2025 年第四季度淨收益為 82.6 萬美元，或每普通股 0.33 美元 季度平均資產回報率為 0.7%，平均股本回報率為 4.4% 全年淨收益為 320 萬美元，或每普通股 1.29 美元 年度平均資產回報率為 0.7%，平均股本回報率為 4.3%
俄勒岡州塞勒姆 --（商業新聞）-- 俄勒岡銀行控股公司（OTCBB: ORBN），威拉米特谷銀行的母公司，今天公佈了截至 2025 年 12 月 31 日的第四季度和全年財務業績。
在 2025 年第四季度，公司報告淨收入為 826,000 美元，或每股 0.33 美元，平均資產回報率為 0.7%，平均股本回報率為 4.4%。與 2025 年 9 月 30 日季度的淨收入 110 萬美元，或每股 0.46 美元相比。
在整個年度，俄勒岡銀行控股公司產生淨收入 320 萬美元，或每股 1.29 美元，而 2024 年為 340 萬美元，或每股 1.38 美元。公司的平均資產回報率保持在 0.7%，與前一年持平。淨利差在年度內有所改善，第四季度達到 3.8%，全年為 3.7%，分別高於 2024 年的 3.5% 和 3.6%。住宅抵押貸款生產在第四季度總計 5200 萬美元，全年為 2.23 億美元。
在第四季度，總資產減少 660 萬美元，主要是由於存款減少 750 萬美元和商業貸款餘額減少 660 萬美元。與 2024 年 12 月 31 日相比，資產負債表減少 1780 萬美元，主要反映借款減少 1900 萬美元和商業貸款餘額減少 1400 萬美元。資產質量繼續保持強勁，資本水平穩健。
總裁兼首席執行官瑞安·登普斯特指出，聯邦儲備在本季度的三次降息已經刺激了商業貸款活動，預計將促進新一年的商業貸款增長。“儘管存款餘額在年度內保持平穩，但我們有強大的新客户管道，” 登普斯特説。“我們對這種勢頭將支持 2026 年的存款增長感到鼓舞。”
關於俄勒岡銀行控股公司
俄勒岡銀行控股公司是威拉米特谷銀行（Bank）的母公司，威拉米特谷銀行是一家總部位於俄勒岡州塞勒姆的社區銀行。該銀行在俄勒岡州塞勒姆、凱澤、銀頓和奧爾巴尼的四個全方位服務分行開展商業和零售銀行業務。該銀行還在俄勒岡州和愛達荷州運營四個住房貸款中心。有關俄勒岡銀行控股公司或其子公司威拉米特谷銀行的更多信息，請致電（503）485-2222 或訪問我們的網站 www.willamettevalleybank.com。
前瞻性聲明
本公告中的某些聲明可能被視為 “前瞻性聲明”。非歷史事實的聲明，包括關於我們信念和期望的聲明，均為前瞻性聲明。這些聲明基於當前的計劃、估計和預測，因此您不應對其過度依賴。前瞻性聲明僅在作出之日有效，我們沒有義務根據新信息或未來事件公開更新其中的任何聲明。前瞻性聲明涉及固有的風險和不確定性。我們提醒您，許多重要因素可能導致實際結果與任何前瞻性聲明中包含的結果存在重大差異。
<table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>合併資產負債表（未經審計）</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>(金額以千美元計，除每股數據外)</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>2025 年 12 月 31 日</td>
<td></td>
<td>2024 年 9 月 30 日</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>資產</td>
<td>2025</td>
<td></td>
<td>2024</td>
<td></td>
<td>2025</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>現金和短期投資</td>
<td>$</td>
<td>32,414</td>
<td></td>
<td></td>
<td>$</td>
<td>42,541</td>
<td></td>
<td></td>
<td>$</td>
<td>25,547</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>可供出售證券，按公允價值計</td>
<td></td>
<td>106,092</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td>97,377</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td>104,558</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>可供出售貸款，按公允價值計</td>
<td></td>
<td>11,717</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td>11,407</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td>11,717</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>貸款：</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>房地產</td>
<td></td>
<td>278,066</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td>294,034</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td>284,734</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>商業</td>
<td></td>
<td>8,690</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td>7,271</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td>7,836</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>其他</td>
<td></td>
<td>305</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td>322</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td>1,152</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>遞延費用和成本</td>
<td></td>
<td>(582</td>
<td>)</td>
<td></td>
<td></td>
<td>(642</td>
<td>)</td>
<td></td>
<td></td>
<td>(581</td>
<td>)</td>
</tr>
<tr>
<td>貸款損失準備金</td>
<td></td>
<td>(2,957</td>
<td>)</td>
<td></td>
<td></td>
<td>(3,243</td>
<td>)</td>
<td></td>
<td></td>
<td>(3,055</td>
<td>)</td>
</tr>
<tr>
<td>總淨貸款</td>
<td></td>
<td>283,522</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td>297,742</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td>290,086</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>財產和其他資產</td>
<td></td>
<td>18,492</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td>20,957</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td>26,914</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>總資產</td>
<td>$</td>
<td>452,237</td>
<td></td>
<td></td>
<td>$</td>
<td>470,024</td>
<td></td>
<td></td>
<td>$</td>
<td>458,822</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>負債</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>存款：</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>非利息支付的活期存款</td>
<td>$</td>
<td>27,859</td>
<td></td>
<td></td>
<td>$</td>
<td>34,173</td>
<td></td>
<td></td>
<td>$</td>
<td>32,976</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>有息活期存款</td>
<td></td>
<td>83,742</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td>85,921</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td>88,577</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>儲蓄和貨幣市場</td>
<td></td>
<td>137,088</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td>116,261</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td>132,563</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>定期存款</td>
<td></td>
<td>81,148</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td>96,514</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td>83,181</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>總存款</td>
<td></td>
<td>329,837</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td>332,869</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td>337,297</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>借款</td>
