<p>Zinox El Zenouki 在 2025 年實現了不鏽鋼炊具銷售和生產的顯著增長，反映了公司在國內市場實施的擴展和發展計劃。過去一年總生產量達到約 70 萬件，而公司目標是在 2026 年將產量提高 30%，使年產量達到約 100 萬件。</p>
<p>Zinox El Zenouki 的首席執行官 Mahmoud El Zenouki 表示，目標增長是當前正在進行的全面發展計劃的一部分，重點關注幾個關鍵支柱，包括擴展電子商務銷售渠道、增加產品在國內市場的地理覆蓋範圍，以及加快公司內部的數字化轉型步伐。</p>
<p>El Zenouki 解釋説，發展計劃包括對工廠內部運營系統進行數字化，以及升級各個生產階段的跟蹤和監控系統。這些措施旨在提高運營效率、增強產品質量、減少浪費，並增強公司滿足市場需求上升的能力。</p>
<p>他補充説，公司在當前年度推出了一系列新的不鏽鋼家用炊具型號，作為多樣化產品和提供符合埃及消費者需求及消費模式變化的解決方案的戰略的一部分，無論是在設計、質量還是實用性方面。</p>
<p>El Zenouki 指出，發展人力資本是公司戰略的核心支柱之一。Zinox El Zenouki 正在通過持續的培訓項目和技術與管理技能的發展來提高員工效率，以適應家用炊具製造領域的技術進步。</p>
<p>首席執行官強調，考慮到許多主要零售連鎖店仍然依賴進口產品，本地市場仍需要進一步的工業投資。他表示，加強本地製造代表着減少進口和支持國家工業的真正機會。他補充説，公司專注於提供高質量和具有競爭力定價的本地製造產品，使其能夠在埃及市場有效地與進口替代品競爭。</p>
<p>他指出，Zinox El Zenouki 在過去幾年成功地通過其兩個品牌 Zinox El Zenouki 和 Master，鞏固了這一方程式，提供與進口產品在質量和價格上競爭的不鏽鋼和陶瓷家用炊具，幫助滿足廣泛消費者的需求。</p>
<p>El Zenouki 解釋説，Zinox El Zenouki 和 Master El Zenouki 品牌的產品在所有省份享有廣泛的分銷，得到了全國分銷商和批發商網絡的支持，以及與主要零售連鎖店的成功供應協議。公司已成為這些連鎖店不鏽鋼炊具的最大供應商之一。</p>
<p><strong>關於 El Zenouki 集團</strong></p>
<p>El Zenouki 集團成立於 1964 年，基於一個以持續現代化和發展為中心的願景，採用最新的全球生產線系統，並實施嚴格的質量控制標準。這種方法有助於提高各種家用炊具的生產能力，並增強集團在本地和區域市場的競爭能力。</p>
<p>自成立以來，El Zenouki 集團在支持埃及經濟方面發揮了積極作用，通過持續投資於發展其生產能力、擴展工業活動和擴大在國內外市場的存在，從而增強國家工業的競爭力並創造可持續的就業機會。</p>
<p>El Zenouki 集團專注於家用炊具、餐具和家電的製造，依靠全球最先進的技術在其生產線上，同時與國際領先公司合作使用高質量的原材料。這種方法幫助鞏固了其在埃及市場的地位，並增強了其區域存在，因為該集團繼續在未來幾年追求擴展和增長計劃。</p>
<p>請將您的新聞稿發送至 pressrelease.zawya@lseg.com</p>
<p>免責聲明：本新聞稿的內容由外部第三方提供。本網站不對該外部內容負責，也不控制該內容。該內容以 “原樣” 和 “可用” 基礎提供，未經過任何編輯。本網站及我們的附屬機構不保證本新聞稿中表達的觀點或意見的準確性。</p>
<p>本新聞稿僅供信息參考。內容不提供税務、法律或投資建議，也不對任何特定證券、投資組合或投資策略的適用性、價值或盈利能力發表意見。本網站及我們的附屬機構對內容中的任何錯誤或不準確之處，或您基於此採取的任何行動不承擔任何責任。您明確同意，您對本文中信息的使用風險自負。</p>
<p>在適用法律允許的最大範圍內，本網站、其母公司、其子公司、其附屬機構及各自的股東、董事、高級職員、員工、代理、廣告商、內容提供者和許可方對您不承擔任何直接、間接、後果性、特殊、附帶、懲罰性或示範性損害賠償，包括但不限於利潤損失、儲蓄損失和收入損失，無論是基於過失、侵權、合同或任何其他責任理論，即使各方已被告知可能性或可能預見到任何此類損害。</p>

<p>Zinox El Zenouki 計劃到 2026 年將不鏽鋼炊具的生產量提高到 100 萬件，繼 2025 年成功生產 70 萬件之後。首席執行官 Mahmoud El Zenouki 強調了一項全面的發展計劃，重點關注電子商務擴展、數字化轉型和產品多樣化，以滿足當地市場需求。該公司強調增強本地製造能力，以減少進口並與進口產品競爭。El Zenouki Group 成立於 1964 年，繼續投資於生產能力，並旨在鞏固其在本地和區域市場的地位</p>

<p>Zinox El Zenouki recorded notable growth in sales and production of stainless steel cookware during 2025, reflecting the expansion and development plans the company is implementing in the domestic market. Total production reached around 700,000 pieces over the past year, while the company is targeting a 30% increase in output in 2026, bringing annual production to approximately 1 million pieces.</p>
<div class="lb-trans"><p>Zinox El Zenouki 在 2025 年實現了不鏽鋼炊具銷售和生產的顯著增長，反映了公司在國內市場實施的擴展和發展計劃。過去一年總生產量達到約 70 萬件，而公司目標是在 2026 年將產量提高 30%，使年產量達到約 100 萬件。</p>
</div><p>Mahmoud El Zenouki, Chief Executive Officer of Zinox El Zenouki, said the targeted growth comes as part of a comprehensive development plan currently underway, focusing on several key pillars, including expanding e-commerce sales channels, increasing the geographical footprint of products across the domestic market, and accelerating the pace of digital transformation within the company.</p>
<div class="lb-trans"><p>Zinox El Zenouki 的首席執行官 Mahmoud El Zenouki 表示，目標增長是當前正在進行的全面發展計劃的一部分，重點關注幾個關鍵支柱，包括擴展電子商務銷售渠道、增加產品在國內市場的地理覆蓋範圍，以及加快公司內部的數字化轉型步伐。</p>
</div><p>El Zenouki explained that the development plan includes digitizing operational systems inside factories, as well as upgrading tracking and monitoring systems across the various stages of production. These measures aim to improve operational efficiency, enhance product quality, reduce waste, and strengthen the company’s ability to meet rising market demand.</p>
