Abpro Holdings 與其首席執行官兼董事長 Miles J.W. Suk 簽署了一份無擔保貸款協議，以獲得 147,000 美元，用於支付其董事和高管責任保險的保費。貸款所得將直接支付給公司的經紀人或保險公司，僅可用於該目的。這筆為期九個月的貸款在前三個月不收取利息，之後按三個月期 SOFR 加 2.0% 計息，並且可以隨時無罰金提前還款。
協議詳情：
<ul>
<li>協議類型：無擔保九個月貸款，金額為 147,000 美元</li>
<li>對方：Miles J.W. Suk</li>
<li>簽署/生效日期：2026 年 1 月 17 日/ 同上</li>
<li>期限/終止：9 個月</li>
<li>原因：為董事和高管保險保費提供資金</li>
</ul>
原 SEC 文件：Abpro Holdings, Inc. [ ABP ] - 8-K -2026 年 1 月 23 日
免責聲明
這是一個由人工智能生成的摘要，可能包含不準確之處。請考慮與來源核實重要信息。請注意，此摘要僅基於向 SEC 提交的文件。

Abpro Holdings 已與其首席執行官 Miles J.W. Suk 簽署了一份無擔保貸款協議，金額為 147,000 美元，用於支付董事和高管責任保險的保費。該貸款為期九個月，前三個月不收取利息，之後按三個月期 SOFR 加 2.0% 的利率計息。該貸款可以提前還款且不收取罰金。協議自 2026 年 1 月 17 日起生效，資金將直接撥付給公司的經紀人或保險公司

Abpro Holdings entered into an unsecured Loan Agreement to obtain $147,000 from its CEO and Chairman, Miles J.W. Suk, to fund the premium for its directors and officers liability insurance. The proceeds will be disbursed directly to the company’s broker or insurer and may be used only for that purpose. The nine-month loan carries no interest for the first three months, then accrues at three-month Term SOFR plus 2.0%, and may be prepaid at any time without penalty.
<div class="lb-trans">Abpro Holdings 與其首席執行官兼董事長 Miles J.W. Suk 簽署了一份無擔保貸款協議，以獲得 147,000 美元，用於支付其董事和高管責任保險的保費。貸款所得將直接支付給公司的經紀人或保險公司，僅可用於該目的。這筆為期九個月的貸款在前三個月不收取利息，之後按三個月期 SOFR 加 2.0% 計息，並且可以隨時無罰金提前還款。
</div>Agreement details:
<div class="lb-trans">協議詳情：
</div><ul>
<li>Agreement type: Unsecured nine-month loan for $147,000</li>
<li>Counterparty: Miles J.W. Suk</li>
<li>Signed / Effective: Jan 17 2026 / same</li>
<li>Duration / Termination: 9 months</li>
<li>Reason: Fund directors and officers insurance premium</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>協議類型：無擔保九個月貸款，金額為 147,000 美元</li>
<li>對方：Miles J.W. Suk</li>
<li>簽署/生效日期：2026 年 1 月 17 日/ 同上</li>
<li>期限/終止：9 個月</li>
<li>原因：為董事和高管保險保費提供資金</li>
</ul>
</div>Original SEC Filing: Abpro Holdings, Inc. [ ABP ] - 8-K - Jan. 23, 2026
Disclaimer
<div class="lb-trans">原 SEC 文件：Abpro Holdings, Inc. [ ABP ] - 8-K -2026 年 1 月 23 日
免責聲明
</div>This is an AI-powered summary. It may contain inaccuracies. Consider verifying important information with the source. Please note this summary is solely based on documents filed with the SEC.
<div class="lb-trans">這是一個由人工智能生成的摘要，可能包含不準確之處。請考慮與來源核實重要信息。請注意，此摘要僅基於向 SEC 提交的文件。
</div>

Abpro Holdings 與 Miles J.W. Suk 簽訂了無擔保貸款協議