices rising above $100 an ounce for the first time and gold hitting another record and en-route to $5,000/oz as investors continued to pile into safe haven assets amid geopolitical turmoil.</p>
<div class="lb-trans"><p>*</p>
</div><p>Spot gold &lt;</p>
<div class="lb-trans"><p>上漲 0.55% 至$</p>
</div><h3>XAU=</h3>
<div class="lb-trans"><p>4,936.00</p>
</div><p>*</p>
<div class="lb-trans"><p>每盎司。</p>
</div><p>rose 0.94%</p>
<div class="lb-trans"><p>在其他金屬方面，銅 &lt;</p>
</div><p>to $</p>
<div class="lb-trans"><h3>CMCU3</h3>
</div><p>4,983.11</p>
<div class="lb-trans"><p>*</p>
</div><p>an ounce. U.S. gold futures &lt;</p>
<div class="lb-trans"><p>上漲 3.08% 至$</p>
</div><p>GCc1</p>
<div class="lb-trans"><p>13,148.50</p>
</div><p>*</p>
<div class="lb-trans"><p>每噸。倫敦金屬交易所的三個月鋁 &lt;</p>
</div><p>rose 0.55%</p>
<div class="lb-trans"><h3>CMAL3</h3>
</div><p>to $</p>
<div class="lb-trans"><p>*</p>
</div><p>4,936.00</p>
<div class="lb-trans"><p>上漲 1.1% 至$</p>
</div><p>an ounce.</p>
<div class="lb-trans"><p>3,167.50</p>
</div><p>Elsewhere in metals, copper &lt;</p>
<div class="lb-trans"><p>每噸。</p>
</div><h3>CMCU3</h3>
<p>*</p>
<p>rose 3.08%</p>
<p>to $</p>
<p>13,148.50</p>
<p>a tonne. Three-month aluminum on the London Metal Exchange &lt;</p>
<h3>CMAL3</h3>
<p>*</p>
<p>rose 1.1%</p>
<p>to $</p>
<p>3,167.50</p>
<p>a tonne.</p>

GLOBAL MARKETS-Stocks edge higher, dollar dips with potential yen intervention in focus

Reuters

黃金和貴金屬礦商 ETF - U.S. Global

中金黃金

貴金屬股 ETF -ETFS

白銀礦業股 ETF - GlobalX

金礦股 ETF - VanEck Vectors

黃金勘探商 ETF - GlobalX

金礦小盤股 ETF - VanEck Vectors

Gold.com

黃金 ETF - iShares

德銀貴金屬基金 - PowerShares

Sprott Silver Mnrs & Physical Silver ETF

SPDR 金 ETF

湖南白銀

華夏中證滬深港黃金產業股票ETF

華夏黃金ETF

全球黃金礦業股 MSCI ETF - iShares

環球銀礦 MSCI ETF - iShares

Kinross Gold

白銀信託 ETF - iShares

2 倍做多黃金 ETF - ProShares

山東黃金

實物黃金股 ETF - ETFS

實物白銀股票 ETF - ETFS

Sprott Active Gold & Silver Miners ETF

2 倍做多白銀 ETF - ProShares

全球市場：股市小幅上漲，美元下跌，市場關注潛在的日元干預