<ul>
<li>Velo3D, Inc. 最近與美國陸軍 DEVCOM 地面車輛系統中心簽署了一項合作研究與開發協議，以快速開發和驗證用於地面作戰車輛及其他軍事系統的增材製造零件和組件。</li>
<li>這一合作強調了 Velo3D 在通過使用其美國組裝的 Sapphire 打印機和快速生產解決方案來解決國防供應鏈瓶頸方面的作用，以生產更大、任務關鍵的組件，並進行現場過程監控和符合國防部網絡安全標準。</li>
<li>接下來，我們將探討這項與美國陸軍的合作及其對任務關鍵增材製造的關注如何影響 Velo3D 的投資敍事。</li>
</ul>
<p>稀土金屬是新的淘金熱。找出哪 32 只股票正在引領潮流。</p>
<h2>Velo3D 的投資敍事是什麼？</h2>
<p>要擁有 Velo3D，你必須相信其金屬 3D 打印平台能夠嵌入任務關鍵的國防和航天供應鏈，儘管面臨鉅額虧損和持續稀釋。這項新的美國陸軍 CRADA 與這一論點完美契合，因為它驗證了公司的快速生產解決方案和大型 Sapphire 打印機在 Velo3D 所瞄準的高可靠性應用中的有效性。然而，在短期內，影響更多的是加強管道和技術資質，而不是單獨改變收入或盈利能力。短期催化劑仍然集中在執行 2025 年 5000 萬到 6000 萬美元的收入範圍、在首席財務官過渡後穩定領導層，以及管理重複的資本募集，包括最新的架構註冊。CRADA 可能改善 Velo3D 在國防客户中的定位，但並不能消除融資和波動風險。</p>
<p>然而，這項軍方合作恰逢稀釋和波動仍然是股東關注的焦點。我們精心準備的 Velo3D 估值報告暗示其股價可能過高。</p>
<h2>探索其他觀點</h2>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/company/e31d72e9-5b30-4b4f-a012-d395979312de/chart/quote-price?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/company/e31d72e9-5b30-4b4f-a012-d395979312de/chart/quote-price"/></p>
<p>VELO 1 年股票價格走勢圖</p>
<p>Simply Wall St 社區對公允價值的三種看法從約 0.07 美元到 18 美元不等，顯示出截然不同的預期。將其與 Velo3D 持續的虧損和對新股本的依賴相對比，可以清楚地看出，市場對其長期潛力的看法為何如此分歧。</p>
<p>探索 Velo3D 的另外 3 個公允價值估算——為什麼該股票可能比當前價格高出 20%！</p>
<h2>構建你自己的 Velo3D 敍事</h2>
<p>不同意這一評估？在 3 分鐘內創建你自己的敍事——非凡的投資回報通常不是跟隨大眾而來。</p>
<ul>
<li>進行 Velo3D 研究的一個很好的起點是我們的分析，突出 1 個關鍵回報和 3 個可能影響你投資決策的重要警示信號。</li>
<li>我們免費的 Velo3D 研究報告提供了全面的基本面分析，以單一視覺——雪花圖的形式總結，使你能夠一目瞭然地評估 Velo3D 的整體財務健康狀況。</li>
</ul>
<h2>考慮其他策略？</h2>
<p>這樣的機會不會長久。這些是今天最有前景的選擇。現在就來看看：</p>
<ul>
<li>發現下一個大事件，尋找財務穩健的便士股票，平衡風險與回報。</li>
<li>癌症的終結？這 29 只新興 AI 股票正在開發技術，以便早期識別改變生命的疾病，如癌症和阿爾茨海默病。</li>
<li>特朗普承諾要 “釋放” 美國的石油和天然氣，這 22 只美國股票的發展有望受益。</li>
</ul>
<p><em>這篇文章由 Simply Wall St 撰寫，性質一般。<strong>我們提供基於歷史數據和分析師預測的評論，採用無偏見的方法，我們的文章並不旨在提供財務建議。</strong> 它不構成買入或賣出任何股票的推薦，也未考慮你的目標或財務狀況。我們旨在為你提供以基本數據驅動的長期分析。請注意，我們的分析可能未考慮最新的價格敏感公司公告或定性材料。Simply Wall St 在提到的任何股票中沒有持倉。</em></p>

VELO

<p>Velo3D, Inc. 與美國陸軍簽署了一項合作研究與開發協議，旨在為軍事車輛開發增材製造零部件。此次合作旨在利用 Velo3D 的技術解決國防供應鏈問題。雖然這增強了 Velo3D 在國防領域的地位，但並不會立即影響其收入或盈利能力。公司面臨持續虧損和融資挑戰，導致對其長期潛力的看法不一。一份估值報告指出，其股價可能被高估，強調了對股東的稀釋和波動風險</p>

<ul>
<li>Velo3D, Inc. recently entered into a Cooperative Research &amp; Development Agreement with the U.S. Army DEVCOM Ground Vehicle Systems Center to rapidly develop and qualify additively manufactured parts and assemblies for ground combat vehicles and other military systems.</li>
<li>This collaboration underscores Velo3D's role in addressing defense supply chain bottlenecks by using its U.S.-assembled Sapphire printers and Rapid Production Solution to produce larger, mission-critical components with in-situ process monitoring and DoD-compliant cybersecurity.</li>
<li>Next, we will examine how this U.S. Army collaboration and its focus on mission-critical additive manufacturing affects Velo3D's investment narrative.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Velo3D, Inc. 最近與美國陸軍 DEVCOM 地面車輛系統中心簽署了一項合作研究與開發協議，以快速開發和驗證用於地面作戰車輛及其他軍事系統的增材製造零件和組件。</li>
