<p><strong>聯想計劃與 Humain、Mistral AI、阿里巴巴和 DeepSeek 合作，而不是自己構建大型語言模型（LLMs），作為其在 2025 年重現成功的計劃的一部分。</strong></p>
<p>通過與領先的人工智能公司合作，聯想避免了在複雜的全球法規中摸索，同時仍能為各地區提供所需的人工智能解決方案。</p>
<p>聯想在 2025 年結束時成為 PC 行業的領導者，出貨量達到 7100 萬台。然而，內存和存儲價格的上漲可能在 2026 年帶來挑戰。</p>
<h3>聯想旨在通過多模型合作成為人工智能領導者</h3>
<p>在 2026 年達沃斯世界經濟論壇上，聯想集團首席財務官程偉東詳細介紹了公司成為全球人工智能（AI）市場領導者的計劃。</p>
<p>聯想並不打算創建自己的人工智能模型，而是與全球頂級開發者達成協議，為其下一代設備提供動力。</p>
<p>通過與多家公司合作，聯想旨在應對複雜的全球法規，並提供適合其龐大 Windows 和 Android 設備生態系統的區域性人工智能解決方案，與目前僅將人工智能集成於 OpenAI 和谷歌 Gemini 的競爭對手蘋果不同。</p>
<p>聯想將其戰略稱為 “協調者方法”。根據首席財務官程偉東的説法，公司不想與模型開發者競爭，而是希望成為這些模型運行的平台。</p>
<p>不同國家對人工智能數據和安全有不同的規定。例如，在中國使用的人工智能模型必須遵循與在歐洲或中東使用的模型不同的標準。</p>
<p>為了滿足特定的地方需求，聯想正在每個主要市場尋找合作伙伴。在歐洲，他們正與 Mistral AI 合作。在中國，他們與阿里巴巴和 DeepSeek 合作。在中東，聯想正在尋求與沙特阿拉伯的人工智能倡議 Humain 建立合作關係。</p>
<p>程偉東還指出，聯想是除了蘋果之外，唯一在 PC 和手機市場佔有顯著市場份額的公司。</p>
<h3>這些人工智能合作關係將如何改變人們使用設備的方式？</h3>
<p>聯想新推出的跨設備智能系統 “Qira” 在 2026 年 CES 上首次亮相。Qira 被描述為 “個人環境智能”，能夠在筆記本電腦、平板電腦和智能手機之間保持活躍。Qira 可以總結會議、幫助起草文檔，甚至通過查看用户的日曆和文件來預測用户的 “下一步行動”。</p>
<p>通過將阿里巴巴和 Mistral AI 等合作伙伴的模型直接集成到 Qira 系統中，聯想可以提供高速的人工智能性能，而無需用户打開單獨的應用程序。</p>
<p>聯想和英偉達最近推出了 “AI 雲千兆工廠”，該工廠利用聯想的 Neptune 液冷技術和英偉達的先進芯片，包括新的 Vera Rubin NVL72 架構，來構建大型數據中心。</p>
<p>這些 “千兆工廠” 旨在幫助人工智能雲服務提供商在幾周內而不是幾個月內建立運營。程偉東提到，聯想和英偉達正專注於這些系統的全球部署，並計劃在亞洲和中東擴展。</p>
<p>全球 PC 出貨量在 2025 年增長超過 9%，聯想以 7100 萬台的出貨量結束了這一年，成為市場領導者。然而，內存和存儲價格在 2025 年期間上漲了 40% 至 70%。</p>
<p>由於成本上升，聯想計劃提高消費者價格以保護其利潤率。</p>
<p>最聰明的加密貨幣頭腦已經在閲讀我們的通訊。想加入他們嗎？快來吧。</p>

2 倍做多阿里巴巴 ETF - KraneShares

聯想集團

聯想集團(ADR)

