<p>《What Car?》將寶馬 iX3 評選為 2026 年度最佳汽車。</p>
<p>這款電動 SUV 因其 500 英里續航、400kW 充電能力以及作為最佳大型駕駛汽車之一而獲得了《Autocar》消費者導向的姊妹刊物的讚譽。</p>
<p>《What Car?》編輯 Steve Huntingford 表示，iX3 代表了電動車能力的 “重大飛躍”。</p>
<p>這是寶馬第四次獲得該獎項，之前分別是 2017 年的 5 系、2006 年的 3 系和 1988 年的 7 系；同時也是第五次電動車獲得該獎項。</p>
<p>去年的《What Car?》年度汽車，雷諾 5，繼續保持其小型電動車年度汽車的稱號。</p>
<p>《What Car?》獎項獲獎名單如下。</p>
<p>##《What Car?》2026 年度汽車獎</p>
<p>小型車 - 贊助商：MotorEasy：豐田 Aygo X 1.5 混合動力 Icon</p>
<p>小型電動車：雷諾 5 52kWh Comfort Range Techno+</p>
<p>家庭車 - 贊助商：MotorEasy：本田思域 2.0 e:HEV Elegance</p>
<p>小型 SUV - 贊助商：MotorEasy：大眾 T-Roc 1.5 eTSI 150 Life DSG</p>
<p>小型電動 SUV：起亞 EV3 標準續航版</p>
<p>家庭 SUV - 贊助商：Quotezone：起亞 Sportage 1.6T 混合動力 Pure</p>
<p>家庭電動 SUV - 贊助商：MotorEasy：Smart #5 Pro+</p>
<p>豪華 SUV：路虎衞士 110 D250 S</p>
<p>豪華電動 SUV：寶馬 iX3 50 xDrive M Sport</p>
<p>插電式混合動力：MG HS 1.5T 插電式混合動力 SE</p>
<p>行政車：特斯拉 Model 3 長續航後驅</p>
<p>豪華車：寶馬 X7 xDrive40i M Sport</p>
<p>旅行車：斯柯達 Superb 1.5 TSI 150 e-TEC SE L</p>
<p>MPV：起亞 PV5 長續航版</p>
<p>七座 SUV：現代 Santa Fe 1.6T 混合動力 2WD Premium</p>
<p>轎跑：寶馬 4 系 420i M Sport</p>
<p>敞篷車：梅賽德斯 CLE 敞篷車 200 AMG Line Premium</p>
<p>性能車：寶馬 M3 Touring xDrive Competition</p>
<p>跑車：保時捷 911 Carrera T</p>
<h2>特別獎項</h2>
<p>讀者獎 - 贊助商：Driftrock：沃爾沃 EX60</p>
<p>拖車獎 - 與露營和房車俱樂部合作：斯柯達 Kodiaq 2.0 TDI 193 4x4 SportLine DSG（7 座）</p>
<p>可靠性獎 - 贊助商：MotorEasy：本田</p>
<p>安全獎 - 贊助商：Thatcham Research：寶馬 X3</p>
<p>]]&gt;</p>

BMW3

寶馬

BMWYY

<p>What Car? 將寶馬 iX3 評選為 2026 年年度汽車，表彰其令人印象深刻的 500 英里續航和 400kW 充電能力。這是寶馬第四次獲得這一榮譽，突顯了電動車技術的重大進步。iX3 因其駕駛體驗而受到讚譽，而雷諾 5 則繼續保持小型電動車年度汽車的稱號。其他獲獎者包括豐田 Aygo X 被評為年度小型車，特斯拉 Model 3 被評為年度行政車</p>