<li>這一合作強調了 Velo3D 在通過使用其美國組裝的 Sapphire 打印機和快速生產解決方案來解決國防供應鏈瓶頸方面的作用，以生產更大、任務關鍵的組件，並進行現場過程監控和符合國防部網絡安全標準。</li>
<li>接下來，我們將探討這項與美國陸軍的合作及其對任務關鍵增材製造的關注如何影響 Velo3D 的投資敍事。</li>
</ul>
</div><p>Rare earth metals are the new gold rush. Find out which 32 stocks are leading the charge.</p>
<div class="lb-trans"><p>稀土金屬是新的淘金熱。找出哪 32 只股票正在引領潮流。</p>
</div><h2>What Is Velo3D's Investment Narrative?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Velo3D 的投資敍事是什麼？</h2>
</div><p>To own Velo3D, you have to believe its metal 3D printing platform can become embedded in mission‑critical defense and space supply chains, despite heavy losses and ongoing dilution. The new U.S. Army CRADA fits that thesis neatly, because it validates the company’s Rapid Production Solution and large‑format Sapphire printers in precisely the kind of high‑reliability applications Velo3D is targeting. In the near term, though, the impact is more about strengthening the pipeline and technical credentials than changing revenue or profitability by itself. Short‑term catalysts still center on execution against the US$50 million to US$60 million 2025 revenue range, stabilizing leadership after the CFO transition, and managing repeated capital raises, including the latest shelf registrations. The CRADA may improve Velo3D’s positioning with defense customers, but it does not erase financing and volatility risks.</p>
<div class="lb-trans"><p>要擁有 Velo3D，你必須相信其金屬 3D 打印平台能夠嵌入任務關鍵的國防和航天供應鏈，儘管面臨鉅額虧損和持續稀釋。這項新的美國陸軍 CRADA 與這一論點完美契合，因為它驗證了公司的快速生產解決方案和大型 Sapphire 打印機在 Velo3D 所瞄準的高可靠性應用中的有效性。然而，在短期內，影響更多的是加強管道和技術資質，而不是單獨改變收入或盈利能力。短期催化劑仍然集中在執行 2025 年 5000 萬到 6000 萬美元的收入範圍、在首席財務官過渡後穩定領導層，以及管理重複的資本募集，包括最新的架構註冊。CRADA 可能改善 Velo3D 在國防客户中的定位，但並不能消除融資和波動風險。</p>
</div><p>However, the same Army collaboration arrives just as dilution and volatility remain front and center for shareholders. Our expertly prepared valuation report on Velo3D implies its share price may be too high.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，這項軍方合作恰逢稀釋和波動仍然是股東關注的焦點。我們精心準備的 Velo3D 估值報告暗示其股價可能過高。</p>
</div><h2>Exploring Other Perspectives</h2>
<div class="lb-trans"><h2>探索其他觀點</h2>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/company/e31d72e9-5b30-4b4f-a012-d395979312de/chart/quote-price" alt="" original-src="https://images.simplywall.st/company/e31d72e9-5b30-4b4f-a012-d395979312de/chart/quote-price"/></p>
<p>VELO 1-Year Stock Price Chart</p>
<div class="lb-trans"><p>VELO 1 年股票價格走勢圖</p>
</div><p>Three Simply Wall St Community fair value views span from about US$0.07 to US$18, showing sharply different expectations. Set that against Velo3D’s ongoing losses and reliance on fresh equity, and it is clear why opinions on its long‑term potential are so far apart.</p>
<div class="lb-trans"><p>Simply Wall St 社區對公允價值的三種看法從約 0.07 美元到 18 美元不等，顯示出截然不同的預期。將其與 Velo3D 持續的虧損和對新股本的依賴相對比，可以清楚地看出，市場對其長期潛力的看法為何如此分歧。</p>