<div class="lb-trans"><p>El Zenouki 解釋説，發展計劃包括對工廠內部運營系統進行數字化，以及升級各個生產階段的跟蹤和監控系統。這些措施旨在提高運營效率、增強產品質量、減少浪費，並增強公司滿足市場需求上升的能力。</p>
</div><p>He added that the company launched a number of new stainless steel household cookware models during the current year, as part of a strategy aimed at diversifying products and offering solutions aligned with the needs of Egyptian consumers and shifting consumption patterns, whether in terms of design, quality, or practical household use.</p>
<div class="lb-trans"><p>他補充説，公司在當前年度推出了一系列新的不鏽鋼家用炊具型號，作為多樣化產品和提供符合埃及消費者需求及消費模式變化的解決方案的戰略的一部分，無論是在設計、質量還是實用性方面。</p>
</div><p>El Zenouki noted that developing human capital represents one of the core pillars of the company’s strategy. Zinox El Zenouki is working to enhance employee efficiency through continuous training programs and the development of technical and administrative skills in line with technological advances in the household cookware manufacturing sector.</p>
<div class="lb-trans"><p>El Zenouki 指出，發展人力資本是公司戰略的核心支柱之一。Zinox El Zenouki 正在通過持續的培訓項目和技術與管理技能的發展來提高員工效率，以適應家用炊具製造領域的技術進步。</p>
</div><p>The CEO emphasized that the local market still requires further industrial investment, given the continued reliance of many major retail chains on imported products. Strengthening local manufacturing, he said, represents a genuine opportunity to reduce imports and support national industry. He added that the company focuses on delivering locally made products with high quality and competitive pricing, enabling them to compete effectively with imported alternatives in the Egyptian market.</p>
<div class="lb-trans"><p>首席執行官強調，考慮到許多主要零售連鎖店仍然依賴進口產品，本地市場仍需要進一步的工業投資。他表示，加強本地製造代表着減少進口和支持國家工業的真正機會。他補充説，公司專注於提供高質量和具有競爭力定價的本地製造產品，使其能夠在埃及市場有效地與進口替代品競爭。</p>
</div><p>He pointed out that Zinox El Zenouki has succeeded over the past years in entrenching this equation through its two brands, Zinox El Zenouki and Master, by offering stainless steel and ceramic household cookware that competes with imported products in both quality and price, helping meet the needs of a wide segment of consumers.</p>
<div class="lb-trans"><p>他指出，Zinox El Zenouki 在過去幾年成功地通過其兩個品牌 Zinox El Zenouki 和 Master，鞏固了這一方程式，提供與進口產品在質量和價格上競爭的不鏽鋼和陶瓷家用炊具，幫助滿足廣泛消費者的需求。</p>
</div><p>El Zenouki explained that products under the Zinox El Zenouki and Master El Zenouki brands enjoy wide distribution across all governorates, supported by a network of distributors and wholesalers nationwide, in addition to successful supply agreements with major retail chains. The company has become one of the largest suppliers of stainless steel cookware to these chains.</p>
<div class="lb-trans"><p>El Zenouki 解釋説，Zinox El Zenouki 和 Master El Zenouki 品牌的產品在所有省份享有廣泛的分銷，得到了全國分銷商和批發商網絡的支持，以及與主要零售連鎖店的成功供應協議。公司已成為這些連鎖店不鏽鋼炊具的最大供應商之一。</p>
</div><p><strong>About El Zenouki Group</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 El Zenouki 集團</strong></p>
</div><p>El Zenouki Group was established in 1964, based on a vision centered on continuous modernization and development, adopting the latest global systems in production lines, and applying strict quality control standards. This approach has contributed to increasing production capacity for various types of household cookware and strengthening the group’s ability to compete in both local and regional markets.</p>
<div class="lb-trans"><p>El Zenouki 集團成立於 1964 年，基於一個以持續現代化和發展為中心的願景，採用最新的全球生產線系統，並實施嚴格的質量控制標準。這種方法有助於提高各種家用炊具的生產能力，並增強集團在本地和區域市場的競爭能力。</p>