<p>聯想正在通過與 Humain、Mistral AI、阿里巴巴和 DeepSeek 合作，追求多模型人工智能戰略，而不是開發自己的大型語言模型。這一方法旨在應對全球監管，同時增強其 Windows 和 Android 設備上的人工智能解決方案。聯想首席財務官 Winston Cheng 強調了 “協調者方法”，以成為人工智能領域的領導者，利用合作伙伴關係滿足當地需求。該公司還推出了跨設備智能系統 “Qira”，並與 Nvidia 共同推出了 “AI Cloud Gigafactory”，以加速人工智能雲操作。儘管是市場領導者，聯想仍面臨內存和存儲成本上升的挑戰</p>

<p><strong>Lenovo is aiming to partner with Humain, Mistral AI, Alibaba, and DeepSeek rather than build its own large language models (LLMs) as part of its plan to repeat its 2025 success this year.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>聯想計劃與 Humain、Mistral AI、阿里巴巴和 DeepSeek 合作，而不是自己構建大型語言模型（LLMs），作為其在 2025 年重現成功的計劃的一部分。</strong></p>
</div><p>Through partnerships with leading AI companies, Lenovo is saving itself from having to navigate complex global regulations while still providing regions with the needed AI solutions.</p>
<div class="lb-trans"><p>通過與領先的人工智能公司合作，聯想避免了在複雜的全球法規中摸索，同時仍能為各地區提供所需的人工智能解決方案。</p>
</div><p>Lenovo ended 2025 as a leader in the PC industry, shipping 71 million units. However, increased memory and storage prices could pose a challenge in 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>聯想在 2025 年結束時成為 PC 行業的領導者，出貨量達到 7100 萬台。然而，內存和存儲價格的上漲可能在 2026 年帶來挑戰。</p>
</div><h3>Lenovo aims to become an AI leader through multi-model partnerships</h3>
<div class="lb-trans"><h3>聯想旨在通過多模型合作成為人工智能領導者</h3>
</div><p>At the 2026 World Economic Forum in Davos, Lenovo Group’s Chief Financial Officer, Winston Cheng, detailed the company’s plan to become a leader in the global artificial intelligence (AI) market.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2026 年達沃斯世界經濟論壇上，聯想集團首席財務官程偉東詳細介紹了公司成為全球人工智能（AI）市場領導者的計劃。</p>
</div><p>Instead of creating its own AI models, Lenovo is striking deals with the world’s top developers to power its next generation of devices.</p>
<div class="lb-trans"><p>聯想並不打算創建自己的人工智能模型，而是與全球頂級開發者達成協議，為其下一代設備提供動力。</p>
</div><p>Through partnering with multiple firms, Lenovo aims to navigate complex global regulations and provide regional AI solutions that work within its massive ecosystem of Windows and Android devices, unlike competitors like Apple, which currently limits its AI integrations to OpenAI and Google’s Gemini.</p>
<div class="lb-trans"><p>通過與多家公司合作，聯想旨在應對複雜的全球法規，並提供適合其龐大 Windows 和 Android 設備生態系統的區域性人工智能解決方案，與目前僅將人工智能集成於 OpenAI 和谷歌 Gemini 的競爭對手蘋果不同。</p>
</div><p>Lenovo is calling its strategy the “orchestrator approach.” According to its CFO Winston Cheng, the company does not want to compete with model developers. Instead, it wants to be the platform where these models run.</p>
<div class="lb-trans"><p>聯想將其戰略稱為 “協調者方法”。根據首席財務官程偉東的説法，公司不想與模型開發者競爭，而是希望成為這些模型運行的平台。</p>
</div><p>Different countries have different rules for AI data and security. For example, AI models used in China must follow different standards than those used in Europe or the Middle East.</p>
<div class="lb-trans"><p>不同國家對人工智能數據和安全有不同的規定。例如，在中國使用的人工智能模型必須遵循與在歐洲或中東使用的模型不同的標準。</p>