<td></td>
<td>37,000</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td>56,000</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td>37,000</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>其他負債</td>
<td></td>
<td>8,897</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td>7,676</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td>9,017</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>總負債</td>
<td></td>
<td>375,734</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td>396,545</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td>383,314</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>股東權益</td>
<td></td>
<td>76,503</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td>73,479</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td>75,508</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>總負債和股東權益</td>
<td>$</td>
<td>452,237</td>
<td></td>
<td></td>
<td>$</td>
<td>470,024</td>
<td></td>
<td></td>
<td>$</td>
<td>458,822</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>每普通股賬面價值</td>
<td>$</td>
<td>30.69</td>
<td></td>
<td></td>
<td>$</td>
<td>29.63</td>
<td></td>
<td></td>
<td>$</td>
<td>30.29</td>
<td></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>合併淨收入報表（未經審計）</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>(金額以千計，除每股數據外)</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>截至目前年度</td>
<td></td>
<td>截至三個月</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>2025 年 12 月 31 日</td>
<td></td>
<td>2024 年 12 月 31 日</td>
<td></td>
<td>2025 年 12 月 31 日</td>
<td></td>
<td>2024 年 12 月 31 日</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>利息收入</td>
<td>$</td>
<td>24,714</td>
<td></td>
<td></td>
<td>$</td>
<td>25,120</td>
<td></td>
<td></td>
<td>$</td>
<td>6,153</td>
<td></td>
<td></td>
<td>$</td>
<td>6,494</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>利息支出</td>
<td></td>
<td>8,520</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td>9,379</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td>2,013</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td>2,470</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>淨利息收入</td>
<td></td>
<td>16,194</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td>15,741</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td>4,140</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td>4,024</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>(收益) 信貸損失準備</td>
<td></td>
<td>(287</td>
<td>)</td>
<td></td>
<td></td>
<td>(20</td>
<td>)</td>
<td></td>
<td></td>
<td>(98</td>
<td>)</td>
<td></td>
<td></td>
<td>(309</td>
<td>)</td>
</tr>
<tr>
<td>淨利息收入扣除準備</td>
<td></td>
<td>16,481</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td>15,761</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td>4,238</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td>4,333</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>非利息收入</td>
<td></td>
<td>9,567</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td>12,193</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td>2,319</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td>2,893</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>非利息支出</td>
<td></td>
<td>21,978</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td>23,628</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td>5,544</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td>6,137</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>税前淨收入</td>
<td></td>
<td>4,070</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td>4,326</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td>1,013</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td>1,089</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>所得税準備</td>
<td></td>
<td>862</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td>948</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td>187</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td>216</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>税後淨收入</td>
<td>$</td>
<td>3,208</td>
<td></td>
<td></td>
<td>$</td>
<td>3,378</td>
<td></td>
<td></td>
<td>$</td>
<td>826</td>
<td></td>
<td></td>
<td>$</td>
<td>873</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>每普通股淨收入（基本）</td>
<td>$</td>
<td>1.29</td>
<td></td>
<td></td>
<td>$</td>
<td>1.38</td>
<td></td>
<td></td>
<td>$</td>
<td>0.33</td>
<td></td>
<td></td>
<td>$</td>
<td>0.35</td>
<td></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNjAxMjM3MDIyMzNyMQ?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNjAxMjM3MDIyMzNyMQ"/>
在 businesswire.com 上查看源版本：https://www.businesswire.com/news/home/20260123702233/en/
Ryan Dempster
Oregon Bancorp, Inc.
503-485-2222
bank@wvbk.com
來源：Oregon Bancorp, Inc.

Old Second銀行

俄勒岡銀行控股公司報告了 2025 年第四季度淨收益為 82.6 萬美元（每股 0.33 美元），全年淨收益為 320 萬美元（每股 1.29 美元）。季度平均資產回報率為 0.7%，平均股本回報率為 4.4%。總資產減少了 660 萬美元，主要由於存款和商業貸款的下降。公司指出，近期美聯儲的降息刺激了商業貸款，預計 2026 年將實現增長。2025 年第四季度淨利差改善至 3.8%

俄勒岡銀行公佈第四季度收益和 2025 年全年財務業績 | ORBN 股票新聞