</div><p>Explore 3 other fair value estimates on Velo3D - why the stock might be worth as much as 20% more than the current price!</p>
<div class="lb-trans"><p>探索 Velo3D 的另外 3 個公允價值估算——為什麼該股票可能比當前價格高出 20%！</p>
</div><h2>Build Your Own Velo3D Narrative</h2>
<div class="lb-trans"><h2>構建你自己的 Velo3D 敍事</h2>
</div><p>Disagree with this assessment? Create your own narrative in under 3 minutes - extraordinary investment returns rarely come from following the herd.</p>
<div class="lb-trans"><p>不同意這一評估？在 3 分鐘內創建你自己的敍事——非凡的投資回報通常不是跟隨大眾而來。</p>
</div><ul>
<li>A great starting point for your Velo3D research is our analysis highlighting 1 key reward and 3 important warning signs that could impact your investment decision.</li>
<li>Our free Velo3D research report provides a comprehensive fundamental analysis summarized in a single visual - the Snowflake - making it easy to evaluate Velo3D's overall financial health at a glance.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>進行 Velo3D 研究的一個很好的起點是我們的分析，突出 1 個關鍵回報和 3 個可能影響你投資決策的重要警示信號。</li>
<li>我們免費的 Velo3D 研究報告提供了全面的基本面分析，以單一視覺——雪花圖的形式總結，使你能夠一目瞭然地評估 Velo3D 的整體財務健康狀況。</li>
</ul>
</div><h2>Contemplating Other Strategies?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>考慮其他策略？</h2>
</div><p>Opportunities like this don't last. These are today's most promising picks. Check them out now:</p>
<div class="lb-trans"><p>這樣的機會不會長久。這些是今天最有前景的選擇。現在就來看看：</p>
</div><ul>
<li>Uncover the next big thing with financially sound penny stocks that balance risk and reward.</li>
<li>The end of cancer? These 29 emerging AI stocks are developing tech that will allow early identification of life changing diseases like cancer and Alzheimer's.</li>
<li>Trump has pledged to &#34;unleash&#34; American oil and gas and these 22 US stocks have developments that are poised to benefit.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>發現下一個大事件，尋找財務穩健的便士股票，平衡風險與回報。</li>
<li>癌症的終結？這 29 只新興 AI 股票正在開發技術，以便早期識別改變生命的疾病，如癌症和阿爾茨海默病。</li>
<li>特朗普承諾要 “釋放” 美國的石油和天然氣，這 22 只美國股票的發展有望受益。</li>
</ul>
</div><p><em>This article by Simply Wall St is general in nature. <strong>We provide commentary based on historical data and analyst forecasts only using an unbiased methodology and our articles are not intended to be financial advice.</strong> It does not constitute a recommendation to buy or sell any stock, and does not take account of your objectives, or your financial situation. We aim to bring you long-term focused analysis driven by fundamental data. Note that our analysis may not factor in the latest price-sensitive company announcements or qualitative material. Simply Wall St has no position in any stocks mentioned.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>這篇文章由 Simply Wall St 撰寫，性質一般。<strong>我們提供基於歷史數據和分析師預測的評論，採用無偏見的方法，我們的文章並不旨在提供財務建議。</strong> 它不構成買入或賣出任何股票的推薦，也未考慮你的目標或財務狀況。我們旨在為你提供以基本數據驅動的長期分析。請注意，我們的分析可能未考慮最新的價格敏感公司公告或定性材料。Simply Wall St 在提到的任何股票中沒有持倉。</em></p>
</div>

Velo3D 的（VELO）軍隊 3D 打印協議是否在重新塑造其以國防為重點的投資敍述？