</div><p>Since its inception, El Zenouki Group has played an active role in supporting the Egyptian economy through sustained investment in developing its production capabilities, expanding its industrial activities, and broadening its presence in domestic and external markets, thereby enhancing the competitiveness of national industry and creating sustainable employment opportunities.</p>
<div class="lb-trans"><p>自成立以來，El Zenouki 集團在支持埃及經濟方面發揮了積極作用，通過持續投資於發展其生產能力、擴展工業活動和擴大在國內外市場的存在，從而增強國家工業的競爭力並創造可持續的就業機會。</p>
</div><p>Specializing in the manufacture of household cookware, tableware, and home appliances, El Zenouki Group relies on state-of-the-art global technologies across its production lines, while using high-quality raw materials in cooperation with leading international companies in the field. This approach has helped solidify its position in the Egyptian market and strengthen its regional presence, as the group continues to pursue expansion and growth plans in the coming years.</p>
<div class="lb-trans"><p>El Zenouki 集團專注於家用炊具、餐具和家電的製造，依靠全球最先進的技術在其生產線上，同時與國際領先公司合作使用高質量的原材料。這種方法幫助鞏固了其在埃及市場的地位，並增強了其區域存在，因為該集團繼續在未來幾年追求擴展和增長計劃。</p>
</div><p>Send us your press releases to pressrelease.zawya@lseg.com</p>
<div class="lb-trans"><p>請將您的新聞稿發送至 pressrelease.zawya@lseg.com</p>
</div><p>Disclaimer: The contents of this press release was provided from an external third party provider. This website is not responsible for, and does not control, such external content. This content is provided on an “as is” and “as available” basis and has not been edited in any way. Neither this website nor our affiliates guarantee the accuracy of or endorse the views or opinions expressed in this press release.</p>
<div class="lb-trans"><p>免責聲明：本新聞稿的內容由外部第三方提供。本網站不對該外部內容負責，也不控制該內容。該內容以 “原樣” 和 “可用” 基礎提供，未經過任何編輯。本網站及我們的附屬機構不保證本新聞稿中表達的觀點或意見的準確性。</p>
</div><p>The press release is provided for informational purposes only. The content does not provide tax, legal or investment advice or opinion regarding the suitability, value or profitability of any particular security, portfolio or investment strategy. Neither this website nor our affiliates shall be liable for any errors or inaccuracies in the content, or for any actions taken by you in reliance thereon. You expressly agree that your use of the information within this article is at your sole risk.</p>
<div class="lb-trans"><p>本新聞稿僅供信息參考。內容不提供税務、法律或投資建議，也不對任何特定證券、投資組合或投資策略的適用性、價值或盈利能力發表意見。本網站及我們的附屬機構對內容中的任何錯誤或不準確之處，或您基於此採取的任何行動不承擔任何責任。您明確同意，您對本文中信息的使用風險自負。</p>
</div><p>To the fullest extent permitted by applicable law, this website, its parent company, its subsidiaries, its affiliates and the respective shareholders, directors, officers, employees, agents, advertisers, content providers and licensors will not be liable (jointly or severally) to you for any direct, indirect, consequential, special, incidental, punitive or exemplary damages, including without limitation, lost profits, lost savings and lost revenues, whether in negligence, tort, contract or any other theory of liability, even if the parties have been advised of the possibility or could have foreseen any such damages.</p>
<div class="lb-trans"><p>在適用法律允許的最大範圍內，本網站、其母公司、其子公司、其附屬機構及各自的股東、董事、高級職員、員工、代理、廣告商、內容提供者和許可方對您不承擔任何直接、間接、後果性、特殊、附帶、懲罰性或示範性損害賠償，包括但不限於利潤損失、儲蓄損失和收入損失，無論是基於過失、侵權、合同或任何其他責任理論，即使各方已被告知可能性或可能預見到任何此類損害。</p>
</div>

ZAWYA-PRESSR: Zinox El Zenouki 計劃在 2026 年前將不鏽鋼炊具的產量提升至 100 萬件