<p>What Car? has named the BMW iX3 its Car of the Year for 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>《What Car?》將寶馬 iX3 評選為 2026 年度最佳汽車。</p>
</div><p>The electric SUV won plaudits from Autocar’s consumer-focused sibling title for its 500-mile range, 400kW charging capability and for being one of the best big cars to drive.</p>
<div class="lb-trans"><p>這款電動 SUV 因其 500 英里續航、400kW 充電能力以及作為最佳大型駕駛汽車之一而獲得了《Autocar》消費者導向的姊妹刊物的讚譽。</p>
</div><p>What Car? editor Steve Huntingford said the iX3 represents “a stepchange in capability” for EVs.</p>
<div class="lb-trans"><p>《What Car?》編輯 Steve Huntingford 表示，iX3 代表了電動車能力的 “重大飛躍”。</p>
</div><p>It is the fourth time a BMW has won the award, following 2017’s 5 Series, 2006’s 3 Series and 1988’s 7 Series; and it is the fifth time an EV has won outright.</p>
<div class="lb-trans"><p>這是寶馬第四次獲得該獎項，之前分別是 2017 年的 5 系、2006 年的 3 系和 1988 年的 7 系；同時也是第五次電動車獲得該獎項。</p>
</div><p>Last year’s What Car? Car of the Year, the Renault 5, retained its title of Small Electric Car of the Year.</p>
<div class="lb-trans"><p>去年的《What Car?》年度汽車，雷諾 5，繼續保持其小型電動車年度汽車的稱號。</p>
</div><p>The full list of What Car? Award winners are listed below.</p>
<div class="lb-trans"><p>《What Car?》獎項獲獎名單如下。</p>
</div><h2>What Car? Car of the Year Awards 2026</h2>
<div class="lb-trans"><p>##《What Car?》2026 年度汽車獎</p>
</div><p>Small car - sponsored by MotorEasy: Toyota Aygo X 1.5 Hybrid Icon</p>
<div class="lb-trans"><p>小型車 - 贊助商：MotorEasy：豐田 Aygo X 1.5 混合動力 Icon</p>
</div><p>Small electric car: Renault 5 52kWh Comfort Range Techno+</p>
<div class="lb-trans"><p>小型電動車：雷諾 5 52kWh Comfort Range Techno+</p>
</div><p>Family car - sponsored by MotorEasy: Honda Civic 2.0 e:HEV Elegance</p>
<div class="lb-trans"><p>家庭車 - 贊助商：MotorEasy：本田思域 2.0 e:HEV Elegance</p>
</div><p>Small SUV - sponsored by MotorEasy: Volkswagen T-Roc 1.5 eTSI 150 Life DSG</p>
<div class="lb-trans"><p>小型 SUV - 贊助商：MotorEasy：大眾 T-Roc 1.5 eTSI 150 Life DSG</p>
</div><p>Small Electric SUV: Kia EV3 Standard Range Air</p>
<div class="lb-trans"><p>小型電動 SUV：起亞 EV3 標準續航版</p>
</div><p>Family SUV - sponsored by Quotezone: Kia Sportage 1.6T Hybrid Pure</p>
<div class="lb-trans"><p>家庭 SUV - 贊助商：Quotezone：起亞 Sportage 1.6T 混合動力 Pure</p>
</div><p>Family electric SUV - sponsored by MotorEasy: Smart #5 Pro+</p>
<div class="lb-trans"><p>家庭電動 SUV - 贊助商：MotorEasy：Smart #5 Pro+</p>
</div><p>Premium SUV: Land Rover Defender 110 D250 S</p>
<div class="lb-trans"><p>豪華 SUV：路虎衞士 110 D250 S</p>
</div><p>Premium Electric SUV: BMW iX3 50 xDrive M Sport</p>
<div class="lb-trans"><p>豪華電動 SUV：寶馬 iX3 50 xDrive M Sport</p>
</div><p>Plug-in hybrid: MG HS 1.5T Plug-in Hybrid SE</p>
<div class="lb-trans"><p>插電式混合動力：MG HS 1.5T 插電式混合動力 SE</p>
</div><p>Executive car: Tesla Model 3 Long Range RWD</p>
<div class="lb-trans"><p>行政車：特斯拉 Model 3 長續航後驅</p>
</div><p>Luxury car: BMW X7 xDrive40i M Sport</p>
<div class="lb-trans"><p>豪華車：寶馬 X7 xDrive40i M Sport</p>
</div><p>Estate: Skoda Superb 1.5 TSI 150 e-TEC SE L</p>
<div class="lb-trans"><p>旅行車：斯柯達 Superb 1.5 TSI 150 e-TEC SE L</p>
</div><p>MPV: Kia PV5 Long Range Plus</p>
<div class="lb-trans"><p>MPV：起亞 PV5 長續航版</p>
</div><p>Seven-seat SUV: Hyundai Santa Fe 1.6T Hybrid 2WD Premium</p>
<div class="lb-trans"><p>七座 SUV：現代 Santa Fe 1.6T 混合動力 2WD Premium</p>
</div><p>Coupé: BMW 4 Series 420i M Sport</p>
<div class="lb-trans"><p>轎跑：寶馬 4 系 420i M Sport</p>
</div><p>Convertible: Mercedes CLE Cabriolet 200 AMG Line Premium</p>
<div class="lb-trans"><p>敞篷車：梅賽德斯 CLE 敞篷車 200 AMG Line Premium</p>
</div><p>Performance car: BMW M3 Touring xDrive Competition</p>
<div class="lb-trans"><p>性能車：寶馬 M3 Touring xDrive Competition</p>
</div><p>Sports car: Porsche 911 Carrera T</p>
<div class="lb-trans"><p>跑車：保時捷 911 Carrera T</p>
</div><h2>Special Awards</h2>
<div class="lb-trans"><h2>特別獎項</h2>
</div><p>Reader Award - sponsored by Driftrock: Volvo EX60</p>
<div class="lb-trans"><p>讀者獎 - 贊助商：Driftrock：沃爾沃 EX60</p>
</div><p>Tow Car Award - in association with the Camping and Caravanning Club: Skoda Kodiaq 2.0 TDI 193 4x4 SportLine DSG (7 seats)</p>
<div class="lb-trans"><p>拖車獎 - 與露營和房車俱樂部合作：斯柯達 Kodiaq 2.0 TDI 193 4x4 SportLine DSG（7 座）</p>
</div><p>Reliability Award - sponsored by MotorEasy: Honda</p>
<div class="lb-trans"><p>可靠性獎 - 贊助商：MotorEasy：本田</p>
</div><p>Safety Award - sponsored by Thatcham Research: BMW X3</p>
<div class="lb-trans"><p>安全獎 - 贊助商：Thatcham Research：寶馬 X3</p>
</div><p>]]&gt;</p>
<div class="lb-trans"><p>]]&gt;</p>
</div>

寶馬 iX3 榮獲 What Car？年度汽車大獎