<p>芝加哥，1 月 23 日（路透社）- 芝加哥交易所的玉米期貨因出口銷售的強勁步伐而上漲，原油價格的上漲為其提供了背景支持。</p>
<ul>
<li>CBOT 3 月玉米（CH26）收盤上漲 6-1⁄2 美分，報每蒲式耳 4.30-1⁄2 美元。</li>
</ul>
<ul>
<li>2025/26 年度的美國每週出口銷售量為 400 萬噸，超過分析師預期的 190 萬到 310 萬噸。（EXP/CORN）</li>
</ul>
<ul>
<li>大量的玉米銷售使得市場關注出口的強勁步伐。</li>
</ul>
<ul>
<li>交易員表示，原油價格的上漲為穀物和大豆提供了背景支持。</li>
</ul>
<ul>
<li>阿根廷南部的乾旱情況引發了對當地玉米和大豆狀況的擔憂。（GRA）</li>
</ul>

<p>芝加哥商品交易所的玉米期貨因強勁的出口銷售而上漲，3 月份的玉米合約收盤上漲 6.5 美分，報每蒲式耳 4.30-1⁄2 美元。2025/26 年度的美國每週出口銷售達到了 400 萬噸，超出預期的 190 萬到 310 萬噸。原油價格上漲以及對阿根廷乾旱條件影響玉米和大豆作物的擔憂為市場的積極勢頭提供了支持</p>

<p>CHICAGO, Jan 23 (Reuters) - Chicago Board of Trade corn futures climbed on the brisk pace of export sales with gains in crude oil lending background support.</p>
<div class="lb-trans"><p>芝加哥，1 月 23 日（路透社）- 芝加哥交易所的玉米期貨因出口銷售的強勁步伐而上漲，原油價格的上漲為其提供了背景支持。</p>
</div><ul>
<li>CBOT March corn (CH26) settled up 6-1⁄2 cents at $4.30-1⁄2 per bushel.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>CBOT 3 月玉米（CH26）收盤上漲 6-1⁄2 美分，報每蒲式耳 4.30-1⁄2 美元。</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Weekly U.S. export sales for 2025⁄26 delivery were 4 million metric tons, exceeding analysts’ expectations of 1.9 million to 3.1 million tons. (EXP/CORN)</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>2025/26 年度的美國每週出口銷售量為 400 萬噸，超過分析師預期的 190 萬到 310 萬噸。（EXP/CORN）</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Large corn sales kept the focus on brisk export pace.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>大量的玉米銷售使得市場關注出口的強勁步伐。</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Gains in crude oil lent background support to grains and soybeans, traders said.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>交易員表示，原油價格的上漲為穀物和大豆提供了背景支持。</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Dryness in a southern swathe of Argentina is raising concerns about corn and soybean conditions there. (GRA)</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>阿根廷南部的乾旱情況引發了對當地玉米和大豆狀況的擔憂。（GRA）</li>
</ul>
</div>

芝加哥期貨交易所的玉米因出口銷售強勁而上漲