</div><p>To meet specific local needs, Lenovo is lining up partners in every major market. In Europe, they are looking toward Mistral AI. In China, they are working with Alibaba and DeepSeek. In the Middle East, Lenovo is eyeing a partnership with Humain, a Saudi-based AI initiative.</p>
<div class="lb-trans"><p>為了滿足特定的地方需求，聯想正在每個主要市場尋找合作伙伴。在歐洲，他們正與 Mistral AI 合作。在中國，他們與阿里巴巴和 DeepSeek 合作。在中東，聯想正在尋求與沙特阿拉伯的人工智能倡議 Humain 建立合作關係。</p>
</div><p>Cheng also noted that Lenovo is the only company besides Apple that holds a significant market share in both the PC and mobile phone markets.</p>
<div class="lb-trans"><p>程偉東還指出，聯想是除了蘋果之外，唯一在 PC 和手機市場佔有顯著市場份額的公司。</p>
</div><h3>How will these AI partnerships change the way people use their devices?</h3>
<div class="lb-trans"><h3>這些人工智能合作關係將如何改變人們使用設備的方式？</h3>
</div><p>Lenovo’s new built-in cross-device intelligence system called “Qira” was unveiled earlier this month at CES 2026. Qira is described as “Personal Ambient Intelligence” that stays active across laptops, tablets, and smartphones. Qira can summarize meetings, help draft documents, and even predict a user’s “next move” by looking at their calendar and files.</p>
<div class="lb-trans"><p>聯想新推出的跨設備智能系統 “Qira” 在 2026 年 CES 上首次亮相。Qira 被描述為 “個人環境智能”，能夠在筆記本電腦、平板電腦和智能手機之間保持活躍。Qira 可以總結會議、幫助起草文檔，甚至通過查看用户的日曆和文件來預測用户的 “下一步行動”。</p>
</div><p>By integrating models from partners like Alibaba and Mistral AI directly into the Qira system, Lenovo can offer high-speed AI performance without forcing users to open separate apps.</p>
<div class="lb-trans"><p>通過將阿里巴巴和 Mistral AI 等合作伙伴的模型直接集成到 Qira 系統中，聯想可以提供高速的人工智能性能，而無需用户打開單獨的應用程序。</p>
</div><p>Lenovo and Nvidia recently introduced the “AI Cloud Gigafactory” that uses Lenovo’s Neptune liquid-cooling technology and Nvidia’s advanced chips, including the new Vera Rubin NVL72 architecture, to build massive data centers.</p>
<div class="lb-trans"><p>聯想和英偉達最近推出了 “AI 雲千兆工廠”，該工廠利用聯想的 Neptune 液冷技術和英偉達的先進芯片，包括新的 Vera Rubin NVL72 架構，來構建大型數據中心。</p>
</div><p>These “gigafactories” are designed to help AI cloud providers set up operations in weeks rather than months. Cheng mentioned that Lenovo and Nvidia are focusing on the global deployment of these systems and plan to expand in Asia and the Middle East.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些 “千兆工廠” 旨在幫助人工智能雲服務提供商在幾周內而不是幾個月內建立運營。程偉東提到，聯想和英偉達正專注於這些系統的全球部署，並計劃在亞洲和中東擴展。</p>
</div><p>Global PC shipments grew by over 9% in 2025, and Lenovo closed the year as the market leader with 71 million units shipped. However, memory and storage prices increased by as much as 40% to 70% throughout 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>全球 PC 出貨量在 2025 年增長超過 9%，聯想以 7100 萬台的出貨量結束了這一年，成為市場領導者。然而，內存和存儲價格在 2025 年期間上漲了 40% 至 70%。</p>
</div><p>Due to the rising costs, Lenovo plans to increase prices for consumers to protect its profit margins.</p>
<div class="lb-trans"><p>由於成本上升，聯想計劃提高消費者價格以保護其利潤率。</p>
</div><p>The smartest crypto minds already read our newsletter. Want in? Join them.</p>
<div class="lb-trans"><p>最聰明的加密貨幣頭腦已經在閲讀我們的通訊。想加入他們嗎？快來吧。</p>
</div>

聯想計劃與 Mistral、阿里巴巴和 DeepSeek 合作，制定多種模型的人工智能戰略